| If I can grab it before you close your hand I get the girl. | LF ลิตรสามารถคว้ามันก่อนที่คุณปิดมือของคุณ ... ... ลิตรได้รับหญิงสาว |
| If I cannot she's yours. | LF ลิตรไม่สามารถ ... ... เธอเป็นของคุณ |
| Four-point-three liter, 30 horsepower, six-cylinder engine, with Stromberg downdraft carburetor. | 4.3 ลิตร, แรงม้า 30 , เครื่องยนต์ 6 สูบ พร้อมด้วยสตอมเบอร์ก ดาว์นดราฟท์ คาร์บูเรเตอร์. |
| Your friend, Dickie Pep says he sold you 15 milliliters of DTC last Thursday. | เพื่อนของคุณ ดิ๊กกี้ เป็ป... ...บอกว่า เขาขาย DTC ให้คุณ 15 มิลลิลิตร เมื่อพฤหัสที่แล้ว |
| That confession led the police to the ringleader, Conlon... and his terrorist family... his aunt, Annie Maguire, the experienced bomb maker... who wore rubber gloves when handling explosives... in the kitchen of her home in Harlesden. | คำสารภาพที่ทำให้ตำรวจ เพื่อหัวโจก, Conlon ... การก่อการร้ายและครอบครัวของเขา ... ป้า, แอนนี่ Maguire ของเขา ผู้ผลิตระเบิดประสบการณ์ ... |
| Give me two units, O-negative. Let's type and cross her for six. | ขอกรุ๊ปโอ 2 ลิตร แล้วเช็คกลุ่มเลือด |
| 1L 43, clear from code 7. | 1 ลิตร 43, ชัดเจนจากรหัส 7 |
| Roger, 1L 43. Hope you had a nice lunch. | โรเจอร์ขนาด 1 ลิตร 43 หวังว่าคุณจะมีอาหารกลางวันอย่างมีความสุข |
| At this continued state of rest... the human body breathes 0.3 liters of oxygen a minute... or roughly 2,000 liters in four days. | ในช่วงที่นอนหลับ... ร่างกายมนุษย์จะหายใจเอาออกซิเจนเข้าไป 0.3 ลิตรต่อนาที... 4 วันก็ใช้ประมาณ 2,000 ลิตร |
| That's a 2.4 liter 6 cylinder engine. | นั่น เครื่อง 2.4ลิตร 6ลูกสูบ |
| I'm sure you know this, but average glucose for the non-diabetic is about 100 milligrams per deciliter, so we see a number like that here, and we know you've been misdiagnosed. | ฉันว่าคุณคงรู้อยู่แล้ว แต่ว่า ระดับน้ำตาลในเลือดของคนไม่เป็นเบาหวาน คือ 100 มิลลิกรัมต่อ 1 เดซิลิตร หากเราได้ตัวเลขประมาณนั้น ก็จะรู้ว่าเขาวินิจฉัยคุณผิดพลาด |
| A five-thousand millilitre round-bottom. | 000 มิลลิลิตร ก้นกลม |
| One 5000 millilitre round-bottom boiling flask. | ขวดก้นกลมขนาด 5000 มิลลิลิตร 1 ขวด |
| One Kildall-style recovery flask, 800 millilitres. | ขวดกลั่นทรงกวรย 800 มิลลิลิตร 1 ขวด |
| There's six quarts of blood in the human body. | มันมีเลือด 6 ลิตร ในร่างกายคน |
| Kjeldahl-style recovery flask, 800 millilitres. Very rare. | เจลดาห์ลสไตล์ขวดแก้วทดลองวิทยาศาสตร์ 800 มิลลิลิตร หายากมาก |
| A liter of oil generates as much energy as 100 pairs of hands in 24 hours. | น้ำมัน 1 ลิตร สร้างพลังงานได้เท่ากับ มือ 100 คู่ ทำงานใน 24 ชั่วโมง |
| The result is that it takes 100 liters of water to produce 1 kilogram of potatoes, | ผลคือเราต้องใช้น้ำ 100 ลิตร ในการผลิตมันฝรั่ง 1 กิโลกรัม |
| 4.000 liters for 1 kilo of rice and 13.000 liters for 1 kilo of beef. | 4000 ลิตร สำหรับข้าว 41 กิโลกรัม และ13,000 ลิตร สำหรับเนื้อวัว 1 กิโลกรัม |
| Thousands of kilometers away, 800 to 1.000 liters of water are consumed per person per day. | ห่างออกไปนับพันกิโลเมตร น้ำ 800 ถึง 1,000 ลิตร\ ถูกใช้มากเกินไป ต่อคน ต่อวัน |
| Eight-passenger seating, six-liter V-8 engine, with hybrid dual-mode transmission. | นั่งได้ 8 คน เครื่อง วี8 6 ลิตร เครื่องไฮบริด 2 ระบบ |
| A Vortec 6 fucking litre V8. A box full of hollow points and a Lord willin' and GD Twinkie. | เราอยู่ในรถVortec รุ่น V8ขนาด6ลิตร มีกระสุนเต็มแล้วเราก็กำลังจะเป็นเจ้าของทวิงกี้ |
| Lately, pretty much every dime-bagger we come across. | เมื่อเร็วๆนี้ เป็นผู้ผลิตรายใหญ่มาก ที่เรามองข้ามไป |
| ¶¶Man made the cars ¶¶ | # ผู้ชาย ผลิตรถยนต์ # |
| Zack and I compared manufacturer's specs for the judge's trunk to the victim's gaping head wound. | แซ็กกับฉันเปรียบเทียบสเปค ของผู้ผลิตรถของผู้พิพากษา กับบาดแผลเปิดที่ศีรษะของผู้ตาย |
| You want just north of 4,800 milligrams per liter, but if you over-boil to get there, you're going to leach your tannins. | คุณต้องการนอร์ทเพียงแค่ 4800 มิลลิกรัมต่อลิตร แต่ถ้าหากคุณกลั่นมากกว่านั้น คุณจะต้องกรองสารไฮโดรไลซ์แทนนิน ของคุณทิ้ง |
| I need a gram of ceftriaxone, uh, two liters of saline, and some tubing. | ผมต้องการเซฟไทรแอกโซน น้ำเกลือ 2 ลิตร และก็ท่อยาง |
| The orders have gone down a third, so there's not too much to produce on a daily basis, either. | ยอดสั่งซื้อก็ลดลงไปหนึ่งในสาม เพราะงั้นเกณฑ์การผลิตรายวัน จึงมีไม่มากด้วย |
| She's currently helping set up a secondary derivative market which would allow overseas car firms to hedge their investments against potential advancements in battery technology. | ตอนนี้เธอกำลังช่วยสร้างตลาดรองของตลาดอนุพันธ์ ซึ่งจะช่วยให้บริษัทผลิตรถยนต์จากต่างประเทศ สามารถป้องกันการลงทุนของพวกเขา |
| Ingesting 10 milliliters of it will cause permanent blindness, and as little as 30 is potentially fatal. | กินเข้าไป 10 มิลลิลิตรของมันจะทำให้ตาบอดถาวร และเพียง 30 มิลลิลิตรทำให้ตายได้ |
| Yes, my engine is the smallest. | ถูกต้อง เครื่องยนต์ของผมมีขนาดเล็กที่สุด 3.8 ลิตร วี 8 |
| It's a 3.8-litre V8, but it has the highest specific output, that is, of all the engines here, it produces the most BHP per litre, because it's been intelligently designed by engineers in Woking, | แต่ว่าให้ผลทางด้านแรงที่ออกมา สูงที่สุดในเครื่องยนต์ทั้งสาม สามารถผลิตแรงม้าต่อลิตรได้มากที่สุด เพราะการออกแบบที่ฉลาด จากบรรดาวิศวกรในเมืองโวกิ้ง (ใกล้ๆลอนดอน) |
| Last year, the whole of Europe combined produced 16.9 million vehicles. | ปีที่แล้ว โรงงานทั้งยุโรป ผลิตรถรวมกันได้ 16.9 ล้านคัน |
| By a company that's the Chinese equivalent of Player's No 6. | ลองจินตนาการว่าจะเป็นยังไง เมื่อเขาผลิตรถด้วยเครื่องมือผุๆ ที่มาจากบริษัทที่มีหัวคิด ซิกแซกสับขาหลอก |
| It doesn't have a yobbo body kit or a map of a track on the dash and although its engine IS turbocharged, it's only a 0.8-litre two-cylinder that makes a modest 84 horsepower. | มันไม่มีชุดแต่งตลกๆ หรือรูปสนามบนหน้าปัด และปั่นพลังเครื่องยนต์ ด้วยเทอร์โบชาร์จ มันเป็นเครื่อง 0.8 ลิตร สองสูบ |
| But it's got a 4.8-litre BMW V8 in there. | แต่ใช้เครื่องวีแปด 4.8 ลิตร ของบีเอ็มดับเบิลยู |
| It's a 1.6-litre eco boost with ST badges, | มันเป็นตัว 1.6 ลิตรธรมดา ที่ติดตราเอสที |
| This is a 1928 Le Mans-bodied 4.5-litre Bentley. | นี่คือรถเบนท์ลี่ 4.5 ลิตรตัวถังเลอมังปี 1928 |
| Normally, you wouldn't dream of driving a 6.3-litre 650 horsepower V12 Ferrari, even in a light shower they're for cruising around Juan Les Pins in your carefully designed topless swimsuit. | ปกติ คุณไม่มีทางเอารถเฟอร์รารี่ 6.3 ลิตร 650 แรงม้าวี 12 มาวิ่งได้แม้แต่ตอนฝนพรำๆ คุณไปเที่ยวฌวน-เลอ-พินส์(ฝรั่งเศส) ก็ทำได้แค่ล่องเรือกับใส่ชุดว่ายน้ำ |
| Instead of the massive, thirsty, heavy six-litre twin turbo W12 engine in his car, this has a positively microscopic twin turbo four-litre V8. | แทนที่เครื่องยนต์ 6 ลิตรดับเบิลยู 12 เทอร์โบคู่ที่ใหญ่หิวและหนัก ด้วยเครื่องระดับจุลภาคเทอร์โบคู่ 4 ลิตร วี 8 |
*ลิตร* ในภาษาอังกฤษ