| There's this father and son They went to the public bath, and... | มีพ่อลูกคู่นึง พวกเขาไปห้องอาบน้ำสาธารณะ แล้ว... |
| Uh... up in concrete, washington, eyewitness reports of a ghost that's been haunting the showers of a women's health facility. | แถวเมืองคอนครีต รัฐวอชิงตัน มีพยานบอกว่าพบเห็นวิญญาณ หลอกอยู่แถวห้องอาบน้ำ ของสโมสรสุขภาพหญิง |
| No, I went into carlos' bathroom, closed the door, then stripped naked and took a shower. | ไม่ใช่ ฉันที่ห้องอาบน้ำของคาร์ลอส ปิดประตู แล้วถอดเสื้อผ้าออกแล้วก็อาบน้ำ |
| Last thing I remember, I was in the shower, naked, reaching for the soap. | สิ่งสุดท้ายที่ฉันจำได้คือ ฉันอยู่ในห้องอาบน้ำ เปลือย กำลังจะหยิบสบู่ |
| We can't request a cozy little two-bed, two-bath cell? | เราไม่สามารถขอความสะดวกสบาย เตียงเล็กๆ 2 เตียง, ห้องอาบน้ำ 2 ห้อง |
| Fluorescent lighting, communal showers, | หลอดไฟฟลูออเรสเซ้น ห้องอาบน้ำรวม และ |
| They have computers, manga, and showers and all the beverages are complimentary. | มีทั้งคอมพิวเตอร์ หนังสือการ์ตูน มีห้องอาบน้ำ... ..และเครื่องดื่มก็ฟรีด้วยนะครับ |
| Now, 5 years ago when the wife lost their child, the husband started paying for home renovations with his credit card. | ค่าเช่าบ้านด้วยเครดิตการ์ด ห้องอาบน้ำ, ห้องน้ำ, แผ่นกระเบื้อง และทำรั้วป้องกัน ที่สนามหลังบ้าน ซึ่งเขาไม่ได้ใช้มันเลย |
| The accused exceeded the agreed upon occupancy of the shower, to wit, one, unless we are under attack by water-soluble aliens. | จำเลยได้กระทำเลยขีดจำกัด ข้อตกลงการครอบครองห้องอาบน้ำ ที่มีข้อยกเว้นให้ในเพียงกรณี |
| No offense, but shower sex with you is now the second best thing that's happened today. | อย่าถือนะ แต่การมีอะไรกับเธอในห้องอาบน้ำ โดนเลื่อนไปเป็นอันดับสองของรายการสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นในวันนี้แล้วล่ะ |
| Yeah. Hallways, shower room, cells. | ใช่ ทางเดิน ห้องอาบน้ำ คุก |
| You're trading all this for communal showers and a meal plan. | คุณยอมแลกสิ่งทุกอย่าง ก็เพื่อจะได้ใช้ห้องอาบน้ำรวม และก็การทานข้าวเป็นมื้อหรอ |
| Inside, what looked like a shower room welcomed the new arrivals. | ข้างในมันดูเหมือนห้องอาบน้ำ เอาไว้ต้อนรับผู้มาใหม่ |
| It's only a shower. | มันเป็นเพียงห้องอาบน้ำฝักบัว |
| You know the prefect's bathroom on the 5th floor? | นายรู้จักห้องอาบน้ำของหัวหน้านักเรียนที่ชั้น 5 มั้ย? |
| The washroom is that side. | ห้องอาบน้ำอยู่ด้านนั้น |
| There are houses everywhere Sauna Room, Video House, Internet... Nothing to worry about. | มีบ้านตั้งเยอะแยะที่มีห้องอาบน้ำ โฮมวีดีโอ อินเตอร์เน็ท นายไม่ต้องเป็นห่วงหรอก |
| You can get to the kitchen. Bathroom, back yonder. | คุณสามารถใช้ห้องครัวห้องอาบน้ำได้ตามสบาย |
| Couple of mornings, I hear her in the bathroom throwing up. | คู่สามีภรรยาของตอนเช้า\ฉันได้ยินเธอในห้องอาบน้ำที่อาเจียน |
| I'm going to borrow the football team's large showers too. | ฉันจะใช้ห้องอาบน้ำของทีมฟุตบอลด้วยหล่ะ |
| My wife is in the shower. | เมียผม อยู่ในห้องอาบน้ำ |
| I THINK I NEED SOME PROTECTING IN THE SHOWER. | ฉันคิดว่าฉันต้องคนคุ้มกันฉันในห้องอาบน้ำ |
| There was a public bath near there | และก็มีห้องอาบน้ำสาธารณะใกล้ ๆ |
| You shouldn't go into the staff showers, Sid. | เธอไม่ควรเข้าไปห้องอาบน้ำ พนักงานนะ |
| I had to go to the women's public bath, too. | ผมต้องเข้าห้องอาบน้ำหญิงด้วย |
| It's not what it says on the bathroom walls. | ไม่เหมือนที่เขียนไว้บนผนังห้องอาบน้ำ |
| Didn't know you had a shower there. | ผมไม่รู้ว่าคุณมีห้องอาบน้ำที่ทำงานด้วย |
| If you have a shower at the office,how come you come home smelling so bad? | ถ้าคุณมีห้องอาบน้ำที่ทำงาน ทำไมคุณถึงกลับบ้านมาแบบตัวเหม็นล่ะ |
| Probably would've went over better If you didn't announce it in the showers. | คงดีกว่านี้ ถ้านาย ไม่ไปประกาศในห้องอาบน้ำ |
| In the bathroom of murphy's tavern. | ในห้องอาบน้ำของบาร์เมอฟี่ |
| The bathroom's around the corner to your right. | ห้องอาบน้ำอยู่หัวมุมทางขวา |
| The bathroom's free. You should take a bath. | ห้องอาบน้ำว่างแล้ว เธอน่าจะมาอาบหน่อยนะ |
| I'm gonna go check in the bathroom. | ผมจะไปดูในห้องอาบน้ำ |
| Gotta finish Mr. Hinkle's shower. | ต้องทำห้องอาบน้ำของคุณฮิงเคิลให้เสร็จ |
| Hey, head for the cell block. Go! | เฮ้ ทุกคนไปที่ห้องอาบน้ำ |
| It's got this amazing shower, and it sprays water on you in all directions. | ก็มันมีห้องอาบน้ำ น่าตื่นตาตื่นใจ - ฝักบัวน้ำสาดมา รอบทุกทิศทางเลย |
| The bathroom. Is that all right? | ไปห้องอาบน้ำ นั้นไม่มีปัญหาใช่มั้ย? |
| He got everything he needed from these men before they left the shower. | เขาได้ทุกอย่างที่ต้องการ จากชายเหล่านี้ ก่อนที่พวกเขาจะออกจากห้องอาบน้ำ |
| This is a Korean sauna. | เราเรียกที่นี่ว่า จิมจิลบัง(ห้องอาบน้ำ) |
| I have to wash my feet before I get in the shower? | ผมต้องล้างเท้าก่อนจะเข้าห้องอาบน้ำด้วยนะ |
*ห้องอาบน้ำ* ในภาษาอังกฤษ