| Saved it, took it home and put in on his stomach, holding it between belly and thigh, and went to bed. | บันทึกไว้เอาไว้ที่บ้าน และใส่ในท้องของเขา ถือมันแน่นระหว่างหน้าท้อง และต้นขา |
| Can we put her in a reverse trendelenburg, have one of the nurses press her abdomen since she can't push? | เราจะต้องให้เธออยู่ในท่่า กลับหลัง พยาบาลมากดหน้าท้องเธอตรงนี้ เธอแบ่งเองไม่ได้ |
| He's got a congenital heart defect... and gastroschisis- a tear in his abdomen. | หัวใจของเขาบกพร่องตั้งแต่กำเนิด... และผนังหน้าท้องพิการแต่กำเนิด ผนังท้องของเขาฉีกขาด |
| Arms, legs, belly and cleavage. | แขน, ขา, หน้าท้อง และร่องนม |
| We are gonna put little trails of Vaseline on the contours of our abs... mist it a little, and that way the light will catch our tans. | เราจะเอาวาสลีนทาลงไปนิดหน่อย ทาลงไปตรงหน้าท้องนี่ ทาให้มันบางๆ แล้วจากนั้น ไฟจะส่องมาตรงนั้นมันจะดูเด่น |
| Hot shirtless gardeners with great abs and learner's permits? | ในชมรมนี้เนี่ยนะเหรอ เขาเป็นกันเหรอ ชาวสวนไม่ใส่เสื้อสุดฮ็อต ที่มีหน้าท้องสวย ๆ แล้วก็ใบอนุญาตสำหรับผู้เรียน |
| And-- and-- oh, you got a stomach on you that-- whoa, I mean, it might even be flatter than mine. | และก็ โอ้ คุณมีหน้าท้อง โว้ น่าจะแบนกว่าผมซะอีกนะ |
| He has a personal assistant, a party coordinator, an ab trainer, basketball coach, an eyebrow specialist, sneaker jockey, two umbrella wranglers, a weed roller, a weed holder, a turtle sitter for Maximus, scarf caddy a guy who punches him in the nuts | เขามีผู้ช่วยส่วนตัว ผู้ประสานงานปาร์ตี้ ครูฝึกกล้ามหน้าท้อง โค้ชบาสเกตบอล ช่างทำคิ้ว คนถือรองเท้าผ้าใบ คนถือร่มสองคน แดดออก |
| Do push-ups. Clapper, on your belly. | อย่าผลักดันอัพ คแลปเปอบน หน้าท้องของคุณ |
| If you had a pot belly, I would punch you in it. | ถ้าคุณมีหน้าท้องหม้อผมจะชกต่อยคุณในนั้น |
| It's free, it's out of season, the weather's glorious. | พักฟรีเพราะไม่ใช่หน้าท่องเที่ยว |
| You've got six-pack abs... | กล้ามเนื้อหน้าท้องก็มี... |
| First off, tighten your stomach muscles. | ก่อนอื่น เกร็งกล้ามเนื้อหน้าท้อง |
| We'll have the unveiling tomorrow and i'll send it back at the end of the season. | ได้. ทำพิธีเปิดพรุ่งนี้ พอหมดหน้าท่องเที่ยวก็ส่งคืนไป |
| Haven't you had abdominal pain? | คุณไม่มีอาการเจ็บหน้าท้องหรือ? |
| Smile for me. | ขอดูหน้าท้องเธอหน่อย ยิ้มด้วย |
| Please give me a tatoo on my belly... | ได้โปรดสักรอยสักให้บนหน้าท้องผมนะ... \i} |
| Looks like she took quite a hit to her abdomen. | ดูเหมือนเธอถูกตีที่หน้าท้อง |
| So it's like the blast originated from her abdomen and moved outwards away from her. | มันดูเหมือนการระเบิดเริ่มจากตรงหน้าท้อง แล้วก็ระเบิดออกจากตัวเธอ |
| Have 8 minute abs. | บริหารหน้าท้องแปดนาที |
| Took a six-pack of FFP to stop the oozing. | นี่กล้ามเนื้อหน้าท้อง.. |
| Really, I'm serious, Skyler. I mean, you're flat as a washboard. | ฉันพูดจริงๆนะ สกายเลอร์ ฉันหมายถึง หน้าท้องเธอเรียบยังกะกระดานซักเสื้อผ้า |
| You got abs, man. Kinda. | นายมีกล้ามหน้าท้อง พวก ทำนองนั้น |
| The control panel hid my baby bump perfectly. | มันซ่อนหน้าท้องได้ดีจริงๆ |
| My stomach looks like spanish stucco. | หน้าท้องฉัน ยังกะฉาบด้วยผักโขม |
| Yes- - Lakshmi just got her stomach stapled. | ใช่ ลักษมีเพิ่งไปรีดไขมันหน้าท้องมาด้วย |
| Something sexy that doesn't show my tits, arms or belly. | ชุดเซ็กซี่ แต่ไม่เปิดนม แขน หน้าท้อง |
| And cut up the belly of the woman he was having a relationship and pulled her eyeballs out of the socket? | เฉือนหน้าท้องของผู้หญิงที่เขามีความสัมพันธ์ด้วย แล้วก้ถูกดึงลูกตาออก |
| 'Cause I got a feeling you're gonna need a strong stomach. | เพราะฉันกำลังรู้สึก ว่านายจะต้องมีกล้ามหน้าท้องที่เเข็งเเรงเอาไว้ |
| I know you're still deciding about your leave, but we have an emergency gastroschisis. | ฉันรู้ว่าเธอยังคิดที่จะลาออก เเต่เรามีผู้ป่วยหน้าท้องพิการตั้งแต่กำเนิดฉุกเฉิน |
| He's a fighter. Scar on his belly. | เขาเป็นทหาร เขามีแผลเป็นตรงหน้าท้อง |
| Intraperitoneal hyperthermic chemo this morning, | Hyperthermic Intraperitoneal Chemotherapy เมื่อเช้านี้ (HIPEC=การบำบัดมะเร็งในช่องท้องด้วยการให้สารเคมีผ่านสายเข้าไปยังหน้าท้อง) |
| No breath sounds on the right side, and the belly is rigid. | เสียงหัวใจหยุดเต้น ไม่ตอบสนองต่อการกระตุ้น และหน้าท้องเกร็ง |
| Well, that was the fastest cholecystectomy I've ever seen. | นั่นเป็นการผ่าตัดถุงน้ำดีตรงหน้าท้อง ที่เร็วที่สุดที่ผมเคยเห็น |
| I think I did it back in my apartment. | - ฉันกระแทกหน้าท้องตอนอยู่ในห้อง |
| Mike tries to be into what I'm into. Like his abs. | ไมค์พยายามที่จะ 'เป็น' ในสิ่งที่ฉันอยากให้'เป็น' เหมือนกล้ามหน้าท้องของเขา |
| Better start working on those abs. | งั้นคงต้องเริ่มฟิตหน้าท้องซะแล้วสิ |
| You could cut glass with these babies. | ผมสามารถใช้ กล้ามหน้าท้องตัดแก้วสบายๆ |
| Show me one stretch mark, one chapped nipple, and we'll talk about your postpartum. | โชว์หน้าท้องแตกลายกับหัวนมแตกลายให้ฉันดูสิ เราจะได้มานั่งคุยเรื่องโรคภาวะซึมเศร้าหลังคลอดนี่กัน |
| When my body went to you, my abs were pretty well formed. | ตอนที่ร่างกายฉันอยู่กับเธอ หน้าท้องฉันดูดีขึ้น |
*หน้าท้อง* ในภาษาอังกฤษ