| A touch of gentility to the place. You know, a boar's head or two... | เพิ่มสีสันให้กับร้าน รู้มั้ย อย่างหัวหมูป่า ซักอันสองอัน... |
| And Robert will choose a new Hand of the King-- someone to do his job while he's off fucking boars and hunting whores-- or is it the other way around? | แล้วโรเบิร์ตก็จะเลือกคนอื่นมาเป็นมือขวา ของกษัตริย์ ทำหน้าที่ให้กับเขา ขณะที่เขาไปเสพสุขกับหมูป่า และไล่ล่าโสเภณี เอ๊ะ หรือว่ากลับกันนะ |
| The wine slowed him down and the boar ripped him open, but it was your mercy that killed the King. | ไวน์ทำให้เขาช้าลง \ และหมูป่าทำให้เขาบาดเจ็บ แต่ที่ฆ่ากษัตริย์\ คือความเมตตาของท่าน |
| ♪ the boar's great tusks, they boded ill ♪ | # ถูกแทงด้วยเขี้ยวหมูป่า เป็นลางร้าย # |
| ♪ the boar did all the rest. ♪ | # หมูป่า จัดการที่เหลือ# |
| Asgard on the brink of war, yet you've managed to consume four wild boar, six pheasant, a side of beef, and two casks of ale. | แอสการ์ดใกล้เผชิญสงคราม แต่เจ้ายังมัวมานั่งกิน นอนกิน หมูป่าสี่ตัว, ไก่ฟ้าหกตัว,วัวครึ่งตัว |
| You know, Blutbaden, Fuchsbau, Wildschwein, those of us the Grimms have been trying to eradicate for centuries. | ก็พวก.. หมาป่า หมาจิ้งจอก หมูป่า อะไรเทือกนั้นน่ะ พวกกริมพยายาม กำจัดมาเป็นศตวรรษแล้ว |
| The boar-spirit came from far to the west. | หมูป่าจิตวิญญาณมาจากที่ไกลไปทางทิศตะวันตก |
| This was deep in the boar's body. | นี่คือลึกลงไปในหมูป่าได้ตรวจร่างกาย |
| So the boar became a demon... but lost them in the village. | ดังนั้นหมูป่ากลายเป็นปีศาจ... ผมทำตามแทร็คของมัน แต่พวกเขาหายไปในหมู่บ้าน |
| It was in the body of the giant boar. | มันอยู่ในร่างของหมูป่ายักษ์ |
| A huge boar-god. He ruled the forest around here. | ใหญ่หมูป่าพระเจ้า เขาปกครองป่ารอบ ๆ ที่นี่ |
| Many people had their eye on this place. The boars got them all. | หลายคนที่มีตาของพวกเขาในสถานที่แห่งนี้ หมูป่าได้พวกเขาทั้งหมด |
| I was thinking about that boar. | ฉันคิดเกี่ยวกับหมูป่าที่ |
| Rotted his flesh and made him a monster. | มันแตกกระดูกของหมูป่ายักษ์ผุเนื้อของเขาและทำให้เขามอนสเตอร์ |
| You stole the boar's woods and made a monster of him. | คุณขโมยได้ตรวจหมูป่า ; S ป่าและทำให้มอนสเตอร์ของเขา |
| That hapless boar should have cursed me instead. | นั่นหมูป่าเคราะห์ร้ายควรจะมีการสาปแช่งฉันแทน |
| No other boar has those tusks. | ไม่มีหมูป่าอื่น ๆ ที่มีงาที่ |
| A huge boar. Here is my proof. | หมูป่าขนาดใหญ่ นี่คือหลักฐานของฉัน |
| The boars are gathering in the forest. | หมูป่าจะรวบรวมอยู่ในป่า |
| Our lady took this mountain from the boars. | ผู้หญิงของเราเอาภูเขานี้จากหมูป่า |
| Are the boars moving yet? | มีหมูป่าย้ายหรือยัง? |
| The forest crying out as the boars move forward. | ป่าร้องไห้ออกมาเป็นหมูป่าก้าวไปข้างหน้า |
| But still they'll charge. | หมูป่ารู้ว่ามันเป็นกับดัก แต่พวกเขายังคงเว็บไซต์นั้นจะคิดค่าใช้จ่าย |
| Were there any wolves with the boars? | มาอยู่ที่มีหมาป่าใด ๆ กับหมูป่า? |
| The boar skins hide their scent. | กินหมูป่าซ่อนกลิ่นของพวกเขา |
| That spear would have skewered a wild boar. | หอกนั้นสามารถแทงทะลุหมูป่าได้เลยนะ |
| Remember when we saw those lions fighting over the wart hog carcass? | จำตอนที่เราเห็นฝูงสิงโตต่อสู้กันเพื่อชิงหมูป่าได้ไหม? |
| You're not a wart hog, you're a lion. | ลูกไม่ใช่หมูป่า แต่ลูกเป็นสิงโต |
| Curtains for the Big Boar 5 High School Students Triumph | ปิดฉากหมูป่ายักษ์ ชัยชนะของ 5 นักเรียน ม.ปลาย |
| "Who conquered the boar that had been ruining crops | "แก่ผู้ที่ปราบหมูป่า ที่เข้ามากินพืชไร่นั้นลงได้ |
| I have tapir... but I also found this boy. | ข้ามีหมูป่า... แล้วข้ายังพบเจ้าหนูคนนี้ด้วย |
| The tapir smells better, I think it's more fresh. | กลิ่นหมูป่าหอมกว่า,ข้าคิดว่ามันน่าจะสดกว่าด้วย |
| " Caution Wild Boars in Area" | " พื้นที่เตือนภัยจากหมูป่า" |
| We saw the boars somewhere else. | เราเจอหมูป่าได้ทุกแห่งในแถบนนี้อยู่แล้ว |
| He picked them just before the boars came. | เขาเอามามาก่อนที่จะมีหมูป่าพวกนี้ |
| We saw a boar family before. | พวกเราก็เห็นครอบครัวหมูป่าก่อนหน้านี้เหมือนกัน |
| Maybe they got separated from the herd? too. | บางทีพวกมันอาจจะแยกตัวออกมาจากฝูง ฉันเคยถ่ายรูปเอาไว้นานแล้วล่ะ มันก็เป็นรูปครอบครัวหมูป่าเหมือนกัน |
| Photographed boars? | รูปถ่ายหมูป่าเหรอรค่ะ? |
| Not afraid of boars? | ไม่กลัวหมูป่าเหรอครับ? |
*หมูป่า* ในภาษาอังกฤษ