*สายไฟ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น สายไฟ, -สายไฟ-
*สายไฟ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สายไฟ | (n.) wire See also: cable |
| สายไฟ | (n.) cable See also: electric wire |
| สายไฟฟ้า | (n.) wire See also: cable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adapter | (อะแดพ' เทอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ปรับตัว,เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมส่วนที่มีขนาด่หรือแบบแตกต่างกันให้เข้ากันได้, อุปกรณ์. ตัวปรับต่อตัวปรับแผงวงจร (card) ที่มีสายไฟเชื่อมระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าผิดขนาด ผิดรุ่นกัน จะต้องมี "ตัวปรับต่อ" เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ บางทีอาจเสียบไว้ในช่องเสียบ (expansion slot) เลยก็ได้ |
| bobbin | n. หลอดด้าย,กระสวย,หลอดสายไฟ,โครงสายม้วน |
| composite video | สัญญาณวีดิทัศน์คอมโพสิตหมายถึง สัญญาณวีดิทัศน์ที่ใช้กับเครื่องรับโทรทัศน์ โดยปกติแล้ว ใช้สายไฟสายเดียว ตรงข้ามกับสัญญาณอื่น เช่น สัญญาณ RGB (Red Green Blue) ซึ่งจะใช้แต่ละสาย สำหรับแต่ละสี คือมีสายสีแดง สีเขียว สีน้ำเงิน เป็นต้น ฉะนั้น หากเราต้องการภาพ เลือน ๆ ให้ปรากฏบนจอภาพ เครื่องรับโทรทัศน์ของเรา ก็ทำได้โดยส่งสัญญาณนี้แทน |
| conduit | (คอน'ดวีท) n. ทางน้ำ,รางน้ำ,ท่อหุ้มสายไฟฟ้า,ระบบท่อใต้ดิน,น้ำพุ |
| flex | (เฟลคซฺ) vt.,vi. งอ,โค้ง n. การงอ,การโค้ง,สายไฟฟ้าที่งอได้,สายที่งอได้,แถบที่งอได้, Syn. tilt |
| grid | (กริด) n. ตะแกรง,ลูกกรงเหล็ก,แผ่นตะกั่วในหม้อแบตเตอรี่,ขดลวด ในหลอดวิทยุ,สายไฟฟ้า,เส้นทางรถไฟ, Syn. gridiron |
| live wire | ลวดไฟฟ้า,ลวดไฟฟ้าที่มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่,สายไฟฟ้าที่ไม่ได้ต่อลงดิน,บุคคลที่กระฉับกระเฉง |
| male connector | ตัวเสียบตัวผู้หมายถึง สายไฟด้านหัวที่มีลักษณะเป็นตัวผู้ ใช้เสียบลงในช่องเสียบหรือปลั๊กไฟตัวเมีย เมื่อการเสียบเรียบร้อย ไฟก็จะเดินผ่านได้ |
| network hose | สายเชื่อมเครือข่ายหมายถึง สายเคเบิลที่เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ในเครือข่ายเดียวกัน เนื่องจากสายเคเบิลนี้บางกว่าเส้นลวด จึงไม่เรียกว่าเส้นลวด (wire) หรือสายไฟอย่างที่เข้าใจกัน |
| ogive | (โอ'ไจฟว,โอไจฟว) n. ซี่โค้งหลังคาทแยง,โค้งรูปยอดแหลม,เส้นแจกแจง,ความถี่สะสม,ปลายทู่ของหัวจรวด,ที่ครอบสายไฟทั้งหมด |
| parallel port | ช่องขนานหมายถึง ช่องที่ใช้เสียบสายไฟต่อกับอุปกรณ์ต่าง ๆ เป็นตัวว่าเครื่องพิมพ์ การถ่ายโอนข้อมูลผ่านทางช่องขนานนี้ ข้อมูลจะเดินทางไปตามวงจรขนานภายในตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ซึ่งจะทำให้ไปได้เร็วกว่าช่องอนุกรมที่เรียกว่า serial port ดู serial port เปรียบเทียบ |
| plug | (พลัค) n. จุก,เครื่องอุด,เครื่องเสียง,หัวเสียบ,ไม้ก๊อก,สลัก,หัวเทียนเครื่องยนต์,ก้อนยาสูบที่อุดแน่นหรือใช้ปากเคียว,ม้าชั้นเลว,ม้าแก่,การชกต่อย,การยิง,การโฆษณา,หมุดรังวัด,ชักโครกส้วม,เหยื่อปลาเทียม. vt. อุด,จุก,เสียบ,โฆษณาผลิตภัณฑ์,ยิง,ชกต่อย. vi. ตรากตรำทำงาน,เสียบสายไฟ |
| powerline | n. สายไฟฟ้า |
| pylon | (ไพ' ลอน) n. เครื่องหมายบอกทางของสนามบิน,เสาหรือหอนำร่องสำหรับเครื่องบิน,เสาสูงที่ใช้พาดสายไฟฟ้าแรงสูง |
| rca connector | สายต่ออาร์ซีเอหมายถึง สายไฟที่ต่อเชื่อมหูฟังหรือลำโพงกับเครื่องเสียง ใช้กับคอมพิวเตอร์เฉพาะในส่วนที่จะเกี่ยวกับระบบเสียง |
| rewire | (รีไว'เออะ) vt. จัดให้เส้นลวดใหม่,ต่อสายไฟฟ้าใหม่, See also: rewirable adj. |
| serial port | ช่องอนุกรมหมายถึง ช่องที่อยู่ด้านหลังของเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ ที่มีไว้สำหรับเสียบสายไฟ ต่อไปยังอุปกรณ์ต่าง ๆ เช่น เมาส์ การถ่ายโอนข้อมูลผ่านทางช่องนี้ จะช้ากว่าผ่านทางช่องขนาน (pararell port) มาก เพราะจะสามารถส่งถ่ายข้อมูลได้ครั้งละ 1 บิตเท่านั้น ดู pararell port เปรียบเทียบ |
| tape | (เทพ) n. สาย,สายเทป,สายเทปบันทึกเสียง,สายผ้าหรือพลาสติกหรือกระดาษยาวเป็นริบบิ้น,ผ้ายางปิดแผลสำหรับพันสายไฟฟ้า,สายวัด,สายหลักชัยที่จุดสิ้นสุดในการแข่งขัน vt. ใส่เทป,ผูก,มัด |
| terminal | (เทอ'มะเนิล) adj. ปลาย,ท้าย,กำลังสิ้นสุด,สรุป,ลงเอย,มีกำหนดเวลา,เกี่ยวกับสถานีรถไฟ,เกี่ยวกับขอบเขต,สุดเขต,เกี่ยวกับเครื่องหมายของเขต,บั้นปลายชีวิต. n. ส่วนปลาย,ส่วนท้าย,ส่วนหาง,สุดเขต,ขั้วปลายสายไฟ,สถานีปลายทาง,สถานีชุมทาง,ปลายทาง,คำที่อยู่ท้ายคำ,ปัจจัย. |
| thermal printer | เป็นเครื่องพิมพ์ชนิดไม่กระทบ (nonimpact printer) ซึ่งจะพิมพ์ตัวอักษรออกมาในลักษณะเป็นจุด (dot matrix) และพิมพ์ได้ทีละตัวโดยอาศัยความร้อนที่ปลายสายไฟ ทำให้เกิดเป็นจุด ๆ ในรูปของตัวอักษรต่าง ๆ มีความหมายเหมือน electrothermal printer |
| wirable | (ไว'เออระเบิล) adj. ใส่สายไฟได้,มัดหรือพันหรือต่อด้วยสายไฟได้ |
| wire | (ไว'เออะ) n. ลวด,สายไฟ,สายโลหะ,สายโทรเลข,โทรเลข,ระบบโทรเลข,สายชักใย,สายลวดของเครื่องดนตรีประเภทสาย (เช่น กีตาร์) ,สายเบ็ดตกปลา,สื่อสาร,เส้นปลายทางของกีฬาแข่งม้า vt. จัดให้ลวด (สายไห,สายโลหะ..) ผูกหรือพันด้วยสายลวด,ส่งโทรเลข vi. ส่งโทรเลข, |
| wireman | (ไว'เออะเมิน) n. ช่างสายไฟ,ช่างวางสาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| grid | (n) ตะแกรง,ลูกกรงเหล็ก,สายไฟฟ้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| high-tension cable; high-tension lead; high-voltage cable | สายไฟแรงสูง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wired | (adj.) ซึ่งเดินระบบสายเรียบร้อย (เช่น สายไฟฟ้า สายโทรศัพท์) |
| cord | (n.) สายไฟ Syn. electric cord |
| cordless | (adj.) ที่ไม่จำเป็นต้องใช้สายไฟ |
| electric cord | (n.) สายไฟ |
| electric line | (n.) สายไฟ See also: สายไฟฟ้า, สายเคเบิล Syn. fiber, filament, strand, power line |
| flex | (n.) สายไฟ See also: สายเคเบิล Syn. cord |
| lineman | (n.) ช่างติดตั้งหรือซ่อมสายไฟหรือโทรศัพท์ |
| power line | (n.) สายไฟ See also: สายไฟฟ้า, สายเคเบิล Syn. fiber, filament, strand, electric line |
| rewire | (vt.) ต่อสายไฟฟ้าใหม่ See also: จัดระบบไฟฟ้าใหม่ |
| sparker | (n.) เครื่องทดสอบกระแสไฟรั่วที่สายไฟ |
| spool | (n.) แกนม้วนสาย (เช่น หลอดด้าย ม้วนฟิล์ม ม้วนสายไฟ) See also: หลอดม้วน Syn. cylinder, reel |
| terminal | (n.) ขั้วปลายสายไฟ |
| wire | (n.) สายไฟ See also: สายไฟฟ้า, สายเคเบิล Syn. fiber, filament, strand, electric line, power line |
| wire | (vt.) ต่อสายไฟ See also: เดินสายไฟ |
| wire cutter | (n.) อุปกรณ์ที่ใช้ตัดสายไฟหรือสายโลหะ Syn. wire-cutters |
| wire up | (phrv.) เดินสายไฟ |
| wire-cutters | (n.) อุปกรณ์ที่ใช้ตัดสายไฟหรือสายโลหะ |
| wirelike | (adj.) ซึ่งมีลักษณะคล้ายเส้นลวดหรือสายไฟ See also: (โดยเฉพาะความบางและความยืดหยุ่น) Syn. wiry |
| wireman | (n.) ช่างสายไฟ See also: ช่างวางระบบสายไฟ, ช่างวางระบบสายเคเบิ้ล |
| wireway | (n.) ทางเดินของสายไฟในตึก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| [ Chuckling ] 6,000 kilograms of electrified fences, ceramic insulators, three cubic meters of air space per prisoner. | รั้วคู่ใช้ลวดหนาม 1200 กิโลกรัม กับสายไฟฟ้าอีก 600 กิโล แล้วก็พื้นที่สำหรับคนงาน |
| 'Two explosive charges on the power lines. 'One failed. | วัตถุประทุระเบิด 2 ชิ้นนี้ถูกติดกับสายไฟ แต่อันหนึ่งไม่ทำงาน |
| Not by chewing on the wire alone, but if the tail touches metal, it acts as a ground, and boom, fuse pops. | ไม่ใช่แค่กัดสายไฟ แต่ถ้าหางมันโดนเหล็กด้วย ไม่ใช่แค่กัดสายไฟ แต่ถ้าหางมันโดนเหล็กด้วย ก็กลายเป็นสายดิน แล้วก็ตูม ฟิวส์ขาด ไปพร้อมกับชีวิตหนู |
| I was abducted, tortured, had two wires shoved up my nose that were connected to a machine I've never seen before. | ผมถูกลักพาตัว ถูกทรมาน มีสายไฟสองเส้นถูกยัดไปในรูจมูก มันเชื่อมต่อกับเครื่องจักรที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน |
| That new Graytex cable can take a shitload of heat, though. | ยังไงก็ตาม ได้สายไฟเกรย์แท็กซ์มาใหม่ ช่วยลดความร้อนลงได้ |
| They're schematics For the electrical, Heating, and water ducts | มันเป็นแผนผัง ทางเดินสายไฟ ท่อความร้อน และท่อน้ำ |
| I knew then they were self-aware, and when you become conscious of this nonhuman intelligence, you realize after a while they don't really belong in captivity. | ไปที่ปลายท่าน้ำ โดยใช้สายไฟยาวพิเศษ และแคธี จะดูเธอตัวเธอเองในโทรทัศน์ |
| Eh, maybe a loose wire or a piece of equipment shorted out. | บางที สายไฟหลวม หรือ ชิ้นส่วนอุปกรณ์ ขาดฉับพลัน |
| We've got propane, wiring, rock salt, iron nails... | เรามีโพรเพน สายไฟ เกลือหิน ตะปูเหล็ก -- |
| Well, I remember when the sunlight hit me, it was like a bolt of lightning kick-starting my heart. | ผมเหมือนกับ มีสายไฟฟ้า เข้ามาช็อตหัวใจผม |
| And--and several yards of ten-gauge electrical wire. | และ... สายไฟขนาด 10 ยาวเจ็ดหลา |
| Sarah lives with you, and... this is an active surveillance wire. | ซาร่าอยู่กับ ลูก และ... และ สายไฟ ที่ทำงาน |
| E, electrical tape. | electrical tape. (เทปพันสายไฟ) flooring. |
| No, you should've seen his face, because he stopped, he looked at me, he grabbed all the wires, and then he just yanked them. | ไม่เลย คุณต้องเห็นหน้าเขาตอนนั้น เพราะว่าเขาหยุดอยู่ตรงหน้าฉัน มองมาที่หน้าฉัน มือก็จับสายไฟทั้งหมดเอาไว้ แล้วก็กระชากพวกมันออกมา |
| Lumber, nails, screws, electrical wiring, power tools, you name it. | แผ่นไม้, ตะปู, สกูร, สายไฟ, เครื่องมือทุ่นแรง, อะไรพวกนี้ |
| Well, the brain is just a box of wires, and thoughts are electrical synapses. | เหรอ สมองก็เหมือนกับ กล่องที่เต็มไปด้วยสายไฟ และความคิดก็เป็น ประจุ ที่ส่งผ่านระหว่างเซลล์ประสาท |
| Mr. Walton, we understand the day the first boy vanished, you were checking a downed power line on Martindale Road. | คุณ วอลตัน วันที่เด็กคนแรกหายตัวไป คุณกำลังตรวจเช็คสายไฟ ที่ ถนน มาร์ตินเดล ใช่รึเปล่า |
| You know, I sometimes touch the frayed part of the power cord just to feel something. | รู้มั้ย บางที จับตรงฝอยๆนี่ ของสายไฟ จะรู้สึกบางอย่าง |
| Kenton must have hardwired this bot with the will to go on! | เหมือน เคนตั้น จะมีสายไฟวิเศษ\ เชื่อมความมุ่งมั่นเข้ากับหุ่นตัวนี้! |
| I need you to go and find anything you can to wrap this leg-- towels, electrical tape-- I don't care. | ช่วยหาอะไรที่ใช้พันแผลที่ขาให้เขาได้ ผ้าขนหนู เทปพันสายไฟ... หาอะไรได้ก็เอามา |
| 'Cause he just realized when the water hits those cables, this whole place will light up like a Christmas tree. | เพราะเขาคิดว่า ถ้าระดับสูงขึ้นจนถึงสายไฟนั่น ที่นี่ก็จะสว่างวาบ เหมือนเปิดไฟต้นคริสต์มาส |
| So help me God I will find the cord that makes you run and I will cut it. | พระเจ้าช่วยลูกที ฉันจะตัดสายไฟ ที่ทำให้คุณมีชีวิตออกซะ |
| I won't feel a thing. Ugh! It needs a few tweaks. | ผมไม่รู้สึกอะไรหรอก ต้องดึงสายไฟนิดนึง เดี๋ยวผมแก้ |
| Problem is, his office is wired with a state-of-the-art catic sensor. | ปัญหาคือ ออฟฟิศของเขามีการเดินระบบสายไฟ ด้วยเซนเซอร์แคทติคระดับสูง |
| Audi did all the boring engine and wiring bits and then let Lamborghini go mad with the styling. | ให้ออดี้จัดการเรื่องน่าเบื่อ อย่างทำเครื่องยนต์กับเดินสายไฟ แล้วปล่อยให้ แลมโบกินี จัดการเรื่องการออกแบบสไตล์ |
| They don't rewire these things like machines, they regenerate them like living tissue. | มันไม่เหมือนกับ การเดินสายไฟ ในเครื่องจักรหรอกนะ มันเหมือนสร้างตัวเองมาจาก กระดาษทิชชู่ |
| She was following the electrical lines... gas mains. | เธอกำลังเข้าไปตาม ทางสายไฟฟ้า ท่อส่งแก๊ซ,โอ,ไม่ |
| Okay, rope, tape, cable ties You're like a complete serial killer. | โอเค มีทั้งเชือก เทปกาว เข็มขัดรัดสายไฟ คุณเหมือนฆาตกรต่อเนื่องเลย |
| I don't know a sandblaster on the market that can make a cut that precise, so I think a meta-human may have done this. | ฉันไม่คิดว่าเครื่องเป่าทราย ตามตลาด จะตัดสายไฟพวกนี้ได้ ฉันเลยคิดว่าต้องเป็นคนมีพลังพิเศษ ที่ทำได้ |
| She's missing a few driver coils and the EPS conduits are fried but Jaylah has done a marvelous job of getting the ship's system back online. | เธอหายไปไม่กี่ขดลวดไดรเวอร์ และท่อร้อยสายไฟ อีพีเอส ทอด แต่ แจละh ได้ดำเนินงานที่ ยิ่งใหญ่ในการได้รับระบบของเรือกลับมาออนไลน์ |
| Aw, shit! Somebody took this apart. | ฉิบหายแล้ว มีคนตัดสายไฟ |
| Cut this wire and throw it to him. Then we can go get him. | ตัดสายไฟและเหวียงมันไปให้คุณ แล้วเราจะช่วยคุณได้ |
| That one with the string. The others, tied by wire. | ถุงนั่น ใบที่ผูกเชือก ถุงใบอื่นผูกด้วยสายไฟ |
| Must be a loose wire or something. | คงเพราะสายไฟหลวมหรืออะไรสักอย่าง |
| It must be a loose wire or something. | สงสัยจะเพราะสายไฟหลวม หรืออะไรสักอย่าง |
| Did you find the power line? | คุณหาสายไฟหลักเจอหรือยัง |
| Find the power line? | หาสายไฟหลักเจอแล้วหรือ? |
| If you can cut the lead in the system terminal, it should create a short which will ignite the fuel line before the booster engines can fire | ถ้าหากคุณตัดสายไฟหลักในระบบควบคุม มันจะทำให้เกิดการลัดวงจรได้ จากนั้นก็จุดชนวนที่ท่อส่งน้ำมัน ก่อนที่จะถึงตัวเร่งของเครื่องยนต์ |
| Portable three to portable one. Explosive block by wire accident. | ขอ 3 คน ช่วยเคลื่อนย้าย 1 คน / ทำให้บล็อคระเบิดด้วยอุบัติเหตุสายไฟ |
| I thought we had a chance, but they chopped it to pieces. Hi. I have some questions... | ฮัลโหล ฉันมีข้อสงสัยเกี่ยวกับสายไฟ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *สายไฟ*