Our world's clock now beats to the rhythm of these indefatigable machines tapping into the pocket of sunlight. | ตอนนี้นาฬิกาของโลกเดินเครื่องด้วย เสียงของเครื่องจักรกลอย่างไม่สิ้นสุด กลายเป็นพลังงานจากดวงอาทิตย์ |
Somewhere, buried in this desert, that deadly machine remains. | ซักแห่ง. ใต้ทะเลทรายนี้ เจ้าเครื่องจักรกลมหาประลัยนั่น ยังหลับอยู่ |
This is everything he's used his machines to collect for the last three years, including generators from the city. | มันบอกทุกอย่างที่เครื่องจักรกลของเขาไปเอามา ในระยะเวลา 3 ปีมานี้ เครื่องกำเนิดไฟฟ้าของเมืองก็อยู่ในนี้ด้วย |
What about those machines? How do we get past them? | แล้วเครื่องจักรกลของพวกมันล่ะ เราจะผ่านมันไปได้ยังไง |
Leave the machines to me. Dex, show me what to do. | ปล่อยเครื่องจักรกลนั่นให้ผมเอง เด๊กซ์ บอกวิธีจัดการมันมา |
I can talk to machines. | ผมคุยกับเครื่องจักรกลได้ |
You can talk to machines? | เธอคุยกับเครื่องจักรกลเหรอ |
Water and Power just dug up some old bones out on 44. | รถเครื่องจักรกลขุดเจอ ซากกระดูกมนุษย์บนทางหลางหมายเลข44 |
Water and Power dug up some old bones this morning. | เครื่องจักรกล ได้ขุดเจอซากกระดูกมนุษย์เมื่อเช้านี้ |
See the big, heavy machinery? | ดูเรื่องสำคัญ เครื่องจักรกลขนาดใหญ่ |
Only, instead of mechanical parts, you see, you've got thousands of individual vacuum tubes. | เท่านั้นแทนชิ้นส่วนเครื่องจักรกลที่คุณเห็น คุณมีหลายพันหลอดสูญญากาศของแต่ละบุคคล |
One human cortex, one machine. | หนึ่งคือสมองของมนุษย์ หนึ่งเครื่องจักรกล |
Which is to say that it wasn't entirely mechanical, | ซึ่งนั่นก็แปลว่า มันไม่ใช่สำหรับเครื่องจักรกล |
We're talking siege engines, battering rams, catapults... you made a tough decision. | เรากำลังล้อมโจมตีเครื่องจักรกล ต่อสู้่กับพวกเครื่องยิงธนู เครื่องยิงก้อนไฟ พระองค์ย่อมตัดสินใจได้ยาก |
It's part insect, part machine. | ระหว่างแมลงกับเครื่องจักรกล |
No, it's just a machine. | ไม่.. มันก็แค่เครื่องจักรกล |
Quoth Jefferson: "We have more machinery of government than is necessary." | เจฟเฟอสันได้กล่าว่า "เรามี เครื่องจักรกลของรัฐบาลมากเกินความจำเป็น" |
How is my invincible machine? | เครื่องจักรกลที่ไม่มีวันหยุดของข้าเป็นไง? |