*เขียนเพลง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เขียนเพลง, -เขียนเพลง-
*เขียนเพลง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เขียนเพลง | (v.) compose a song See also: write a song or music |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, so you're a-you're a songwriter now? Very funny. | อ่อ ตอนนี้เป้นนักเขียนเพลงแล้วสิ ตลกมาก |
| Okay, well, I'm writing a song for her, so if you change your mind and the idea of working with me is of any interest at all, please just call, okay? | ก็ดี ผมกำลังเขียนเพลงให้เค้า หากว่าคุณจะเปลี่ยนใจ แล้วสนใจจะมาทำงานกับผม ติดต่อผมด้วย |
| Well, then, get the best revenge, write a hit song. | ถ้างั้นก็เอาคืนให้สะใจไปเลย เขียนเพลงดังๆ ซักเพลง |
| Come on, we'll write loads of songs and live in a nice flat. | น่ะครับ เราจะได้เขียนเพลงด้วยกัน ในห้องพักดีๆ |
| "Dave, you go right back out of this office and you keep writing music. | "เดฟ นายควรออกไปจากที่ทำงานนี้ แล้วพยายามเขียนเพลง และนายจะประสบความสำเร็จสักวัน" |
| Yeah, I think it's really brave for a Midwesterner like himself to, uh, write a song about such bold interior design. | คนมิดเวสต์แบบเขา ผมว่ากล้ามาก ที่เขียนเพลงเรื่อง ตกแต่งภายใน |
| The only way to prove it to those guys... is to write a great song and shove it down their throats. | ทางเดียวที่จะพิสูจน์ ให้พวกนั้นเห็น คือต้องเขียนเพลงที่ยอดเยี่ยม และให้พวกเขาได้รับรู้ |
| I once wrote an entire original musical based on the French revolution. | ฉันเคย เขียนเพลงทั้งเพลง เกี่ยวกับการปฏิวัติฝรั่งเศษค่ะ |
| I always wished I could have played her something, so I've been writing her this song for when I see her again. | ผมหวังมาตลอดว่าผมจะได้เล่นให้เธอฟัง ผมเขียนเพลงนี้ให้เธอ ตอนที่ผมเจอเธออีกครั้ง |
| I long for the days when I just had to explain to some drunk groupie how I got the inspiration for my songs. | ผมใช้เวลานานมากๆ ตอนที่พยายามอธิบาย ถึงแรงบรรดาลใจในการเขียนเพลง ให้เพื่อนขี้เหล้าฟัง |
| I can't really act. I can't dance. I can write songs, but I can't really sing. | เล่นหนังก็ไม่เป็น เต้นรำก็ไม่ได้ ฉันเขียนเพลงได้ แต่ร้องเพลงไม่เพราะ |
| Yeah, that's it. I'm too scared. | เพื่อน ถ้านายอยากเล่นดนตรี นายต้องเขียนเพลงของนาย |
| I was just singing someone else's lines. | ผมจะไม่เขียนเพลงใหม่ |
| We were just supposed to lay down some tracks... by the second song it was like my bra had grown hands. | ชั้นจะเขียนเพลงต่อไปให้เค้า |
| Wrote me a country song myself just yesterday. | ผมเขียนเพลงคันทรีเองเมื่อวาน |
| It's like he wrote it about us. | อย่างกับว่า เขาเขียนเพลงเพื่อเราเลย |
| You made me write in a part for you. | ฉันเขียนเพลงในส่วนของเธอ |
| I've got to go write this down before I forget. | ฉันต้องรีบไปเขียนเพลงก่อน ก่อนที่จะลืม |
| Don't stress it. I'll write you a kick-ass song. | ไม่ต้องห่วง หนูจะเขียนเพลงสุดเจ๋งให้เอง |
| You could write a song about it and go sing it in San Francisco. | คุณควรเขียนเพลงเกี่ยวกับมัน แล้วเอาไปร้องที่ซานฟรานซิสโก |
| I wrote her a song. | ผมเขียนเพลงให้เธอด้วย |
| Let's just start with me being your songwriter. | เริ่มจากฉันเป็นคนเขียนเพลงให้พวกนาย |
| Let me ask you. Have you ever written a song before? | ขอถามอะไรหน่อย คุณเคยเขียนเพลงมาก่อนรึเปล่า |
| I wrote a song for you guys to sing, so let's-- | ฉันเขียนเพลงสำหรับพวกนายแล้ว งั้นมา... |
| She was convinced that they were watching us and writing songs ABOUT THEIR WIVES. | แม่เชื่อว่าพวกเขาเฝ้ามองเราและเขียนเพลงเกี่ยวกับเรา |
| I don't know anything about songwriting. | ฉัน'ไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับการเขียนเพลง |
| Why can't I write a song like "Mother"? | ทำไมผมถึงเขียนเพลงอย่าง "มาเธอร์" ไม่ได้นะ |
| Kelsi's writing something amazing for Troy and Gabriella. | เคลซีกำลังเขียนเพลงให้ทรอยและกาเบรียลล่าแนะ |
| I like to come to the beach. Write songs. | ฉัันชอบมาที่ชายหาด มาเขียนเพลง |
| Yeah, me, too. | คุณเขียนเพลงหรอกเหรอ |
| You know, if we're going to do this, we should write our own stuff. | รู้มั๊ย ถ้าเราจะทำวงนะ เราควรเขียนเพลงของเราเอง |
| But you exhausted your genius, and couldn't write music anymore. | แต่คุณไม่เหลือความเป็นอัจฉริยะของคุณเลย ก็เลยเขียนเพลงออกมาไม่ได้อีก |
| I wrote the jingle | ผมเคยเขียนเพลงแนว Jingle |
| I would have done your song for free. | ผมเขียนเพลงให้คุณฟรีๆก็ได้ |
| And he said you can write greendale's school song. | และเขาบอกว่าเธอเขียนเพลงโรงเรียนให้กรีนเดลได้ล่ะ |
| I'll tell you right now-- he'd write another crappy song. | ฉันก็บอกเธอตอนนี้ได้เลย ว่าเขาคงเขียนเพลงขยะอีกเพลง |
| I had won the Nashville Teen Songwriting Contest. | ผมเคยชนะการประกวดเขียนเพลง ในรุ่นเยาวชนของเมืองแนชวิลล์ |
| Madonna, like, wrote a song about it. - Hmm. | มาดอนน่า เขียนเพลงไว้ด้วยล่ะ |
| The kind of happy that people write embarrassing songs about. | เป็นความสุขแบบที่ คนชอบเอาไปเขียนเพลงน่าอายถึง |
| (Persuade Mufan to write music) | (โน้มน้าวให้มู้ฟานเขียนเพลง) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เขียนเพลง*