English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ลุ่มน้ำ | (n.) basin of a river Syn. แถบที่ลุ่ม, บริเวณที่ลุ่ม, เขตที่ลุ่ม |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
basin | (เบ'ซิน) n. อ่าง,อ่างน้ำ,ชามอ่าง,อ่างล้างหน้า,อู่น้ำ,สระน้ำ,อู่เรือ,ลุ่มน้ำ,อ่าวด้านใน, Syn. bowl,tub |
bason | (เบ'เซิน) n. อ่าง,ลุ่มน้ำ |
watershed | (วอ'เทอะเชด) n. สันปันน้ำ,บริเวณลุ่มน้ำ,เส้นเขตแบ่ง, Syn. landmark |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
catchment area | ๑. พื้นที่รับน้ำ๒. บริเวณลุ่มน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
hydrographic basin | บริเวณลุ่มน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
river basin | ลุ่มน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
swamp | ที่ลุ่มน้ำขัง, มาบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
watershed | บริเวณลุ่มน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Basin | แอ่ง บริเวณพื้นที่ที่มีระดับต่ำกว่าพื้นดินโดยรอบ คำนี้ใช้ประกอบกับคำอื่น ๆ เช่น แอ่งทะเลสาบ (lake basin) แอ่งน้ำบาดาล (ground water basin) แอ่งตื้น ๆ บนพื้นมหาสมุทร แอ่งบนผิวดวงจันทร์ แอ่งน้ำขึ้นน้ำลง นอกจากนี้ basin ยังใช้หมายถึง บริเวณลุ่มน้ำ (drainage basin) ลุ่มน้ำ (river basin) และแอ่งโครงสร้าง (structure basin) ด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
Bog | ที่ลุ่มสนุ่น, พรุ บริเวณที่ลุ่มน้ำขังตลอดปีหรือเกือบตลอดปี มีซากพืชที่ตายแล้วผุพังกลายเป็น พีต(peat) ที่เป็นกรดจัด จับตัวกันในลักษณะหลวม ๆ ทับถมกันหนาบางตามสภาพแวดล้อมที่เกิด บางส่วนลอยอยู่บนผิวน้ำ บางส่วนจมใต้ผิวน้ำ เมื่อเหยียบย่ำจะหยุ่นคล้ายฟองน้ำ พืชพรรณที่ขึ้นในพรุมีหลากหลาย ได้แก่ หญ้า กก เฟริ์น ปาล์มหมาก หวาย เตย รวมทั้งไม้ยืนต้นบางชนิด ดิน อินทรีย์ที่พบในพื้นที่นี้มีปฎิกิริยาเป็นกรดจัด [สิ่งแวดล้อม] |
catchment | catchment, บริเวณลุ่มน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
catchment area | catchment area, บริเวณลุ่มน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Forest | ป่าไม้ สังคมของสิ่งมีชีวิตทั้งพืชและสัตว์ รวมถึงจุลชีพทั้งมวลที่มีอยู่ในพื้นที่ ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยต้นไม้ที่ขึ้นอยู่บนดิน และมีรากยึดเหนี่ยวอยู่ใต้ดิน ป่าไม้เป็นสิ่งที่ทดแทนขึ้นมาใหม่ได้ และสามารถเอื้ออำนวยประโยชน์ต่อมนุษย์ ป่าไม้ในเมืองไทยแบ่งออกเป็น 4ประเภท - Freshwater Swamp Forest ป่าบึงน้ำจืดหรือป่าน้ำท่วม - Mangrove Forest ป่าชายเลน - Peat Swamp forest ป่าพรุ - Swamp Forest บริเวณป่าที่ลุ่มน้ำขัง [สิ่งแวดล้อม] |
Peneplain | พื้นเกือบราบ ผืนแผ่นดินที่เกิดการผุพังทำลายให้ภูเขากร่อน ลงๆ จนเกือบราบหรือเป็นคลื่นน้อย ๆ แต่ไม่ถึงขนาดเป็นราบลุ่มน้ำ พื้นราบนี้หากถูกยกตัวขึ้นสูง โดยการเคลื่อนไหวของเปลือกโลกจะถูกสายน้ำกัดเซาะเป็นโกรกธารน้อยใหญ่ ดูจากเบื้องล่างเห็นเป็นภูเขาใหญ่ แต่เมื่อมองจากอากาศแล้วจะเห็นขอบเขตที่แสดงว่าเป็นพื้นราบในอดีตได้ [สิ่งแวดล้อม] |
river basin | river basin, ลุ่มน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Swamp | ที่ลุ่มน้ำขัง ที่ลุ่มน้ำมีน้ำมาซับรวมกันอยู่เกือบไม่มี ทางออก ใช้ประโยชน์ในทางเพาะปลูกไม่ได้ และทำเป็นทุ่งเลี้ยงสัตว์ก็ไม่ได้ แต่มีไม้ยืนต้นขึ้นอยู่บ้าง ไม่เหมือนกับที่ลุ่มสนุ่น (bog) หรือที่ลุ่มชื้นแฉะ (marsh) [สิ่งแวดล้อม] |
Watershed | บริเวณลุ่มน้ำ 1) ดู drainage basin 2) ในประเทศอังกฤษ หมายถึง สันปันน้ำ (watershed line) [สิ่งแวดล้อม] |
yield of drainage basin | yield of drainage basin, ผลผลิตน้ำท่าของลุ่มน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
basin | (n.) ลุ่มน้ำ See also: แอ่งน้ำ, อู่เรือ, ที่จอดเรือซึ่งขุดเข้าไปจากแม่น้ำหรือทะเล |
river basin | (n.) บริเวณลุ่มน้ำ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Then we're on our own down the coast through the Somali Basin, all the way down to Mombasa. | SHANE: แล้วเรากำลังลงของเราเอง ชายฝั่งโซมาเลียผ่านลุ่มน้ำ ตลอดทางลงไปมอมบาซา. |
It would be hard to think of a more unpromising environment on this planet. | ของสภาพแวดล้อมที่ไม่มี ท่าว่าจะมากขึ้นบนโลกใบนี้ แต่นี้คือลุ่มน้ำของ ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน |
"... Amazon basin in the north, once an island sea.... " | ลุ่มน้ำอเมซอนอยู่ทางทิศเหนือ |
The rise and fall of the Nile. | การก่อเกิดและล่มสลายของอารยธรรมลุ่มน้ำไนล์ |
This is the Charles River Basin where amateur yachtsmen can sail 365 days a year. | นี่คือชาร์ลส์ลุ่มน้ำที่ลูกเรือมือสมัคร เล่นสามารถแล่นเรือ 365 วันต่อปี |
They live in the Amazon. | พวกเขาอยู่แถวลุ่มน้ำอะเมซอน |
A flat basin completely surrounded by mountain ranges on all sides, | ลุ่มน้ำทั้งหมด ถูกล้อมรอบด้วยภูเขาตลอดทั้งแนว |
They simply drained the marsh and caught it thousands of tons of reinforced concrete over there. | พวกเขาแค่ระบายลุ่มน้ำ และคอนกรีตหนักพันตันไว้ |
Hey. I spent days held captive in a freakin' alligator bayou because they think that I'm carrying some magical miracle baby. | เฮ้ ฉันใช้เวลาหลายวันถูกจับอยู่ในที่ลุ่มน้ำจระเข้อะไรนั่น |
Over millions of years, their remains were converted into oil and gas. | ส่วนที่เหลือของพวกเขา ถูกแปลงเป็นน้ำมันและก๊าซ ในที่สุดลุ่มน้ำ |
We followed the Yangtze deep into the interior. | เราล่องเรือไปตามลุ่มน้ำแยงซีเกียง |