| There must be somewhere in England where one can find sanctuary to think. | จะต้องมีที่ไหนสักแห่งใน ประเทศ อังกฤษ ที่หนึ่งสามารถหาสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ นานพอที่จะหลบหนี |
| And by what devious means have you violated my inner sanctum? | และพวกเจ้าล่วงล้ำเข้ามาใน สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของข้าทำไม ? |
| Sam! Welcome to the conjurarium, sanctum of magic and mystery. | ยินดีต้อนรับสู่ คอนจูแรเรี่ยม สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ของเวทมนต์ และ ความลี้ลับ |
| The secret Guardian Temple outside Alamut is a sanctuary, the one place the dagger can be hidden safely, the only way to stop this Armageddon. | วิหารลับของผู้พิทักษ์ อยู่ด้านนอกอโลเมท มันเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ เป็นที่แห่งเดียว ที่สามารถซ่อนกริชได้อย่างปลอดภัย และเป็นหนทางเดียวที่จะหยุด หายนะของโลกนี้ได้ |
| You can bomb us, starve us, occupy our holy places, but we will never lose our faith. | คุณสามารถระเบิกเรา ทำให้เรากระหาย ครอบครองสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเรา แต่เราจะไม่มีวันเสียความศรัทธาของเราไป |
| The nucleus of an atom is a kind of sanctuary, immune to the shocks and upheavals of its environment. | นิวเคลียสของอะตอมเป็น ชนิดของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์, ภูมิคุ้มกันต่อแรงกระแทกและ ความวุ่นวายของสภาพแวดล้อม |
| I played the part of a beaten man resigned to the sanctuary of his work. | ฉันเล่นเป็นส่วนหนึ่งของชายที่ ถูกตี ลาออกไปที่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของ การทำงานของเขา |
| "swallowed up the old sanctuary... | ได้กลืนกินสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เก่าแก่นั้นไป |
| "Some believe the old sanctuary still exists somewhere... | บางคนเชื่อว่ายังมีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ อยู่ที่ไหนสักแห่ง |
| They are a sanctuary for the reproductive organs. | เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในการกำเนิดชีวิต |
| That's too much exposure in front of House of God. | มันไม่เหมาะสมเลยนะที่จะแก้ผ้าอาบแดด ต่อหน้าสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แบบนี้ |
| Pyhät paikkanne ovat juutalaisissa temppeleissä, jotka roomalaiset repivät kappaleiksi. | สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพวกท่านฝังอยู่ใต้โบสถ์ยิว เมื่อโรมันล่มสลาย! |
| For my money, it's just as holy for us to come over here | แล้วถ้าเพื่อเงินนะ ที่นี่ก็จะกลายเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับเรา |
| My sanctuary. | สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของผม |
| Are the holy trinity-- harvard, yale and princeton. | คือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทั้ง3 --- ฮาร์ดเวิร์ด , เยล และ พริ้นส์ตั้น |
| That is our sanctuary. | ที่นี่มันสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเรา |
| It's their most sacred place. | มันเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ |
| The hospital was my safe place... my sanctuary. | เป็นสถานที่อันปลอดภัย... สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของฉัน |
| My safe place, my sanctuary. | เป็นสถานที่อันปลอดภัย สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของฉัน |
| He thinks if he goes to another spiritual place, | เขาคิดว่าถ้าได้ไปสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อีกที่ |
| They have destroyed every holy shrine in their quest for the Epirus Bow. | ทำลายสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทุกแห่ง เพื่อค้นหาธนู เอพิรุส |
| This is a house of the Lord! | ที่นี่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ |
| Good, 'cause Lukka's gonna teach us how to break the will of an entire village by killing their livestock and desecrating their places of worship. | ด้วยการฆ่าปศุสัตว์ และทำลายสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา |
| He had no right to approach us. It's his fault. This is a sacred space. | เขาไม่มีสิทธิ์ที่จะเข้าใกล้พวกเรา มันเป็นความผิดของเขา ที่นี่คือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ |
| This shrine. Do you think you could find it again? | สถานที่ศักดิ์สิทธิ์นี้ เจ้าคิดว่าจะหามันเจออีกครั้งมั้ย? |
| You can't go armed into a sacred place! | ท่านจะพกอาวุธเข้าสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้นะ |
| I can see that some people feel this is a sacred place. | ข้ารู้ว่ามีบางคนคิดว่าที่นี่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ |
| We dishonoured this place and insulted your faith. | เราไม่ให้เกียรติสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ซ้ำยังดูหมิ่นสิ่งที่ท่านเคารพ |
| How did you know this place was sacred? | เจ้ารู้ได้ยังไงว่านี่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ |
| If a holy sanctuary isn't immune from a horrible act like this, what is? | หากสถานที่ศักดิ์สิทธิ์นี้ไม่อาจคุ้มครองพวกเขา จากการกระทำชั่วร้ายนี้ได้ แล้วอะไรจะทำได้ |
| Who are you? What business have you in this sacred place? | เจ้าเป็นใคร มีกิจอะไรในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์นี้ |
| It's the land of the fairies. | มันเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เลยแหละ |
| Remember, even near holy sites there are brothels and plenty of loose-tongued officials who visit them. | โปรดจำไว้ว่าแม้จะอยู่ใกล้สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ มีซ่องและมากมายของ เจ้าหน้าที่ปากร้ายที่มาเยี่ยมชมพวกเขา |
| Whose name I do not know... by bringing the dark specter of pornography to these hallowed halls. | เหมือนที่สตรีผู้นี้เป็นโรคลำไส้อักเสบโครห์น ซึ่งฉันก็ไม่รู้จักหล่อน ด้วยการนำภาพผีห่าซาตานลามกพวกนั้น มาสู่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ |
| Leave this holy place, for the love of God. | ปล่อยให้สถานที่ศักดิ์สิทธิ์น สำหรับความรักของพระเจ้า. |
| This is a temple of technology. You guys are standing in a holy place. | นี้เป็นวัดของเทคโนโลยี พวกคุณจะ ยืนอยู่ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ |
| If life has a sanctuary it's here in the nucleus which contains our DNA. | ถ้าชีวิตมีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์, มันนี่ในนิวเคลียสซึ่ง มีดีเอ็นเอของเรา |
| Even then, one God remains in shadow. | ก่อนที่จะเจาะสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ แล้วถึงแม้พระเจ้าองค์เดียว ที่ยังคงอยู่ในร่มเงา |
| This location is consecrated ground for the League. | สถานที่แห่งนี้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของสหพันธ์ |
| For us it is a sanctuary, safe from the horrors of the outside world. | สำหรับเรามันเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ปลอดภัยจากความน่าสะพรึงกลัวของโลกภายนอก |
*สถานที่ศักดิ์สิทธิ์* ในภาษาอังกฤษ