| [Man] Hey! Shut the valve! The pipe is broken. | เฮ้ย ปิดวาล์ว ท่อแตก |
| You can have the Steelers' entire offensive line... tugging' on that valve... and not generate enough force to do that. | ต่อให้เอาตัวรับของทีมสตีลเลอร์ทั้งแผง มาดึงวาล์วนั่น ก็ยังไม่มีแรงพอจะทำให้เป็นแบบนั้นได้ |
| Ben Vanderwaal's relationship with his stepdaughter is not. | เบน แวนเดอร์วาล์วไม่ได้ มีความสัมพันธ์กับลูกเลี้ยง |
| Fire Department wants to know if you have a shut-off valve before they get through the wall, just in case. | ดับเพลิงต้องการรู้ ว่าคุณมีวาล์วปิดมั้ย ก่อนที่พวกเค้าจะเจาะเข้าไป |
| We're on our way up to Santa Fe, and Junior just told us that he thinks he may have left the burner on, on the stove. | เรากำลังจะเดินทางไปซานตาเฟ่ และจูเนียร์บอกเราว่า เขาคิดว่าเขาอาจจะลืมเปิดหัววาล์วแก๊ส ทิ้งเอาไว้ |
| Schedule 80 PVC is pressure rated for 220 psi, fuel valve 300. | ที่ 220 psi วาล์วเชื้อเพลิง 300. เราสามารถอัดมันลง ไปที่ 250ได้อย่างง่ายดาย |
| We rip out the combustion valve, replace it with disks. | เราตัด วาล์วสันดาปออก แทนที่มันด้วยดิสค์ |
| Now, is it possible that someone corroded the valve or frayed the cord? | เอาล่ะ เป็นไปได้มั้ยที่จะมีใครบางคนทำให้วาล์วแก๊สกร่อน? หรือทำให้สายไฟขาด? |
| There were some unknown prints on the propane valves at both her brothers' houses. | มีลายนิ้วมือที่ระบุไม่ได้ บทวาล์วแก๊ส ที่บ้านของพี่ชายเธอทั้ง 2 คน |
| Never fear of scalding explosion with our patent release valve and variometric pressure gauge. | ไม่ต้องกลัวว่ามันจะระเบิดมาลวกเรา เพราะมีวาล์วเปิดเสรี และเกจ์ความดันแบบเวริโอเมตริก |
| Caleb, close the drill pipe valve and feed the standpipe. | เคเล็บ ปิดวาล์วท่อเจาะ แล้วปล่อยของเหลวลงท่อยืน |
| You can't operate. They've rescheduled for Monday. | เดี๋ยวพวกเขาจะจัดตารางให้คุณใหม่วันจันทร์นี้ / เรื่องวาล์วไฟฟ้านั่นไม่ใช่เรื่องใหญ่ |
| A valve at the opening of the lungs. | มันจะมีวาล์ว ตรงทางเข้าปอด ถ้ามันไม่ปิด |
| Now we follow our fresh water along that line to that valve, see? | ตอนนี้เราทำตามน้ำจืดของเราตามแนว ที่จะวาล์วที่ว่าเห็น? |
| Or has the sky left the taps on by mistake? | หรือท้องฟ้าเผลอลืมปิดวาล์วน้ำ |
| The package you've just received contains a small metal valve. | พัสดุที่คุณเพิ่งได้รับ มีวาล์วโลหะเล็กๆ |
| One machine ripped the valve open, and I'm guessing... the other closed it. | ตัวหนึ่งบิดวาล์วให้เปิด และผมเดาว่า อีกตัวปิดมัน |
| Before we surrendered ourselves over to Juma, I opened the valves. | ก่อนเราจะมอบตัวให้จูม่า ผมเปิดวาล์ว |
| Alastair should have killed Dean and escaped and you should have gone on happily scapegoating the demons. | ใช่ฉันแค่หมุนวาล์วนิดหน่อย อลิสแตร์ควรจะฆ่าดีน แล้วก้อหนีไปซะ |
| Purifier release valve activated. | ระบบวาล์วกังหันน้ำทำการเปิดแล้ว |
| To bad a saw. | มันเป็นโซ่วาล์วเลื่อน |
| Oh, Dr. Altman, uh, the patient is no longer interested he mechanical valve. | โอ้ว ดร.อัลท์แมน อุ้ว คนไข้ไม่สนใจ วาล์วเครื่องยนต์แล้ว |
| So we try to clean them every night, but make sure it's off before you open the intake valve. | เราต้องพยายามทำความสะอาด เครื่องพวกนั้นทุกคืน แต่ดูให้แน่ใจว่าล้างออกจนหมด ก่อนที่เธอจะเปิดวาล์วหัวแก๊ช |
| Main valve on, main switch on. | วาล์วใหญ่เปิด สวิตช์ใหญ่เปิด |
| I dismantled that valve and I put out that free cake because I wanted to see what you could do. | ฉันถอดวาล์วนั่นเอง แล้วฉันก็ยังจัดเตรียมฉากให้ เพราะฉันอยากเห็นว่าเธอจะทำยังไงกับมัน |
| All right, I changed the compression on the pistons and opened up the valves. | เอาล่ะ ฉันเปลี่ยนความดันลูกสูบ และเปิดวาล์ว |
| Short out the posts on the solenoid. | ช็อตตรงเสาของวาล์วโซเลนอยด์ |
| There's a turnoff valve for the sprinklers over there. | วาล์วสำหรับเปิดปิดสปริงเกอร์อยู่ตรงนั้น |
| Dr. Stern to Radiology. Dr. Stern to Radiology. This thing's got no fuel valve. | ดอกเตอร์สเทิร์นที่รังสีวิทยา ดอกเตอร์สเทิร์นที่รังสีวิทยา สิ่งนี้ไม่มีวาล์วเชื้อเพลิง |
| Just a bad combustion valve. | แค่ วาล์วสันดาปห่วยๆ |
| The inlet valve on the propane stove from the geodesic dome was corroded, not exactly unheard of in this wet climate. | วาล์วแก๊สขาเข้า จากโดมนั่นมันกร่อนแล้ว ซึ่งก็ไม่แปลกอะไร ในเขตอากาศชื้น |
| I did have the c.S.U. Team pull some prints off the valves and the tanks. | ผมให้ทีมของหน่วยพิสูจน์หลักฐาน เก็บลายนิ้วมือ จากวาล์วและถังแก๊ส |
| It just, uh, it just needs a special faucet. | มันแค่ต้องการวาล์วน้ำแบบพิเศษ |
| That's kind of a rookie mistake. | ฉันมั่นใจว่ามันแค่วาล์วผิดพลาด |
| A new valve, two hinges, one fuse... | วาล์วใหม่ สองบานพับ หนึ่งฟิวส์ |
| Is this a titanium engine valve? Yes. | นี่คือวาล์วเครื่องยนต์ไทเทเนียมเหรอ |
| That opens the poppet valve. | ซึ่งไฟเปิดวาล์วลูกสูบ |
| Uh, open the refresh valve. | เอ่อ... เปิดวาล์วใหม่ |
| We opened the valve and drove all the way in from Farmview Road. | เราเปิดวาล์วแล้วปล่อยน้ำมันไหลท่วมจากถนนฟาร์มวิลล์ |
| Hollywood, open up the drill pipe valve. | ฮอลลีวู้ด เปิดวาล์วท่อเจาะ |
*วาล์ว* ในภาษาอังกฤษ