| Telemetry puts it at the corner of Wilshire and Doheny. | มันชี้เป้าไปที่ หัวมุมถนน ระหว่างวิลแชร์ตัดกับโดฮีนี่ |
| In fact, I, uh, I know a place around the corner. Okay. | จริงๆ ฉัน เอ่อ ฉันรู้จัก สถานที่รอบๆหัวมุมถนน \ โอเค |
| There's a bank in Buenos Aires, at the corner of Cacao and Santa Fe! | มีอยู่ธนาคารอยู่ที่บัวโนส ไอเรส หัวมุมถนนคาคาโอตัดกับซานตาเฟ มีผู้หญิงคนนึงอยู่ที่นั่น... |
| If you were to happen by a red brick industrial building on the corner of 158th Street and Franklin, | ถ้าคุณพอมีเวลาไปอาคารอุตสาหกรรม ที่สร้างจากอิฐสีแดง ตรงหัวมุมถนนสายที่ 158 กับแฟรงคลินแล้วล่ะก็ |
| Go to the corner of Pong and Tull. | เอาล่ะ ไปที่หัวมุมถนนฟง ยื่นบัตรให้เขา |
| Shots have been fired on the corner of Fulton and Drake! Officers need help! | มีการดักซุ่มยิงตรงหัวมุมถนนฟูตันและเดรค เจ้าหน้าที่ต้องการความช่วยเหลือ |
| Staring at the street corner of Hoping west road, | มองไปที่หัวมุมถนนโฮปปิ้งตะวันตกสิ |
| Corner of hancock and 15th. | หัวมุมถนนแฮนคอค ตัดกับ หมายเลข 15 |
| Corner of 1st and main last night, right? | หัวมุมถนนหลักสาย1\ เมื่อคืน ใช่มัย? |
| And to see a street corner you knew so well and be afraid of its shadow. | และได้เห็นหัวมุมถนนที่เรารู้จักดี... ...และกลัวเงามืดของมัน |
| You know how there's, like, a Starbucks on every corner? | คุณรู้ไหม เหมือนอย่างเช่น ร้านกาแฟสตาร์บัคส์อยู่ทุกหัวมุมถนน |
| Thanks,ma'am,we're around the corner. | ขอบคุณค่ะ เราเกือบถึงหัวมุมถนนแล้ว |
| What was up the street, or around the next corner? | มีอะไรเกิดขึ้นบนท้องถนน หรือหัวมุมถนนถัดไป |
| You don't have to stay at a hotel, I've got a place right around the corner. | นายไม่ต้องคิดไปพักโรงแรมเลย ฉันมีที่พัก อยู่ทางด้านขวามือ ของหัวมุมถนนใกล้แค่นี้เอง |
| Said dudes were mad-dogging him, trying to run him up off the corner. That's all I know. | พยายามให้เขาตามไปตรงหัวมุมถนน นั่นแหล่ะทั้งหมดที่ฉันรู้ |
| You get yourself a little of that Moo goo gai pan from that chink place around the corner? | นายสั่งอาหารตามสั่งอาหารจีน ไก่ผัดผักน้ำมันหอย มาจากตรอกร้านอาหารจีน ตรงหัวมุมถนนงั้นเหรอ |
| And make it out to Ice Station Zebra Associates. | หรือว่าจะจ่ายสาขาตรงหัวมุมถนนข้ามไฟแดง |
| Sorry to interrupt. I am Jack Salmon, and living just around the corner ... | โทษที่ขัดจังหวะผมJack Salmon บ้านผมอยู่ตรงหัวมุมถนน |
| Corner off the area after midnight. Are you clear on that? | หัวมุมถนน หลังจากคืนนี้ คุณรับทราบแล้วใช่ไหม |
| Thai place around the corner's pretty good. | มีร้านอาหารไทยที่อร่อยมาก ตรงหัวมุมถนน |
| It's just round the corner. | อยู่ที่หัวมุมถนนนี่... ทางนี้ |
| Just around the corner. 2740. | อยู่แถวๆหัวมุมถนนเลขที่ 2740 |
| No, actually, we just moved in around the corner. | เปล่าค่ะ จริงๆ เราเพิ่ง ย้ายมาอยู่บ้านตรงหัวมุมถนน |
| How about we go around the corner and I buy you a real cup of coffee? | ทำไมเราไม่ไปร้านหัวมุมถนน แล้วซื้อกาแฟจริงๆกินซักแก้วล่ะ? |
| Just 5 minutes ago, it got lost at the corner of the road. | เมื่อห้านาทีที่แล้ว,มันหายไปที่หัวมุมถนน |
| We got him. Southeast corner. | เจอตัวแล้ว หัวมุมถนนด้านใต้ |
| You know, the one around the corner. | ที่อยู่แถวๆหัวมุมถนน |
| Besides, my safe house is right around the corner. | นอกจากนี้บ้านฉันอยู่ใกล้ๆหัวมุมถนน |
| The enlistment lines have been around the block since your picture hit the newsstands. | ที่วางขายไปทุกหัวมุมถนน รูปนายลงทุกแผงหนังสิอพิมพ์ |
| And, uh, my van is just around the corner. | อ้า รถฉันอยู่ตรงหัวมุมถนนนั่น |
| Woods may have a corner office, but his methods are definitely from the street. | วู้ดอาจมีสำนักที่หัวมุมถนน แต่วิธีการของเขาเป็นวิธีการแบบพวกข้างถนนแน่ ๆ |
| There's a pharmacy on every corner. | ที่นี่มีร้านเภสัชกรทุกหัวมุมถนน |
| Well, why don't you check out the corner of 81st and kiss-my-ass? | คุณน่าจะลองดูตรงหัวมุมถนน 81 |
| You're at the corner of Pender and Beatty. | คุณอยู่ที่หัวมุมถนน เพนเดอร์กับบิวตี้ |
| I ran around a corner and saw my friends looking at me. | ฉันวิ่งไปรอบๆหัวมุมถนน และเห็นเพื่อนฉันจ้องมาที่ฉัน |
| His van got a parking ticket around the corner the night that Angelica's bracelet was stolen. | รถแวนเขาได้ตั๋วที่จอดหัวมุมถนน ในคืนที่สร้อยข้อมือของแอนเจลิก้าถูกขโมย |
| He was killed in the parking lot of a drugstore around the corner from the sober living house. | เขาถูกฆ่าในที่จอดรถของร้านขายยา อยู่ตรงหัวมุมถนนจากสถานบำบัด |
| It starts around the corner. | มันเริ่มจากหัวมุมถนนตรงนั้น |
| Corner of Ala Moana and Atkinson. | หัวมุมถนน อลา โมวานา ตัดกับ แอตคินสัน |
| It's at the corner of Adams and-- | มันอยู่ตรงหัวมุมถนนอดัมส์ กับ-- |
*หัวมุมถนน* ในภาษาอังกฤษ