| My flight gets in at 7:55 tomorrow morning, so don't stay up too late. | โทรกลับด้วยน่ะ. วันพฤหัสบดี, 1: |
| We had a faculty meeting last Thursday and the topic was senior-class photos and how we had instituted a new rule last year that seniors are allowed to have photos taken by a photographer of their choice. | เรามีการประชุมคณะอาจารย์ เมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้ว... และตรงหัวข้อเรื่องมีรูปถ่ายผู้ระดับอาวุโส และวิธีการที่เราได้จัดกฏใหม่ กับสถาบันของเราเมื่อปีที่แล้ว... |
| Street-cleaning's on Thursday, so it happened over the weekend. | มีการทำความสะอาดถนน วันพฤหัสบดี เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น ช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ |
| So please enjoy this starter of the webisodes that will lead you up to our main course thursdays at ten live on NBC. | เช่นนั้นก็ขอให้สนุกกับเว็บนี้ที่จะนำคุณ ไปยังเมนูหลักวันพฤหัสบดี สี่ทุ่ม สดทาง NBC |
| And this is only Thursday morning. | และนี่คือเพียงเช้าวันพฤหัสบดี เมื่อเทียบกับชีวิตของฉัน |
| Alik. A cordial invitation from Potomac Blair to a party on Thursday. | Alik เชิญจริงใจจากโปโตแมคแบลร์ไปงานปาร์ตี้ในวันพฤหัสบดีที่ |
| Thursday, September 16 | วันพฤหัสบดีที่ 16 กันยายน |
| No, big dinner's on Thursday. | ยังครับ มีงานเลี้ยงค่ำวันพฤหัสบดี |
| He can cover Thursday and Friday if you want to take some time off. | เขาทำงานเข้ากะแทนได้ในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ ถ้านายอยากหยุดงานพักผ่อน |
| I'll see you on Thursday. Harold! Thank you. | แล้วเจอกันในวันพฤหัสบดี แฮร์รอดส์ ขอบคุณ เอเดรียน |
| Would you like to get them into the truck before next Thursday? | นายช่วยเอาพวกนั้นไปใ่ส่ในรถบรรทุกก่อนวันพฤหัสบดีได้มั้ย |
| I'm pretty sure that's Thursday. | ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าเป็นวันพฤหัสบดี |
| Thursday, I was expecting a package. | วันพฤหัสบดี ผมรอพัสดุมาส่งอยู่ |
| "detectives spent last thursday indulging the pursuits | สืบมาว่าวันพฤหัสบดีได้ยอมให้นักสืบที่ปลดประจำการ |
| Yeah. It'll be official next Thursday. | ใช่ มันจะเป็นทางการ ในวันพฤหัสบดีหน้า |
| Next Thursday is officially six months that I have had my learner's, which means I can get my provisional and start driving by myself. | วันพฤหัสบดีหน้า จะครบ 6 เดือนอย่างเป็นทางการ นั่นคือใบรับรองการเรียนขับรถของผม ซึ่งหมายความว่าผม จะได้ใบขับขี่ชั่วคราว |
| You know I haven't slept since Thursday? | นายรู้ไหม ฉันไม่ได้หลับได้นอนเลย ตั้งแต่วันพฤหัสบดี |
| Every Tuesday and Thursday. | - ใช่ ทุกวันอังคาร กับ วันพฤหัสบดี |
| But tonight's Thursday. | แต่วันนี้วันพฤหัสบดี |
| On Thursdays, everybody comes over here and has pizza. | ทุกวันพฤหัสบดี ทุกคนมาที่นี่ แล้วก็กินพิซซ่าด้วยกัน |
| Thursday morning, you close on the land acquisition in Gleason. | เช้าวันพฤหัสบดีคุณจะอยู่ใกล้ ที่ๆคุณจะซื้อในกลีสัน |
| Okay. I'll see you ladies thursday. | โอเค เจอกันวันพฤหัสบดีนะสาวๆ |
| She can squeeze us in thursday at 6:00. | เขาจะช่วยเราได้วันพฤหัสบดี หกโมง |
| Lynette, we'll talk about this thursday, right? | ลินเน็ต เราจะพูดเรื่องนี้กันวันพฤหัสบดีใช่ไหม |
| Thursdays they pick up Chinese for dinner. | วันพฤหัสบดี พวกเขาจะพากันไป ดินเนอร์ที่ร้านอาหารจีน |
| Buy one get one free every Thursday. | ซื้อ 1 แถม 1 ทุกวันพฤหัสบดี |
| Maybe that's where you got your revenge Thursday night at the market. | และในคืนวันพฤหัสบดีที่มาร์เก็ตนั้น คุณก็ได้แก้แค้น |
| But I wasn't even at Fields Market last Thursday night. | แต่เมื่อคืนวันพฤหัสบดี ฉันไม่ได้ไปที่ฟิลล์มาร์เก็ต |
| These will tell you where I was on Thursday. | จะบอกได้ว่า วันพฤหัสบดีฉันอยู่ที่ไหน |
| But we have a lot more surprises in store for you so be sure to continue to "like us" on our Facebook page and check wherethebearsare.tv every Monday and Thursday. | เเต่พวกเราอาจจะมีเซอร์ไพรซ์เล็กน้อย ให้พวกคุณ ดังนั้นขอให้แน่ใจว่า พวกคุณกดไลค์เพจในเฟซบุค เเละเช็ค wherethebearsare.tv ทุกๆวันจันทร์และวันพฤหัสบดี. |
| No, I didn't miss it. That's, like, next Thursday. | ไม่ฉันไม่ได้คิดถึงมัน นั่นเป็นเหมือนวันพฤหัสบดี |
| No, it was last Thursday. | ไม่มีก็คือเมื่อวันพฤหัสบดี |
| Larissa, today is Thursday. | ลาริสซ่า, วันนี้วันพฤหัสบดี |
| Oh, yeah, speaking of work, do you know if you have Thursday night off? | ใช่ๆ พูดถึงเรื่องงาน คุณหยุดงานวันพฤหัสบดีรึเปล่าล่ะ |
| Racquetball Thursday? | สนใจแร็กเกตบอล วันพฤหัสบดีไหม? |
| Any reason you were in Oyster Bay at 2:00 AM on a Thursday? | มีอะไรจะอธิบายไหมว่า ทำไมคุณถึงไปอยู่ที่ออยสเตอร์เบย์ ประมาณตี 2 ของวันพฤหัสบดีใช่ไหม? |
| Meet me at 8:00 on Thursday night. | มาพบผมเวลาสองทุ่ม วันพฤหัสบดี |
| Thursday night at 8:00 I'll need your help. | คืนวันพฤหัสบดี เวลาสองทุ่ม ผมต้องการความช่วยเหลือ |
| 'Cause it's Thursday and it's past noon. | ก็นี่มันวันพฤหัสบดี และก็เลยเที่ยงมาแล้วด้วย |
| Former Speaker of the House is on the grill tonight and joins me now. | "วันพฤหัสบดีที่ 6 มิถุนายน 2013" |
*วันพฤหัสบดี* ในภาษาอังกฤษ