| Then there's the science, biocentrism, and we're all living and dying in infinite universes all at the same time. | และหลักวิทยาศาสตร์ การให้ความสำคัญกับชีวิต และเราทุกคนเวียนว่ายตายเกิด อยู่ในห้วงจักรวาลที่ไม่สิ้นสุด ในเวลาเดียวกัน |
| Holy God. Who did that to you? | ว้ายตายแล้ว โดนใครยำมาน่ะ |
| We gonna swim after it now? | เราจะว่ายตามก้นมันไปงั้นเหรอ? |
| So we'll stick together, swim across as fast as we can. | เราจะว่ายตามกันไป ให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ |
| Give me a go. What can you see that I can't? | ให้ผมว่ายตามไปไหมล่ะ \ คุณเห็นอย่างที่ฉันเห็นไหมล่ะ? |
| Fine fish like that don't swim in a man like yours' ocean very often. | ปลาดีย่อมไม่ว่ายตามน้ำ คนอย่างนายก็เปรียบเหมือนมหาสมุทร |
| Oh, crap, it's 4:14. | ว้ายตาย นี่มันตีสี่สิบสี่นาที. |
| There's a word in Sanskrit, "samsara". the cycle of death and rebirth. | มีคำหนึ่งในภาษาสันสกฤติ "ซัมซารา" ที่แปลว่า เวียนว่ายตายเกิด |
*ว่ายตา* ในภาษาอังกฤษ