*อนุภาค* ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อนุภาค | (n.) particle |
| อนุภาคบีตา | (n.) beta rays Syn. เบตา, อนุภาคเบตา |
| อนุภาคเบตา | (n.) beta rays Syn. เบตา, อนุภาคบีตา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alpha decay | ขบวนการแผ่กัมมันตภาพรังสีที่อนุภาคแอลฟ่าถูกขับออกจากนิวเคลียสของอะตอม ทำให้ atomic number ลดลงไปสอง |
| alpha particle | อนุภาคที่มีประจุบวกที่ประกอบด้วยสองโปรตอนและสองนิวตรอน, นิวเคลียสของอะตอมของธาตุฮีเลียม (nucleus of a helium atom) |
| alpha ray | ลำของกลุ่มอนุภาคแอลฟ่า, รังสีแอลฟ่า |
| antimatter | (แอนทีแมท' เทอะ) n. lสารที่ประกอบด้วยอนุภาคที่เหมือนกันแต่มีประจุไฟฟ้าตรงกันข้าม (anti-+mater) |
| antineutrino | (แอนทินิวทรี' โน) n. อนุภาคต้าน (antiparticle) ของ neutrino |
| antineutron | (แอนทีนิว' ทรอน) n. อนุภาคไร้ประจุที่มีมวลเท่ากับของนิวตรอน แต่มีโมเมนท์แม่เหล็กตรงกันข้าม (anti-neutron) |
| antiparticle | (แอน' ทีพาทิเคิล) n. อนุภาคที่ทำลายกันเองเมื่อปะทะกัน เช่น อีเล็คตรอน และโปซิตรอน (as an electron and a positron) |
| antiproton | (แอนทีโพร' ทอน) n. อนุภาคที่มีประจุลบเท่ากับของอีเล็คตรอน แต่มีมวลและส่วนหมุนรอบเหมือนของโปรตรอน, อนุภาคด้านของโปรตอน |
| atom smasher | เครื่องมือไฟฟ้าสถิตหรือแม่เหล็กไฟฟ้าที่ผลิตอนุภาคที่มีพลังงานสูงแล้วยิงเข้าที่เป้าหนึ่ง (accelerator) |
| atomise | (แอท'ทะไมซ) vt. ลดลงให้เป็นอะตอม,ทำให้เป็นอนุภาคหรือละออง, ทำลายโดยการทิ้งระเบิด. -atomis (z) ation n. |
| atomize | (แอท'ทะไมซ) vt. ลดลงให้เป็นอะตอม,ทำให้เป็นอนุภาคหรือละออง, ทำลายโดยการทิ้งระเบิด. -atomis (z) ation n. |
| beta | (เบ'ทะ) n. อักษรตัวที่สองของพยัญชนะกรีก,ตำแหน่งหนึ่งของอะตอมหรือกลุ่มอะตอมในสารประกอบ,สารประกอบ isomer,อนุภาค beta |
| corpuscle | (คอร์'พัสเซิล,-คิวล์) n. เม็ดเลือด,เม็ดเล็ก ๆ ,อนุภาค, See also: corpuscular adj. |
| corpuscule | (คอร์'พัสเซิล,-คิวล์) n. เม็ดเลือด,เม็ดเล็ก ๆ ,อนุภาค, See also: corpuscular adj. |
| disintegrate | (ดิสอิน'ทะเกรท) vi. ทำให้แตกสลาย,ทำให้เน่าเปื่อย,สึกกร่อนเปลี่ยนเป็นนิวเคลียสที่ต่างชนิด vt. สลายตัวเป็นอนุภาคหรือเศษเล็กเศษน้อย., See also: disintegrable adj. disintegrative adj. disintegration n., Syn. fall apart, |
| disperse | (ดิสเพิร์ส') vt. ทำให้กระจายไป,ทำให้หายไป,ไล่ไป vi. กระจาย,หายไป -adj. เกี่ยวกับอนุภาคที่แพร่กระจาย, See also: dispersedly adv. ดูdisperse disperser n. ดูdisperse |
| dust | (ดัสทฺ) {dusted,dusting,dusts} n. ฝุ่น,ผง,ธุลี,ละออง,ดิน,สิ่งที่ไร้ค่า,ขี้เถ้า,ขยะ,ร่างกายของมนุษย์อนุภาคเดียว. vt.,vi. ปัดฝุ่นออก,โปรยผง,ทำให้เป็นฝุ่น |
| electrophoresis | (อีเลคโทรฟะรี'ซีส) n. การเคลื่อนไหวของอนุภาคคอลลอยด์ที่แขวนอยู่ในของเหลวเนื่องจากอิทธิพลของสนามไฟฟ้าใน ของเหลวนั้น., Syn. cataphoresis., See also: electrophoretic adj. |
| ground state | ภาวะที่มีพลังงานน้อยที่สุด ของอนุภาค |
| laminar flow | กระแสชั้น (อนุภาคของของเหลววิ่งเป็นชั้นที่แยกจากกัน) |
| meson | (มี'ซอน,เมซ'ซัน) n. อนุภาคที่มีมวลระหว่างอิเล็กตรอนกับโปรตรอน มีประจุเป็นกลาง หรือเป็นบวกหรือลบ มีค่าการหมุนรอบ |
| mica | (ไม'คะ) n. เม็ด,อนุภาค,สารเคมีที่ทำให้เกิดโรคfibrosisในปอดได้,=isinglass (ดู), Syn. isinglass |
| neutron | (นิว'ทรอน) n. อนุภาคนิวตรอน |
| omega minus | n. อนุภาคอะตอม (atomic particle) ที่สลายตัวเป็นอนุภาคเล็กลงไปอีกเมื่อกระทบกับpi meson |
| particle | (พาร์'ทิเคิล) n. อนุภาค,ส่วนที่น้อยที่สุด,ปริมาณที่น้อยที่สุด,ธุลี,ผลคุลี,อณู,คำศัพท์เล็กน้อย |
| particulate | (พาร์ทิค'คิวลิท) adj. เป็นอนุภาค,เป็นอณู |
| proton | (โพร'ทอน) n. อนุภาคของอะตอมที่มีประจุบวกซึ่งมีขนาดประจุเท่ากับของอิเล็กตรอน., See also: protonic adj. |
| smoke | (สโมค) n. ควัน,เขม่า,ละอองควัน,หมอก,ไอน้ำ,สิ่งที่ไม่มีความหมาย,ความไม่ชัดแจ้ง,ความคลุมเครือ,การสูบบุ-หรี่,ช่วงเวลาของการสูบบุหรี่,บุหรี่หรือซิการ์,ระบบอนุภาคของแข็งในแก๊ส,สีน้ำเงินอ่อน,สีควัน,เจ้าหน้าที่ดับเพลิง,คนผิวดำ,ความเร็ว vi.,vt. มีควัน,พ่นควัน,มีไอลอยขึ้นมา,สูบบุหรี่ |
| speck | (สเพค) n.,vt. (ทำให้เกิด) จุด,รอยด่าง,มลทิน,จุดเล็ก ๆ ,แต้ม,อนุภาคเล็ก ๆ ,สิ่งที่ดูมีขนาดเล็ก,ไขมันปลาวาฬ (หรือแมวน้ำ) ,เนื้ออ้วน, See also: speckedness n., Syn. particle,spot,stain |
| tittle | (ทิท'เทิล) n. จุด,จุดเครื่องหมาย,จุดเครื่องหมายการออกเสียง,อนุภาค,จำนวนเล็กน้อยมาก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| atom | (n) อะตอม,ปรมาณู,ละออง,อนุภาค |
| particle | (n) อนุภาค,ธุลี,ผงคลี,อณู |
| tittle | (n) เครื่องหมายบนตัวอักษร,จุด,ชิ้นน้อย,อนุภาค |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alpha particle | อนุภาคแอลฟา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| particle | อนุภาค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Accelerator | เครื่องเร่งอนุภาค, เครื่องเพิ่มความเร็วและพลังงานจลน์ของอนุภาคที่มีประจุไฟฟ้า เช่น โปรตอนหรืออิเล็กตรอน โดยใช้แรงแม่เหล็กและ/หรือไฟฟ้า ทำให้อนุภาคเหล่านั้นเคลื่อนที่ด้วยความเร็วใกล้ความเร็วแสง เครื่องเร่งอนุภาคมีหลายชนิด เช่น ไซโคลทรอน ซิงโครทรอน เครื่องเร่งอนุภาคเชิงเส้น และบีตาทรอน [นิวเคลียร์] |
| Adsorbate | สารถูกดูดซับ สารถูกดูดแนบ ดู Adsorption (Adsorption หมายถึง กระบวนการที่ทำให้อะตอมหรือโมลกุลหรือไอออน ต่างๆ ถูกดูดยึดไว้ที่ผิวของวัสดุด้วยแรงทางเคมีหรือทางฟิสิกส์ เช่น การดูดแนบของไอออนบวกบนผิวอนุภาคดินเหนียวซึ่งมีประจุเป็นลบ ) [สิ่งแวดล้อม] |
| Agglomerate | 1.วัสดุคอมพาวด์: กลุ่มอนุภาคของวัสดุหนึ่งหรือหลายกลุ่มที่อยู่ด้วยกันอย่างหลวมๆ 2.น้ำยาง: กลุ่มของอนุภาคยางในสารละลายแขวนลอยน้ำยาง 3.เขม่าดำ: การรวมตัวเป็นกลุ่มก้อนของเขม่าดำที่ยึดกันด้วยแรงแวนเดอวาล์ว (van der waal) เนื่องจากปกติอนุภาคของเขม่าดำจะไม่อยู่แยกกันเป็นอนุภาคเดี่ยวๆ แต่จะรวมตัวกันเป็นกลุ่มของอนุภาคและกลุ่มของอนุภาคจะรวมตัวกันเป็นกลุ่ม ก้อนอย่างถาวร [เทคโนโลยียาง] |
| Aggregate | เขม่าดำ: การรวมตัวอนุภาคปฐมภูมิของเขม่าดำเป็นกลุ่มของอนุภาค โดยแต่ละอนุภาคยึดติดด้วยพันธะโควาเลนต์ (covalent bond) [เทคโนโลยียาง] |
| Aggregation | การเกิดเม็ดดิน กระบวนการเกาะตัวกันของอนุภาคเดี่ยว เป็นเม็ดดินซึ่งเกิดจากแรงและสารเชื่อมตามธรรมชาติ เช่น แรงจากการยืดหดปริมาตรดินเมื่อเปลี่ยนแปลงความชื้น สารเชื่อมจำพวกสารขับ (exudate) ของรากและกิจกรรมของจุลินทรีย์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Alpha particle | อนุภาคแอลฟา, อนุภาคที่มีประจุบวก ประกอบด้วยโปรตอน 2 อนุภาค และนิวตรอน 2 อนุภาค ซึ่งเหมือนกับนิวเคลียสของฮีเลียม-4 มีความสามารถในการทะลุทะลวงต่ำ ผ่านอากาศได้เพียง 2-3 เซนติเมตร และไม่สามารถทะลุผ่านแผ่นกระดาษหรือผิวหนังได้ อนุภาคแอลฟาเกิดจากการสลายของสารกัมมันตรังสีบางชนิด เช่น ยูเรเนียม และทอเรียม [นิวเคลียร์] |
| Alpha ray | รังสีแอลฟา, กระแสของอนุภาคแอลฟา หรืออาจใช้เรียกแทนอนุภาคแอลฟาได้ |
| Annihilation | ประลัย, ปฏิกิริยาระหว่างอนุภาคกับปฏิยานุภาคของอนุภาคนั้นๆ แล้วอนุภาคทั้งสองหายไปกลายเป็นรังสีแกมมาพลังงานเท่ากันเคลื่อนที่ออกไปในทิศทางตรงข้ามกัน เช่นการรวมตัวของอิเล็กตรอนกับโพซิตรอน ได้รังสีแกมมาพลังงานรวม 1.02 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ |
| Anticoagulant | สารเคมีที่เติมลงในน้ำยางเพื่อหน่วงปฏิกิริยาจากแบคทีเรียที่ทำให้ อนุภาคยางที่แขวนลอยอยู่ในตัวกลางมารวมตัวกันเป็นก้อนที่มีขนาดใหญ่ขึ้น ซึ่งจะทำให้น้ำยางเสียสภาพ ตัวอย่างสารต้านการจับตัว เช่น แอมโมเนีย [เทคโนโลยียาง] |
| Antimatter | ปฏิสสาร, สสารที่มีอะตอมประกอบด้วยปฏิยานุภาค เช่น อะตอมของแอนติไฮโดรเจนประกอบด้วยนิวเคลียสที่มีแอนติโปรตอนจำนวน 1 อนุภาค และมีโพซิตรอน 1 อนุภาคโคจรอยู่รอบๆ |
| Antiparticle | ปฏิยานุภาค, อนุภาคที่มีมวล ประจุไฟฟ้า และเลขสปิน เท่ากับอนุภาคนิวเคลียร์ชนิดเดียวกัน แต่มีประจุไฟฟ้าและหรือโมเมนต์แม่เหล็กตรงข้ามกัน ตัวอย่างโปรตอนมีประจุไฟฟ้า +1 ส่วนแอนติโปรตอนมีประจุไฟฟ้า [นิวเคลียร์] |
| Avogadro's number | เลขอาโวกาโดร, จำนวนอนุภาค(โมเลกุล อะตอมหรือไอออน) ที่มีอยู่ในสารปริมาณ 1 โมล มีค่าเท่ากับ 6.02 x 1023 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Carbon black | ผงเขม่าดำได้จากการเผาไหม้แบบไม่สมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม มีสีดำ มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางของอนุภาคปฐมภูมิอยู่ในช่วง 1-10 นาโนเมตร นิยมใช้เป็นสารเสริมแรงในอุตสาหกรรมยาง เพื่อเพิ่มความแข็งแรง และความทนต่อการสึกหรอให้แก่ผลิตภัณฑ์ยาง [เทคโนโลยียาง] |
| Carbon-14 | คาร์บอน-14, ไอโซโทปกัมมันตรังสีของธาตุคาร์บอน มีครึ่งชีวิต 5,730 ปี เกิดขึ้นในบรรยากาศชั้นบนของโลก โดยอนุภาคนิวตรอนที่เกิดมาจากรังสีคอสมิกไปชนนิวเคลียสของธาตุไนโตรเจนเกิดเป็นคาร์บอน-14 และถูกออกซิไดส์ไปเป็นคาร์บอนไดออกไซด์เข้าสู่วงจรของสิ่งมีชีวิต หลังจากสิ่งมีชีวิตตายไป จะไม่มีการแลกเปลี่ยนกับคาร์บอนไดออกไซด์ในอากาศอีก คาร์บอน-14 ที่มีอยู่ก็จะสลายลดลงด้วยอัตราที่สามารถทราบได้ จึงใช้ในการคำนวณอายุซากสิ่งมีชีวิตและวัตถุโบราณที่มีคาร์บอนเป็นองค์ประกอบ |
| Coagulant | สารสร้างตะกอน สารประกอบที่ทำให้เกิดตะกอน หรือสำหรับจับอนุภาคขนาดเล็ก ให้ตกตะกอนต่อไป [สิ่งแวดล้อม] |
| Cohesion | แรงยึดกัน แรงดึงดูดโมเลกุลระหว่างอนุภาคในสารใดๆ ซึ่งจะทำให้อนุภาคนั้น เกาะอยู่ด้วยกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Comminution | การลดขนาดอนุภาค [การแพทย์] |
| Consistency | การยึดตัว สมบัติของดินซึ่งมีผลมาจากการเกาะยึดกันเอง (cohesion) และการเกาะยึดวัตถุอื่น (adhesion) ของอนุภาคดิน การยืดตัวของดินผันแปรได้ตามระดับความชื้น วัดได้ด้วยการตรวจสอบความง่ายของการแตกหัก (rupture) หรือเปลี่ยนรูป (deformation) ของก้อนดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Cosmic radiation | รังสีคอสมิก, รังสีจากอวกาศซึ่งเข้าสู่ชั้นบรรยากาศของโลก มีองค์ประกอบโดยประมาณ ได้แก่ โปรตอนร้อยละ 87 รังสีแอลฟาร้อยละ 11 รังสีอนุภาคหนักที่มีเลขเชิงอะตอมระหว่าง 4 ถึง 26 ร้อยละ 1 และ อิเล็กตรอนร้อยละ 1 |
| cosmic rays | รังสีคอสมิก, รังสีที่มีพลังงานสูงจากนอกโลก ประกอบด้วยอนุภาคที่มีประจุไฟฟ้า ส่วนมากเป็นโปรตอน และมีอิเล็กตรอน รังสีแอลฟาและนิวเคลียสของธาตุบางธาตุปนอยู่ด้วย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Crumb Structure | โครงสร้างแบบก้อนกลมพรุน โครงสร้างของดินที่อนุภาคดินมาจับตัวกัน เป็นก้อนกลม ๆ และมีความพรุนสูง มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางระหว่าง 1-5 มิลลิเมตร [สิ่งแวดล้อม] |
| Deflation | การพัดกราด การเคลื่อนที่ของอนุภาคดินขนาดเล็ก ๆ ออกจากผิวดินบริเวณที่โล่งโดยลม [สิ่งแวดล้อม] |
| Deuterium | ดิวเทอเรียม ไอโซโทปของไฮโดรเจน, นิวเคลียยสประกอบด้วยโปรตรอน และ นิวตรอน อย่างละ 1 อนุภาคมีมวลเป็นสองเท่าของไฮโดรเจน [นิวเคลียร์] |
| elementary particle | อนุภาคมูลฐาน, อนุภาคที่เป็นองค์ประกอบของสารทุกชนิดในจักรวาล เช่น อิเล็กตรอน โปรตอน นิวตรอน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Filler | สารตัวเติมเป็นวัสดุที่อยู่ในรูปของแข็ง มีขนาดอนุภาคเล็ก ซึ่งอาจจะเติมลงไปในยางหรือน้ำยางได้ในปริมาณมากเพื่อปรับปรุงสมบัติต่างๆ หรือเพื่อลดต้นทุนการผลิต [เทคโนโลยียาง] |
| Fission | ฟิชชัน, การแบ่งแยกนิวเคลียส, การที่นิวเคลียสของธาตุหนักบางชนิดแยกออกเป็นนิวเคลียสของธาตุที่เบากว่าอย่างน้อยสองชนิดที่มีขนาดใกล้เคียงกัน พร้อมกับปลดปล่อยนิวตรอน 1 ถึง 3 อนุภาค รังสีแกมมา และพลังงานออกมา [นิวเคลียร์] |
| Flotation | การลอยตัว การแยกอนุภาคแขวนลอยหรือฟล็อกออกจากของเหลวโดย การลอยตัวขึ้นมายังผิวบนของของเหลวด้วยฟองอากาศ [สิ่งแวดล้อม] |
| Fume | ไอควัน อนุภาคของแข็งเกิดจากก๊าซควบแน่น เช่น จากการระเหยของสารที่หลอมละลายและมักเกิดควบคู่ไปกับปฏิกิริยาทางเคมี [สิ่งแวดล้อม] |
| Gamboge | อนุภาครง [การแพทย์] |
| gel | เจล, คอลลอยด์ชนิดหนึ่ง มีอนุภาคของของแข็งกระจายเป็นโครงตาข่ายอยู่ทั่ว ๆ ไปในตัวกลางที่เป็นของเหลว เช่น วุ้น เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Grinding | การลดขนาดอนุภาค, [การแพทย์] |
| Heavy hydrogen | ไฮโดรเจนมวลหนัก, ไอโซโทปของไฮโดรเจนที่มีเลขมวลเท่ากับ 2 นิวเคลียสประกอบด้วยโปรตอน 1 อนุภาคและนิวตรอน 1 อนุภาค มีชื่อเฉพาะเรียกว่า ดิวเทอเรียม |
| Ion | ไอออน, อะตอมหรือโมเลกุลที่มีประจุไฟฟ้าจากการสูญเสียหรือได้รับอิเล็กตรอนหนึ่งอนุภาคหรือมากกว่า อะตอมหรือโมเลกุลที่สูญเสียอิเล็กตรอนจะเป็นไอออนบวก ถ้าได้รับอิเล็กตรอนเข้ามาจะเป็นไอออนลบ [นิวเคลียร์] |
| magnetic field | สนามแม่เหล็ก, สนามแม่เหล็ก สนามของแรงซึ่งมีอยู่รอบ ๆ แท่งแม่เหล็กหรือรอบ ๆ ตัวนำ ที่มีกระแสไฟฟ้าผ่านบริเวณที่มีสนามแม่เหล็ก คือ บริเวณที่อนุภาคไฟฟ้าเคลื่อนที่เข้าไปแล้วมีแรงกระทำต่ออนุภาคนั้น ขนาดของสนามแม่เหล็กเท่ากับปริมาณของเส้นแรงแม่เหล็กหรือฟลักซ์แม่เหล็กต่อหน่วยพ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| membrane | เยื่อ, สิ่งที่มีลักษณะเป็นแผ่นบาง ๆ มีรูขนาดเล็กมาก ส่วนมากยอมให้สารซึ่งมีอนุภาคเล็ก ๆ เท่านั้นซึมผ่าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Neutron | นิวตรอน, อนุภาคมูลฐานที่ไม่มีประจุ มีมวลมากกว่าโปรตอนเล็กน้อย และพบในนิวเคลียสของทุกอะตอมยกเว้นอะตอมไฮโดรเจนธรรมดา นิวตรอนอิสระไม่เสถียร มีครึ่งชีวิต 10.3 นาที สลายเป็นอิเล็กตรอน โปรตอน และนิวทริโน |
| Nuclear fission | การแบ่งแยกนิวเคลียส, การที่นิวเคลียสของธาตุหนักบางชนิดแยกออกเป็นนิวเคลียสของธาตุที่เบากว่าอย่างน้อยสองชนิดที่มีขนาดใกล้เคียงกัน พร้อมกับปลดปล่อยนิวตรอน 1 ถึง 3 อนุภาค รังสีแกมมา และพลังงานออกมา [นิวเคลียร์] |
| nuclear reaction | ปฏิกิริยานิวเคลียร์, ปฏิกิริยาที่มีการเปลี่ยนแปลงต่อนิวเคลียสของอะตอม ปฏิกิริยานิวเคลียร์อาจเป็นการสลายของนิวเคลียสกัมมันตรังสี หรือการยิงอนุภาคที่มีพลังงานสูงเข้าชนนิวเคลียสดังเช่นในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Nucleus | นิวเคลียส, แกนกลางของอะตอม มีประจุเป็นบวก และขนาดเล็กประมาณ 10-15 เมตร หรือประมาณ 1 ใน 10,000 ของเส้นผ่าศูนย์กลางของอะตอม เป็นที่รวมของมวลเกือบทั้งหมดของอะตอม ทุกนิวเคลียสประกอบด้วยโปรตอนและนิวตรอน ยกเว้นนิวเคลียสของไฮโดรเจนธรรมดาที่มีเพียงโปรตอนหนึ่งอนุภาค [นิวเคลียร์] |
| Pair production | แพร์โพรดักชัน, การแปลงพลังงานจลน์ของโฟตอนหรืออนุภาคที่มีพลังงานสูงให้เป็นมวล เกิดเป็นอนุภาคย่อยและปฏิยานุภาคของอนุภาคนั้น เช่น การที่รังสีแกมมาหรือรังสีเอกซ์ที่มีพลังงานตั้งแต่ 1.022 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ขึ้นไป ผ่านสนามไฟฟ้ารอบนิวเคลียสแล้วกลายเป็นอิเล็กตรอนและโพซิตรอนที่มีพลังงานเท่ากัน พลังงาน 1.022 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์เทียบเท่ากับมวลนิ่งของอิเล็กตรอนกับโพซิตรอนรวมกัน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| entrain | (vt.) นำพา (อนุภาคของแข็ง, ฟองอากาศ, หยดน้ำ) ให้ไหลไปตามกระแสของของเหลว (ทางเคมีฟิสิกส์) |
| LEXiTRON | (n.) ชื่อเฉพาะของพจนานุกรมสื่ออิเล็กทรอนิกส์คู่ภาษาไทย<->อังกฤษ พัฒนาขึ้นโดย NECTEC คำว่า LEXiTRON เกิดจากคำว่า lexicon (คลังศัพท์) ผนวกกับ electron (อนุภาคมูลฐาน) เพื่อใช้ในความหมายว่า คำศัพท์ที่บรรจุอยู่ในรูปของสื่ออิเล็กทรอนิกส์ |
| alpha particle | (n.) อนุภาคที่มีประจุบวกที่ประกอบด้วยสองโปรตอนและสองนิวตรอน |
| alpha ray | (n.) ลำรังสีของกลุ่มอนุภาคแอลฟา |
| antiparticle | (n.) อนุภาคที่ทำลายกันเองเมื่อปะทะกัน เช่น อิเล็กตรอนและโปรตอน |
| corpuscle | (n.) อนุภาค See also: อณู, ส่วนเล็กๆ |
| dispersion of particles | (n.) การลอยตัวของอนุภาคในของเหลว |
| electrophoresis | (n.) การเคลื่อนไหวของอนุภาคคอลลอยด์ที่แขวนอยู่ในของเหลวเนื่องจากอิทธิพลของสนามไฟฟ้าในของเหลวนั้น See also: วิธีการวิเคราะห์ประเภทของสารโดยการวัดอัตราการเคลื่อนที่ของแต่ละสารประกอบในคอลลอยด์ขณะที่อยู่ในสนามไฟฟ้า |
| elementary particle | (n.) อนุภาคของสสารที่ไม่สามารถทำให้เล็กลงไปได้อีก |
| meson | (n.) อนุภาคทางฟิสิกส์ |
| neutron | (n.) อนุภาคของนิวเคลียส See also: นิวตรอน |
| particle | (n.) อนุภาค See also: อณู, ส่วนที่เล็กที่สุด, ส่วนที่น้อยที่สุด Syn. bit, atom, scrap, shred |
| particulate | (adj.) ที่เป็นอนุภาค See also: ที่แยกเป็นส่วนย่อยๆ |
| positron | (n.) อนุภาคของอิเล็กตรอน |
| quark | (n.) อนุภาคมูลฐานสามชนิดซึ่งเป็นพื้นฐานของมวลทั้งหมดในจักรวาล |
| suspension | (n.) การลอยตัวของอนุภาคในของเหลว Syn. dispersion of particles |
| triton | (n.) อนุภาคซึ่งมีประจุบวกประกอบด้วย1protonและ2neutron |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's just the way things are. You and me and the air are actually tiny particles... That are swirling around together. | ทั้งคุณทั้งผม ทุกอนุภาคเล็กๆ ที่หมุนตัวรวมกัน ดูนี่สิ เห็นมั้ย |
| "DANGER PARTICLE PHYSICS TEST FACILITY KEEP OUT" | [อันตราย สถานที่ทดสอบอนุภาคฟิสิกส์ ห้ามเข้าไกล้] |
| The biggest Sun eruptions in human history causing the highest neutrino count we've ever recorded. | การปะทุครั้งใหญ่สุดในประวัติศาสตร์มนุษย์ เกิดอนุภาค นิวทรีโนส มากที่สุด เท่าที่เคยบันทึกมา |
| For the first time ever the neutrinos are causing a physical reaction. | แต่นี้เป็นครั้งแรก... . ที่อนุภาคนิวตรอนทำให้ เกิดแรงปฏิกริยา |
| There's no reason for those particles to be in the sand. | ไม่มีเหตุผลอะไร ที่ต้องมีอนุภาค ของคอปเปอร์ซัลเฟตในทราย |
| I asked Dr. Hodgins to swab for particulates that may have been transferred from the blade. | ผมบอก ดร.ฮอดจิ้นส์ ให้ตรวจหาอนุภาคแล้ว คงจะตรวจพบอะไรที่ย้ายไป เกาะติดที่รอยคมมันบ้าง |
| Hey, so I finally got through the particulates left behind by the saw. | เฮ ในที่สุดผมก็มาถึง อนุภาคที่หลงเหลือ หลังจากใช้เลื่อย |
| Dr. Brennan wanted me to check on those particulate swabs from the mummy's chest cavity. | ดร.เบรนเนนต้องการให้ฉัน ไปเช็คสิ่งโน้น ตวัดตรวจน้ำเยื่ออนุภาค จากโพรงทรวงอกของมัมมี่ |
| It increases the rate of acceleration for traditional radio frequency machines. | มันช่วยเพิ่มอัตราเร่งของ เครื่องเร่งอนุภาคที่ใช้สำหรับ เครื่องสร้างความถี่วิทยุแบบเดิม |
| Inviting my girlfriend to come see your electron accelerator? | ว่าไงนะ ชวนแฟนฉัน ไปดูตัวเร่งอนุภาค อิเลคตรอนนายไง |
| Leonard is attempting to learn why subatomic particles move the way they do. | เลียวนาร์ดกำลังหาว่า ทำไมอนุภาคย่อย ถึงเคลื่อนไหวแบบนั้นน่ะ |
| Physicists use diagrams like these to shorthand ideas about how subatomic particles behave. | นักฟิสิกส์ใช้แผนผังแบบนี้ เพื่อชวเลขไอเดียเกี่ยวกับ พฤติกรรมของอนุภาค ในระดับซับอะตอมมิค |
| I grasp portions of it, tachyons are depicted here, but I fail to see their relevance. | ผมเข้าใจหลายส่วนของมันนะ อย่างอนุภาคที่เดินทางได้เร็วกว่าแสง ได้ถูกอธิบายไว้ตรงนี้ แต่ผมยังไม่เข้าใจถึงความสัมพันธ์ของมัน |
| It is my understanding that you were searching for tachyonic dark matter. | ตามความเข้าใจของผมแล้ว พวกนายกำลังวิจัยหา อนุภาคที่เร็วกว่าแสง ในสสารมืด |
| In the resulting particle collision, how much collision energy was geneted? | จากผลการชนกัน ของอนุภาค ใช้พลังงานกระตุ้นให้อนุภาค ชนกันไปที่ระดับเท่าไร? |
| Zack told me how bad you felt about boiling all the particulates out of the skull. | แซ็กบอกผมว่า คุณรู้สึกแย่ ที่ต้มเอาอนุภาคออกจาก กะโหลกไปหมดเลย |
| Dr.Hodgins found microscopic fragments of steel and traces of lubricating oil. | ด็อกเตอร์ฮอดจินส์ พบอนุภาคขนาดเล็ก ของเหล็กกล้าและร่องรอย ของน้ำมันหล่อลื่น |
| Guess who the university is sending to Switzerland to attend a conference and see the CERN supercollider on February 14? | ทายสิว่ามหาลัยจะส่งใคร ไปสวิตเซอร์แลนด์ เพื่อร่วมสัมนา และดูเครื่องเร่งอนุภาคของเซิร์น ในวันที่ 14 กพ. |
| I've been dreaming about going to the Large Hadron Collider since I was nine years old. | ฉันฝันว่า จะไปดูเครื่องชนอนุภาคขนาดใหญ๋ ตั้งแต่ 9 ขวบแล้ว |
| Why Sheldon Cooper, PhD, should go to Switzerland to see the CERN supercollider: | ทำไม Sheldon Cooper ควรไปดู เครื่องเร่งอนุภาคเซิร์นที่ Switzerland |
| Here we have a highly gifted researcher in the field of particle physics whose work has brought him to the precipice of forever changing mankind's understanding of the universe. | นี่เป็นนักค้นคว้าที่มีพรสวรรค์สูง ในสาขาฟิสิกส์อนุภาค ซึ่งผลงานทำให้เขาเปลี่ยน |
| So, we have got two particulates transferred during dismemberment. | ดังนั้น เราพบมีสองอนุภาคที่ย้ายมา จากการหั่นเป็นชิ้นๆ |
| There were several references to tachyonic dark matter. | มีข้อมูลอ้างอิงหลายอย่าง ถึงอนุภาคที่เคลื่อนได้ไว กว่าแสงในสสารมืด |
| Theoretically, Frost and his pals ramped up our linear accelerator to such extreme energies that it sent shock waves through the consciousness field and jolted all of humanity's awareness to a different place in space-time... the flash-forward. | ตามหลักทฤษฎี ฟรอสท์และเพื่อนๆ ของเขา สร้างเครื่องเร่งอนุภาคเชิงเส้น ให้กับเรา เพื่อทำให้เกิดพลังงานสุดขั้ว ที่ส่งผลให้เกิดคลื่นกระแทก |
| I'm the only person that can calibrate the accelerator, and you know it. | ผมเ็ป็นเพียงบุคคลเดียวที่จะตั้งค่า ให้กับเครื่องเร่งอนุภาคได้ และนายก็รู้ดี |
| I don't know, and they had me install a piece of software into the mainframe to make the accelerator fire on October 6th. | ผมไม่รู้ และพวกมันหลอกใช้ผม ติดตั้งชิ้นส่วนซอฟแวร์หนึ่ง เข้าไปในระบบเมนเฟรม เพื่อจุดเครื่องเร่งอนุภาค ในวันที่ 6 ตุลาคม |
| This is mile 6 of the accelerator's 10-mile length. | นี่หลักไมล์ที่ 6 ของเครื่องเร่งอนุภาคที่้มี ความยาว 10 ไมล์ |
| Otherwise a fine mist of aerosolized urine and fecal particulates is sprayed into the air every time you flush. | มิฉะนั้นจะเกิดคราบ จากละอองปัสสาวะ และอนุภาคของอุจจาระ จะพ่นกระจายไปในอากาศ ในทุกครั้งที่คุณกดน้ำ |
| The strong force is carried by particles called gluons, the weak force by particles called the "w" and "z" bosons. | โดยการเคลื่อนไหว ของอนุภาคเล็ก ๆ แม่เหล็กไฟฟ้าจะดำเนินการ โดยโฟตอน แรงจะดำเนินการโดย อนุภาคที่เรียกว่ากลูออน, |
| The other circles could correspond to the force particles, such as photons or weak-force particles or strong-force particles, the gluons. | ในฟิสิกส์แต่ละคนของวงการ เหล่านี้สามารถเชื่อมโยง กับชนิดที่แตกต่างกัน ของอนุภาคมูลฐาน หนึ่งวงกลมสามารถ สอดคล้องกับอิเล็กตรอน |
| One is the most sought-after particle in all of physics, the Higgs Boson. | มันทำนายหลายที่ยัง ไม่ถูกค้นพบอนุภาค และนักวิทยาศาสตร์ทั่วโลก |
| The center of the action in the Higgs hunt is halfway around the world from Garrett's beaches. | และสนามฮิกส์คืออนุภาค ข้อมูลทางเรขาคณิต ที่ช่วยให้มวลอนุภาคทั้งหมดที่ รู้จักกันในระดับประถมศึกษา และมันก็เป็นว่าชิ้นส่วน จิ๊กซอว์ที่หายไปคุณจะต้อง |
| If they do exist, the exceptionally simple theory of everything could finally offer a blueprint of the entire universe. | อนุภาคที่ควรจะให้มวลทุกอย่าง แต่พวกเขายังจะ สามารถที่จะตรวจสอบ บางส่วนของผู้อนุภาคใหม่ ที่คาดการณ์โดยการ์เร็ต ลีสี |
| IT'S ALL TOO EASY TO END UP SNAGGING THEM BY MISTAKE | มีการเรียงลำดับของ ภาพสะท้อนในกระจกนี้ ว่ามีนี้ชุดพิเศษของอนุภาค ที่อยู่ในภาคมืด |
| IS THAT ALL OF THESE ATOMS ARE MOVING RELATIVE TO ONE ANOTHER. | และโล่นี้ ป้องกันไม่ให้อนุภาคเหล่านั้น จากการเข้าถึงเครื่องตรวจจับ |
| But not understanding something has never stopped people from experimenting. | โดเมนขนาดเล็กสุด ของคลื่นและอนุภาค แต่ไม่เข้าใจบางสิ่งบางอย่าง |
| Quantum mechanics is just the idea that what exists is much richer than what you can observe. | กลศาสตร์ควอนตัเป็น เพียงแค่ความคิด ว่าสิ่งที่มีอยู่มากยิ่งขึ้นกว่า สิ่งที่คุณสามารถสังเกตเห็น ดังนั้นเมื่อคุณมองไปที่อนุภาค คุณเห็นมันในสถานที่แห่งหนึ่ง |
| Gisin has tested quantum nonlocality by showing the perfect synchronization of photons, particles of light, separated by great distances. | กิสิน ได้ทดสอบ ท้องที่ไม่ ควอนตัม โดยการแสดงการประสาน ที่สมบูรณ์แบบของโฟตอน อนุภาคของแสงที่แยก จากกันโดยระยะทางที่ดี |
| So Alice has control over whether we have particle-like behavior or wavelike behavior over here. | กว่าไม่ว่าเราจะมี พฤติกรรมเหมือนอนุภาค หรือพฤติกรรมคลื่นเช่น มากกว่าที่นี่ |
| So far, Christian has failed to make a virtual star explode in a way that looks like a real supernova. | มันพลศาสตร์ของไหล สำหรับก๊าซที่ทรุดฮวบลง มันฟิสิกส์ของอนุภาค การทำแบบจำลอง, |