*ละเอียดถี่ถ้วน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ละเอียดถี่ถ้วน, -ละเอียดถี่ถ้วน-
*ละเอียดถี่ถ้วน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนละเอียดถี่ถ้วน | (n.) ceremonious person See also: punctilious person, scrupulous person Syn. คนพิถีพิถัน Ops. คนไม่มีระเบียบ |
| ละเอียดถี่ถ้วน | (adj.) careful See also: meticulous, thorough, scrupulous, exhaustive Syn. ถี่ถ้วน, ประณีต Ops. หยาบ |
| ละเอียดถี่ถ้วน | (adv.) carefully See also: meticulously, thoroughly, scrupulously, exhaustively Syn. ถี่ถ้วน, ประณีต Ops. หยาบ, คร่าวๆ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| entire | (เอนไท'เออะ) adj. ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,ทั้งปวง,อย่างละเอียดถี่ถ้วน,อย่างแท้จริง. -n. ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,จำนวนหรือปริมาณทั้งหมด., See also: entireness n. ดูentire, Syn. complete |
| handily | adv. คล่องแคล่ว,ง่ายดาย,สะดวก,ประณีต,ละเอียดถี่ถ้วน, Syn. dexterously |
| handiness | n. ความคล่องแคล่ว,ความประณีต,ความละเอียดถี่ถ้วน |
| preciosity | (เพรซซิออส'ซิที) n. ความพิถีพิถัน,ความจู้จี้,ความละเอียดถี่ถ้วน |
| precious | (เพรช'เชิส) adj. มีค่า,ล้ำค่า,เป็นที่รัก,ทูนหัว,อย่างยิ่ง,เต็มที่,พิถีพิถัน,ละเอียดถี่ถ้วน,สำคัญมาก. n. ผู้เป็นที่รัก,ทูนหัว., See also: preciousness n., Syn. beloved,costly |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| exhaustive | (adj.) ละเอียดถี่ถ้วน Syn. thorough |
| exhaustively | (adv.) อย่างละเอียดถี่ถ้วน |
| intensive | (adj.) ละเอียดถี่ถ้วน |
| thorough | (adj.) ละเอียดถี่ถ้วน See also: ละเอียดรอบคอบ, รอบคอบ Syn. careful |
| thoroughly | (adv.) อย่างละเอียดถี่ถ้วน See also: อย่างละเอียดรอบคอบ Syn. carefully |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're very thorough. | คุณตรวจอย่างละเอียดถี่ถ้วนมากเลยค่ะ |
| It's been thorough and through | มันต้องละเอียดถี่ถ้วนและผ่านไปได้ |
| You're a very eager student,Dr. Bailey,very thorough. | ดร.เบย์ลี่ คุณเป็นนักเรียนที่กระตือรือล้นมาก ละเอียดถี่ถ้วน |
| See? It's that head for details. | - ต้องใช้คนที่ละเอียดถี่ถ้วนแบบนี้ |
| Should not be viewed in haste. I may have seen a similar mark... Ahh. | ควรที่จะดูให้ละเอียดถี่ถ้วน ข้าอาจจะเคยเห็น สัญลักษณ์ที่คล้ายกัน... |
| She was very thorough. | เธอละเอียดถี่ถ้วนมาก |
| I thought you wanted me to be thorough. | ผมคิดว่าคุณต้องการให้ผม อธิบายความละเอียดถี่ถ้วนซะอีก |
| We've been waiting for this divorce Let us handle it calmly it's my first divorce Let me take a deep breath | ค่าจอดรถมันแพง รีบๆและจบๆกันไป ตกลงไหมคะ? แยกทางกันมาตั้งนาน แต่เราเพิ่งจะมาหย่า เราต้องดูให้ละเอียดถี่ถ้วน |
| That sort of composure and presence of mind means that it's someone very experienced. | เป็นการกระทำที่ละเอียดถี่ถ้วนมาก น่าจะเป็นฝีมือของพวกมืออาชีพ |
| She's very thorough. | เธอละเอียดถี่ถ้วนมาก |
| That's, uh, that's very thorough of you. | นั่น นั่นคุณเป็นคนละเอียดถี่ถ้วนมากเลย |
| I'll consider your words seriously. | หนูจะกลับไปคิดเรื่องนี้ให้ละเอียดถี่ถ้วนค่ะ |
| He's too meticulous. | เขาเป็นคนละเอียดถี่ถ้วนมาก |
| I've run a complete and exhaustive set of diagnostics, so I can assure you there's no need to worry. | ฉันจะตรวจสอบมันอย่างละเอียดถี่ถ้วน ฉะนั้น เธอไม่ต้องกังวลไปหรอก |
| They found you meticulous and conscientious. | เขาว่าคุณเอาใจใส่งาน ละเอียดถี่ถ้วน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ละเอียดถี่ถ้วน*