| The flickers on the-- Fluorescent lights were flickering. | พอดีชั้น 16 หลอดไฟมันวูบ ๆ |
| And as i check my lighthouse gauges looks like the old barometer is on the rise. | และฉันเองก็ต้องไปตรวจเช็ค หลอดไฟประภาคาร ที่ดูเหมือนบาโรมิเตอร์โบราณ เมื่อต้องแสงอาทิตย์ยามเช้า |
| Ed, we gotta get in here and change out this 750, ASAP. | แอ็ด มาตรงนี้ เราต้องเปลี่ยน หลอดไฟ 750 ASAP ใหม่ |
| I had to,uh, change a light. Problem? | อ้อ ผมต้องขยับมัน เปลี่ยนหลอดไฟ มีปัญหาอะไรเหรอ |
| Hey, we should change the lighting on this one and go darker. | ! น่าจะเปลี่ยนหลอดไฟ ทำให้มันมืดกว่านี้นะ |
| So a troubled person turns the outfield lights into lightning guns. | คนมีปัญหา เปลี่ยนหลอดไฟ ในสนามเบสบอลนี่ ให้กลายเป็นอาวุธสายฟ้า |
| I was so busy trying to get the lights to work that I didn't realize | ฉันยุ่งอยู่กับการพยายามให้ หลอดไฟมันติด ฉันไม่รู้เลยว่า... |
| Are we talking, like, basements and naked light bulbs, people missing all their teeth? | นี่เรากำลังพูดถึง ชั้นใต้ดิน หลอดไฟเปลือย ผู้คนสูญเสียฟันของเขาหรือเปล่า |
| There were cameras everywhere, mainly in the lighting wells and vents. | มีกล้องอยู่ทั่วไปหมด ส่วนใหญ่จะอยู่ที่หลอดไฟ กับช่องอากาศ |
| At the murder site, there were broken light bulbs and mirrors. | ที่เกิดเหตุฆาตกรรม มีหลอดไฟ และกระจกแตก |
| Yes, yes, lamps have good ideas because they lightbulbs going on. | ใช่ ใช่ หลอดไฟหัวใส เพราะว่ามันทำจากแก้วใสปิ๊งเลย |
| I was aiming for the bulb? You can't hit a bulb from this distance. | - ก็เล็งหลอดไฟนิหวา ไกลอย่างนี้ใครจะยิงโดน |
| I took it in, paid the overdue bills, replaced a few light bulbs, and, well, that was six weeks ago. | ผมเปิดดู จ่ายบิลที่ค้างชำระ และเปลี่ยนหลอดไฟซึ่งนั่นก็... 6 สัปดาห์มาแล้ว |
| Edison's first public demonstration of the light bulb will not take place for another year. | เอดิสันเป็นครั้งแรกของ การสาธิตสาธารณะของหลอดไฟ จะไม่เกิดขึ้นอีกปี |
| ...I found a pack of light bulbs. | ฉันเจอหลอดไฟกล่องนึง |
| But it came to me that people don't hang them up curved | แต่ฉันคิดว่า /Nไม่มีใครเค้าติดหลอดไฟกันอย่างนั้นหรอก |
| All the bulbs almost burned out | หลอดไฟเกือบจะขาดหมดแล้ว |
| Got a little lamp there. | มีหลอดไฟน่ารักตรงนี้ด้วย |
| You know, Thomas Edison tried and failed nearly 2,000 times to develop the carbonised cotton-thread filament for the incandescent light bulb. | และระบบผ่านโดยตรวจชีวภาพ. นายรู้ไหม, โทมัส เอดิสัน พยายามแล้ว แต่ล้มเหลวเกือบ 2,000 ครั้ง ในการพัฒนาใส้หลอดไฟฟ้า. |
| I found out 2,000 ways how not to make a light bulb." | ผมพบว่า 2,000 หนทางที่ทำหลอดไฟไม่ได้." |
| Thomas Edison needed only one way to make a light bulb. | โทมัส เอดิสัน ต้องการหนทางเดียว ที่จะประดิษฐ์หลอดไฟ. |
| What's with these lights, huh? | ไอ้หลอดไฟพวกนี้มันเป็นอะไร, ? |
| And she counted off the ingredients of a light bulb bomb. | และเธอก็นับส่วนผสม/Nที่ใช้ทำระเบิดจากหลอดไฟ |
| Right there. You see that? The light bulb hanging from the wire? | นั่นไง คุณเห็นไหม หลอดไฟแขวนอยู่กับสาย |
| She should have gone up without the bulb... then brought down the old one, because now she's gonna be juggling- | เธอน่าจะขึ้นไปโดยไม่เอาหลอดไฟไปด้วย แล้วเอาหลอดเก่าลงมาก่อน เพราะว่าเธอจะต้องเล่นกลหละตอนนี้ |
| Now, here's your bulb, and there's your ferrite core inductor. | นี่หลอดไฟ แล้วนี่คอนดักเตอร์คู่นึง |
| 'Bout that time a pimp eased up and turned out the lights | การแข่งขันซึ่งเวลาแมงดาที่สบายขึ้นและกลายเป็นหลอดไฟ |
| When the lights come back on old Billy gone to rest | เมื่อหลอดไฟกลับมาบนเพื่อนเก่าไปที่พัก |
| The best thing to throw... is a fluorescent light bulb. | สิ่งที่ดีที่สุดคือการขว้าง หลอดไฟ |
| And her side of the family owns the nation's largest light bulb company. | แล้วทางครอบครัวของเธอ ก็เป็นเจ้าของบริษัทหลอดไฟที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ |
| These lights are välkkyneet. These roof lights. | นี้ค่ะหลอดไฟตามฝาผนังพวกนี้ |
| So I always switched on the lights night and day. | ดังนั้นฉันเปิดสวิตช์ของหลอดไฟหามรุ่งหามค่ำเสมอ |
| How many existentialists does it take to screw in a light bulb? | ต้องใช้นักอัตถิภาวนิยมกี่คนในการเปลี่ยนหลอดไฟครับ |
| One to change the light bulb and one to observe how it symbolizes an incandescent | คนแรกเป็นคนเปลี่ยนหลอดไฟ และอีกคนอธิบายว่ามันแสดงถึงความโชติช่วง |
| Wouldn't they sit in the dark and hope that the bulb decided to light again? | ไม่ใช่ว่าพวกเขาจะนั่งลงในความมืด และเฝ้าหวังว่าหลอดไฟจะกลับมาสว่างไสวอีกครั้งเหรอครับ |
| An existentialist would never change the bulb. | นักอัตถิภาวนิยมจะไม่เปลี่ยนหลอดไฟหรอกครับ |
| The bulb's burned out Maybe there's a short in the wiring | หลอดไฟมีรอยไหม้\ บางทีอาจเป็นไฟช็อตก็ได้ |
| We just blew a bulb. | มันปกติครับ แค่หลอดไฟเราดับ |
| Look at that. You blew out my light. | ดูนั่นสิ.คุณทำให้หลอดไฟขาด |
| I was changing a bulb. | ฉันเพิ่งเปลี่ยนหลอดไฟเสร็จ |
*หลอดไฟ* ในภาษาอังกฤษ