| You know, sometimes I look at these gorgeous-looking chicks, | คุณรู้ว่า บางครั้ง ดู ฉัน ที่ เหล่านี้ ลูกไก่ งดงาม ที่มอง |
| Sunset Strip is just swarming with chicks looking to get laid. | สันเสท สทริป เป็นเพียงการ ปีน ป่าย ด้วย ลูกไก่ ที่ต้องการได้รับ Iaid |
| I mean, chicks come from all over the country and they go to the Village for one reason. | ฉันหมายถึง ลูกไก่ มา จากทั่ว ประเทศ และ พวกเขาไปที่ หมู่บ้าน ด้วย เหตุผล อย่างใดอย่างหนึ่ง |
| Please suction my chicken Jiba | ได้โปรดเถอะนะ ไปลองซะลูกไก่ตัวน้อยๆ ของฉัน |
| No matter how screwed up this world is, a little chick like you shouldn't use your body like that. | ไม่ว่าจะหมุนยังไง ยังไงที่ีนี่ก็ยังเป็นโลกอยู่ ลูกไก่น้อยอย่างเธอ ไม่ควรจะใช้ร่างกายในแบบนั้น |
| These are the ducklings... chickie, Pluffy, and Feathers. | นี่คือลูกเป็ด, ลูกไก่, ปุกปุย และขนนก |
| Just got to be the kind of person willing to cut the beaks off of newborn chicks. | ไม่มีอะไรมาก ก็แค่ทำตัวดีๆ ตั้งใจตัดจงอยปากลูกไก่เกิดใหม่ ทำใม? |
| I will find a way to come back and kill your precious Viking and your brooding Mr. Compton and his unbearable progeny and anyone you ever cared about and all because you didn't use your fucking power! | ฉันจะหาทางกลับมา และฉันจะฆ่าแกไอ้ไวกิ้ง และไอ้ลูกไก่คอมพ์ตัน ฆ่าลูกหลานแก และทุกๆคนที่แกรัก |
| Rufus Humphrey-- he's easy on the eyes and even easier to manipulate. | รูฟัส ฮัมฟรีย์ เป็นลูกไก่ในกำมือแล้ว และยิ่งจัดการง่ายขึ้นไปอีก |
| Kurt you wanna go get the boss' chicks. | เคิร์ตที่คุณอยากกลับได้รับ ลูกไก่เจ้านาย ' |
| No bigger than a chickpea, but he just has to eat it. | ผลแค่เนี้ย เท่าถั่วลูกไก่ได้ มันก็จะกินให้ได้ เลยเดินมาก้าวหนึ่ง |
| And Alcyone, the most luminous, outshines our Sun 1,000 times. | สว่าง อาทิตย์ของเรา 1,000 ครั้ง สำหรับทุกเพศทุกวัย, ดาวลูกไก่ ได้รับการใช้เป็นทดสอบสายตา |
| The maidens were transformed into the stars of the Pleiades, which may be seen hanging above the tower in midwinter. | สาวถูกเปลี่ยนเป็นดาว ของกลุ่มดาวลูกไก่, ซึ่งอาจจะเห็นแขวนอยู่ด้าน บนหอในช่วงกลางฤดูหนาว กรีกโบราณยังเห็นทั้งเจ็ดรัตนากร |
| The stars in the Pleiades are already toddlers, about 100 million years old. | ที่ให้กำเนิดพวกเขา ดาวในกระจุกดาวลูกไก่ มีอยู่แล้วเด็กวัยหัดเดิน |
| Orion's pursuit of the Pleiades will finally end, and the seven sisters will glide serenely into the waiting arms of the Milky Way. | การแสวงหาของเทพนิยาย ของกลุ่มดาวลูกไก่ก็จะจบ และเจ็ดสาวน้องสาว จะเหินสงบเงียบเป็นแขนรอ |
| He's like wet sauerkraut in my hands. By morning he will be my slave. | เหมือนลูกไก่ในกำมือฉัน เขาตกเป็นทาสฉันแน่ |
| Fox, as in were a bunch of foxy chicks. | ฟ็อกซ์ในขณะที่เป็นพวงของลูกไก่สุนัขจิ้งจอก |
| Don't worry. He's in the palm of my hands. | อย่าห่วง เขาก็เหมือนลูกไก่ในกำมือ |
| Dude, why are you going through all this trouble for one chick? | นี่เพื่อน ทำไมนายไม่หาผ่าน กลุ่มลูกไก่เหล่านั้น |
| Don't get your asses kicked around, you chicken shits. | อย่าให้มันมาเตะก้นนาย คุณลูกไก่ |
| What? I wasn't hatched. | อะไร ฉันไม่ได้เป็นลูกไก่ที่เพิ่งฟักนะ |
| You're nothing but ducks on a pond. | คุณไม่มีความหมายอะไร แต่เป็นลูกไก่อยู่ในกำมือ |
| You're now under the control of Chuck Bass. I own you. | ตอนนี้แกก็เหมือนลูกไก่ในกำมือฉันน่ะแหละ |
| Looks just like the fur of little chicks. | ดูเหมือนขนของลูกไก่ ตัวน้อยๆ |
| We caught him with his thing caught in a big, fat wringer. | มันเหมือนลูกไก่ในกำมือจะบีบก็ตาย |
| (CHICKS CHIRPING) | (ลูกไก่ส่งเสียงเจี๊ยบๆ) |
| Pluckers beat the feathers off dead chickens and beak clippers clip the beaks off of baby chicks. | จงอยปากของ Plucker และขนของไก่ที่ตาย และคนตัดจะตัดจงอยปากของลูกไก่แรกเกิดเหล่านั้นออก |
| Baby chicks are jammed so close together, they get stressed, attack each other. | ลูกไก่เหล่านั้นเบียดเสียดกันและอยูใกล้ชิดกัน พวกมันเครียดและจิกกัดกันเอง |
| I read online that chickpeas are high in natural estrogen. | ฉันอ่านในเน็ต เขาว่าถั่วลูกไก่มีเอสโตรเจนสูง |
| The souls of those poor egg fetuses are all on your conscience now. Do it, Jessie. | วิญญาณลูกไก่ คงตามหลอกเธอ |
| She's just a chick. | เเธอเป็นเเค่ลูกไก่ในกำมือ |
| Well, he's got us by the short and curlies. | ก็ เขาได้เราเป็นลูกไก่ในกำมือ |
| That is the place I want to work. | ที่เพิ่งได้เป็นพาร์ทเนอร์นั่น เป็นลูกไก่ในกำมือผมแล้ว |
| Let's go hit on some hot chicks over there | ไปตีกับลูกไก่ร้อน ๆ ตรงโน้นดีกว่า |
| Do you think I'd fall for your tricks? | แกคิดว่าคนอย่างฉันจะยอมเป็นลูกไก่ในกำมือแกเหรอ |
| Do they think they're a nest of chicks, just waiting for me to feed them? | พวกนั้นเหมือนลูกไก่ในรังที่รอผมไปป้อนอาหาร |
| Now that the Princes of Mourne have left their stronghold their vulnerabilities are in your hands. | ตอนนี้เมื่อเจ้าชายแห่งมอร์นทั้งสอง ออกจากที่มั่นของพวกมันแล้ว พวกมันก็เป็นลูกไก่ในกำมือเจ้า |
| Shut up! Your chicken shit makes me sick, | ไอ้ลูกไก่ของพวกเอ็งทำให้ชั้นบ้า |
| It's French for "baby chickens. " | ภาษาฝรั่งเศส ก็ลูกไก่ไงล่ะ |
| You can call it if you want, but I'm about to cross a fucking college professor off my bucket list. | นายจะกลับก่อนก็ได้นะ แต่ฉันต้องจัดการกับ แม่ศาสตราจารย์ ลูกไก่ในกำมือนี่ก่อน |
*ลูกไก่* ในภาษาอังกฤษ