I analyzed the tire impressions from the scene and determined the wheel base at approximately 101 inches. | ฉันวิเคราะห์ความลึกของยางจากรูปถ่าย และคำนวณระยะระหว่างฐานของล้อแล้ว ประมาณ 101 นิ้ว |
Yeah, I'm not pulling that off. You want a crepe? | ก็ได้ ไม่ล้อแล้ว เอาเครปไหม? |
I believe we've found our decoys. ahhh! heart attack! | เราได้เป้าล่อแล้ว หัวใจวาย! |
Just because you're cute and smart, you can toy with my daughter? | แค่เพราะเธอหล่อแล้วก็เท่แล้วจะเอาลูกสาวฉันเป็นของเล่นเหรอ? |
You look nice. Thank you, poppet. | พ่อหล่อแล้วล่ะค่ะ ขอบใจลูก |
Aces, Charles. You're aces. | หล่อแล้ว ชาร์ลส์ หล่อมาก |
God, Robbie's just so muscley and dreamy and... Ah! | ร็อบบี้กล้ามเป็นมัดหล่อแล้วก็ |
My father, one was a wheel! | บิดาข้าท่านมีล้อแล้ว! |
You know, papi chulo with the neck tattoo? | คนนั้นไง ที่รูปหล่อแล้วมีรอยสักที่คอ |
Time to circle the wagons, Rufus. | ได้เวลาหมุนวงล้อแล้ว รูฟัส |
He's handsome and smart and he's certainly boosted my ego... | เขาก็หล่อแล้วก็ฉลาดดี และเขาก็ทำให้อีโก้แม่เพิ่มขึ้น |
Don't try to be sneaky and talk to me like that! (Use honorific form instead of talking to me in the short-form! ) | อย่าทำลับๆล่อแล้วพูดกับฉันห้วนๆแบบนี้นะยะ |
We rattled the cage and we'll see what happens. | เราได้วางเหยื่อล่อแล้ว แล้วดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น |
After you break the wheel, how do we make sure it stays broken? | หลังจากที่คุณทำลายกรงล้อแล้วเราจะตรวจสอบให้แน่ใจว่ายังไง? |