| Heart attack, walking through the women's department. | อะไรนะครับ? หัวใจวาย, ขณะที่เดินผ่านแผนกสตรี. |
| When the grandmother hears it... and finds out he's jailed, she has a heart attack and drops dead right on the spot. | และรู้ว่าเขาติดคุก, เธอหัวใจวายตาย ต่อหน้าต่อตา |
| Okay, so I see here that you've had two heart attacks over the last 18 months. | โอเค ตอนนี้ฉันพอรู้คร่าวๆ ว่าคุณเคยหัวใจวาย 2 ครั้ง / หลังจาก 18 เดือนที่ผ่านมา |
| There were two heart attacks and one young woman on a dialysis machine, which makes this a homicide investigation. | 2 รายหัวใจวาย และอีกคนเป็นหญิงสาวที่กำลังฟอกไต ซึ่งหมายถึงนี่เป็นการหาเบาะแสการฆาตกรรม คุณเข้าใจผมไหม |
| Not to give them a heart attack, Randy! | ไม่ได้เพื่อให้พวกเขา หัวใจวาย,! แรนดี้ |
| The causes of death in 1408 range from heart attack, stroke, drowning... | สาเหตุการตายในห้อง 1408 มาจาก หัวใจวาย, ช็อค, จมน้ำตาย... |
| And if you don't have it,thnext heart attack you have- and you will have one-- will kill me. | และถ้าคุณยังไม่ได้รับ การทำหัวใจวายครั้งต่อไป - คุณจะได้รับ - คงฆ่าผมตายไปเลย |
| This thing's gonna give me a heart attack, I swear. | ไอ้พวกนี้จะทำให้ชั้น หัวใจวาย, - ใจเสาะ. |
| Dropped like a stone, no warning, supposedly a heart attack. | อืม ก็อาจจะหัวใจวายจริงๆ ก็ได้นี่ แกล้อฉันเล่นรึ ฟังนะ,ฉันไม่คิดว่าจะเป็นหล่อน |
| Connect dehydration, a heart attack, and an aneurism. | กรณีสูญเสียน้ำ หัวใจวาย กับเส้นเลือดในสมองโป่งพอง |
| Eli Scruggs-- quietly, with no fuss-- had a heart attack and died. | อีไล สครักส์ ก็หัวใจวายตาย อย่างเงียบๆ ไม่ทำให้เป็นเรื่องใหญ่โต |
| Well, I'm assuming you suspect a combination of prussic acid and DMSO but then the reaction time would have been immediate. | งั้นให้ผมสรุป คุณสงสัยว่าพวกมัน ทั้งวางยาพิษแล้วก็ทำให้เขาหัวใจวายด้วย นั่นมันต้องทำเร็วมาก แบบทันทีทันควัน |
| What, you thought it was all gonna be armed robbers and heart attacks waiting to happen? | อะไร,นายคิดว่า มันจะเป็น\พวกโจรปล้นตลอดเลยหรือไง ไม่ก็หัวใจวาย ที่รอให้เกิดหรอ |
| I made him a card that said "Heart attacks are just from loving too much." | ฉันทำการ์ดที่เขียนว่า "หัวใจวาย" และเขียนว่า "รักเธอมากนะ" |
| You're a mess... stuttering about a heart attack, squirming. | นายแย่แล้วล่ะ พูดติดอ่างเรื่องหัวใจวาย บิดตัวไปมา |
| He probably just got like a temporary stroke or something, right? | ลุงคนนั้น หัวใจวายเฉียบพลัน ใช่มั้ย? |
| I'm serious as a heart attack. | ผมพูดจริงนะ เกือบหัวใจวายแหนะ ผม.. |
| Father died, September 9, 1987, of a heart attack." | พ่อของเธอเสียชีวิตในปี 1987 ด้วยโรคหัวใจวาย ฉันทำมันขึ้น |
| Free ice cream and that one guy having a heart attack aren't the only surprises today. | ไอศกรีมฟรีแล้วก็ชายคนนั้น ที่เป็นโรคหัวใจวาย ยังไม่ใช่เซอร์ไพร์ซทั้งหมดของวันนี้ |
| Though I think I'm having a heart attack. And I have a scrape. | ฉันคิดว่าฉัน มีอาการหัวใจวาย และมีรอยถลอก |
| Their deaths are listed as natural -- heart attack, embolism, skydiving accident. | การตายของพวกเขาเป็นไปตามธรรมชาติ หัวใจวาย เส้นเลือดอุดตัน อุบัตเหตุระหว่างดิ่งพสุธา |
| Well, depending on the severity, the symptoms can be identical. | ไอ้เสียงของพวกลูกน้อยนาย จะทำให้เขาหัวใจวาย มันรุนแรงขึ้น |
| When we made Henry's death look like a heart attack, the idea was that the neighbor would find him, not Faye. | แผนการตายของเฮนรี่ ให้ดูเหมือนหัวใจวาย แล้วรอเพื่อนบ้านมาพบศพนะ ไม่ใช่เฟย์ |
| Well, the good news is if you have a heart attack, I'm a doctor. | ยังไงก็ตาม, ข่าวดีก็คือ ถ้าคุณเกิดหัวใจวายนะ, ฉันเป็นหมอ |
| 4 years of med school, most of the time it's old folks, heart attacks, and strokes. | 4 ปีในโรงเรียนแพทย์ ส่วนใหญ่ก็โรคเดิมๆ หัวใจวาย เส้นเลือดในสมองแตก |
| A 38-year-old Kansas man is dead this morning after suffering a heart attack on his treadmill. | ชายชาวแคนซัส อายุ 38 ตายเมื่อเช้านี้ หัวใจวาย บนลู่วิ่ง |
| Like he choked on a steak, or had a heart attack, something like that. | เหมือนเขาสำลักสเต็ก หรือหัวใจวาย สิ่งที่ต้องการที่. |
| And lived with my aunt Iris, but ... She had ... ischemia, when I was 18, so ... | และผมอยู่กับป้า ไอริส แต่ป้าหัวใจวายตอนผมอายุ 18 |
| There's head nurse, Shirley, talking to tragic, heart-wrenching Alzheimer's patient and Emmy-contender, Pierce Hawthorne. | นั่นหัวหน้าพยาบาล เชอร์ลีย์ ซึ่งกำลังคุยกับคนไข้อัลไซเมอร์เสี่ยงหัวใจวาย และผู้เข้าชิงรางวัล Emmy เพียร์ซ ฮอว์ธอร์น |
| Her husband died of a heart attack at 40? | สามีเธอตาย หัวใจวาย ตอนอายุแค่ 40? |
| Oh, I almost had a heart attack when I saw the price. | โอ้ ฉันเกือบ หัวใจวาย ตอนเห็นราคานั่น |
| 42, dies of a heart attack in Kowloon Park two days ago. | อายุ42 ตายด้วยอาการหัวใจวาย ในสวนสาธารณะเกาลูนเมื่อ 2 วันก่อน |
| April, you just gave me a heart attack. | - เอพริล แม่จะหัวใจวาย - เสร็จหนูเลย |
| I think he was very relieved to get them, I think we saved him from a massive heart attack, so we can both feel really good about it. | ฉันคิดว่าเขาคงโล่งใจมากๆ ฉันคิดว่าเราช่วยเขาจาก อาการหัวใจวาย ดังนั้น เราควรมีความสุขกับมัน |
| And the coroner said he had a heart attack. | เจ้าหน้าที่ชันสูตรแล้วว่า ปู่ไม่ได้หัวใจวาย และ... |
| Some people live up to 50 or 60 years with just an occasional attack, but most people suffer periodic episodes, like the one you had on Monday. | บางคนอยู่ได้ถึง 50-60 ปี มีหัวใจวายบ้าง แต่ส่วนใหญ่เป็นพักๆ เหมือนที่คุณเป็นเมื่อวันจันทร์ |
| He's going to have a heart attack when he sees what I brought him. | เขาต้องหัวใจวายเเน่ ถ้าเห็นไอ้ตัวนี่ |
| She's had a massive thrombosis. It's a serious heart attack. | เธอเป็นโรคลิ่มเลือด โรคหัวใจวายที่รุนแรง |
| I believe we've found our decoys. ahhh! heart attack! | เราได้เป้าล่อแล้ว หัวใจวาย! |
| "If your heart is as hard as what I just felt, I'm a dead man." | "ถ้าใจฉันไม่แข็งพออย่างที่เป็นล่ะก็, คงหัวใจวายตายแน่." |
*หัวใจวาย* ในภาษาอังกฤษ