| You have no money, no influence, no land, no title, no power. | แกไม่มีเงิน ไม่มีอิทธิพล ไม่มีที่ดิน ไร้ซึ่งเกียรติภูมิ ไม่มีอำนาจ |
| You want to leave this world with your dignity and your emotions intact. | พวกคุณจะตายจากโลกนี้ไป ด้วยเกียรติภูมิ และอารมณ์อันสมประกอบ ของพวกคุณ |
| In the laws of our God Rayetso, running from battle reflects upon the brothers of your liro, or caste. | ที่จะวิ่งหนีการต่อสู้ ซึ่งส่งผลกับพี่น้องของพวกเขา ไร้ซึ่ง เกียรติภูมิ ของ คาร์ตี้ |
| A band with the raw sex appeal of Pamela Anderson and the quiet dignity of Angela Lansbury. | วงดนตรีที่สรรค์สร้างด้วยเซ็กซ์แอปเพียลแบบดิบๆ ของพาเมล่า แอนเดอร์สัน และเกียรติภูมิ ของแองเจล่า ลันส์บิวรี่ |
| My own ego wall. No platinum records. | นี่เกียรติภูมิฉัน ไม่มีแผ่นทองคำขาว |
| Pride. The great city of Savannah, so close to my heart. | เกียรติภูมิของซาวันน่าห์ อันเป็นดวงใจผม |
| This was honour of Japan? | นี่คือเกียรติภูมิของญี่ปุ่น |
| The dignities out there with Dr. Mandela... | ดร.แมนเดล่า.. ผู้มีเกียรติภูมิสูงส่ง-- |
| And reflect at most credit to yourself, your crew and the Federation. | และยังสะท้อนให้เห็นถึงเกียรติภูมิของท่าน ลูกเรือ และสหพันธรัฐ |
| With dignified regard, Mr. McCoy, you ain't deputized. | แต่ในแง่ของเกียรติภูมิ คุณไม่มีตำแหน่งหน้าที่ |
| Decorated six times, including the Southern Cross of Honor. | เคยได้รับเหรียญกล้าหาญหกครั้ง รวมทั้งเกียรติภูมิกางเขนใต้ |
*เกียรติภูมิ* ในภาษาอังกฤษ