| But ask yourself, if it were Dozer and you knew the only chance you had to see him was to hold the dock what would you do? | และคุณก็รู้ว่ามันเป็นโอกาสสุดท้ายที่คุณมี เพื่อที่จะเห็นเขารักษาอู่ต่อเรือไว้ คุณจะทำยังไง |
| He works inside the big tunnel, where the ships are built. | เขาทำงานอยู่ใน อู่ต่อเรือใหญ่ แล้วอะไรที่เห็นในญาณของท่าน? |
| Thus, our primary objective must be to destroy or disable the diggers inside the dock. | ฉะนั้น เป้าหมายแรกของเราก็คือ ทำลายหรือพังเครื่องขุดในอยู่ในอู่ต่อเรือ |
| They've called for volunteers to hold the dock. | พวกเราถูกเรียกจากอาสาสมัคร เพื่อเฝ้าอู่ต่อเรือ |
| Shipyards churn out oil tankers, container ships and gas tankers to cater for the demands of globalized industrial production. | อู่ต่อเรือผลิตถังน่ำมัน,เรือขนส่ง และถังก๊าซ เพื่อปรนเปรอความต้องการ ของอุตสาหกรรมการผลิตทั่วโลก |
| His last dream was that of acquiring a shipyard. | ความฝันสุดท้ายของท่าน คือการได้อู่ต่อเรือมา |
| These Maniax killed a bunch of people from the shipyard, right? | พวก Maniax ฆ่าคนของอู่ต่อเรือใช่มั้ย? |
| Yellen Shipyard, yeah. | อู่ต่อเรือ Yellen ใช่ |
| But these lunatics specifically chose that shipyard. | เเต่ทำไมพวกมันถึงเลือกอู่ต่อเรือ |
| Turns out, the Maniax stole a refueling truck from the shipyard yesterday. | ทำให้รู้ว่า พวกManiax ขโมยรถเติมน้ำมัน จากอู่ต่อเรือเมื่อวานนี้ |
*อู่ต่อเรือ* ในภาษาอังกฤษ