| You relinquished your virtue not to a loving woman, but to the Devil. | คุณพ่อสละความบริสุทธิ์ ไม่ใช่กับผู้หญิงที่รัก แต่กับปีศาจ |
| Once the horse reaches the castle, the fabric will make the prince suspect the Guilderians have abducted his love. | เมื่อม้าไปถึงปราสาท เศษผ้าจะทำให้เจ้าชายสงสัยว่า พวกกิลเดอร์เป็นคนลักพาตัวเจ้าหญิงที่รักไป |
| Because I'm a guardian dog of a Sleeping Beauty | แต่ผมก็ไม่ได้ทำ เพราะผมเป็นหมาที่จงรักภักดี ต่อนายหญิงที่รักของมัน |
| It's the dream of any man to go traveling with a woman he loves | มันเป็นความฝันของชายทุกคน ที่จะท่องเที่ยวไปกับผู้หญิงที่รัก |
| Dear Princess, a little bit of magic has come back to the valley. | เจ้าหญิงที่รัก เวทมนตร์เล็กๆน้อยๆ.. ได้กลับมาสู่หุบเขานี้ |
| To the ladies we loved and the ladies we lost | แด่ผู้หญิงที่รักและผู้หญิงที่เสียไป |
| To her he becomes dominant. Hotch: his submissive Female partner | มองหาผู้หญิงที่รักสันโดษ และมีปัญหากับเจ้านาย |
| They are to fight to the death. All for the love of a woman. | พวกเค้าจะต่อสู้กันเดิมพันชีวิต ทั้งหมดเพื่อหญิงที่รัก |
| She's clearly a lady of impeccable taste. | เธอเป็นผู้หญิงที่รักสะอาดมาก |
| Why go if it means leaving the girl you love? | ทำไมถึงไป ทั้งๆที่ต้องทิ้งผู้หญิงที่รักด้วยล่ะ |
| Women who love their husbands still find reasons to cheat on them. | เเม้เเต่ผู้หญิงที่รักสามีของเธอก็ยังคงพยายามจะหาข้ออ้างมานอกใจสามีอยู่ร่ำไป |
| Betrayed by his woman, he sold himself into slavery to repay his debts. | พอถูกหญิงที่รักหักหลัง จึงขายตัวเองเป็นทาสหาเงินใช้หนี้ |
| He loves the girl, but that's not his place. | แม้มีหญิงที่รัก แต่ไม่ใช่ที่ของเขา |
*หญิงที่รัก* ในภาษาอังกฤษ