English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ลมฟ้าอากาศ | (n.) weather See also: climate, condition Syn. ดินฟ้าอากาศ, อากาศ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
weatherglass | (เวธ'เธอะกลาส) n. เครื่องมือบอกสภาพของลมฟ้าอากาศ,บารอมิเตอร์, Syn. barometer,hygroscope |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
weather | (n) ลมฟ้าอากาศ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
weather insurance | การประกันภัยสภาพลมฟ้าอากาศ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Erosion | การกร่อน หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง กระบวนการหนึ่งหรือหลายกระบวนการที่ทำให้ สารเปลือกโลกหลุดไป ละลายไป หรือกร่อนไปโดยตัวการธรรมชาติ ซึ่งได้แก่ ลมฟ้าอากาศ สารละลาย การครูดถู การนำพา ทั้งนี้ไม่รวมการพังทลายเป็นกลุ่มก้อน เช่น แผ่นดินถล่ม หรือภูเขาไฟระเบิด ความรุนแรงการกร่อน (erosion classes) แบ่งได้ดังนี้ - ไม่มีการกร่อน (none eroded) - กร่อนเล็กน้อย (slight serere eroded) - กร่อนปานกลาง (moderately serere eroded) - กร่อนรุนแรง (serere eroded) - กร่อนรุนแรงมาก (very serere eroded) หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง การสูญเสียของผิวหน้าดินเนื่องจากการไหลเซาะ ของน้ำหรือจากลมฟ้าอากาศ [สิ่งแวดล้อม] |
La Nina | ลานีญา, ความแปรปรวนของลมฟ้าอากาศ ที่ทำให้ พื้นทวีปบริเวณด้านตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิก แห้งแล้งกว่าปกติ ในขณะที่พื้นทวีปบริเวณตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกเกิดฝนตกหนักกว่าปกติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
monsoon | มรสุม, สภาพลมฟ้าอากาศที่เกิดขึ้นในบริเวณกว้าง มีช่วงเวลาในการเกิดนาน และเกิดขึ้นตามฤดูในแต่ละปี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Despite the harshness of our native clime and the granite of our soil... | แม้ลมฟ้าอากาศจะไม่เอื้ออำนวย ผืนดินของเราจะแห้งแล้งปานใด |
Aguirre got all over my ass, like I was supposed to control the weather. | ไอ้อกีร์เล่นงานเราแทบแย่ มันทำอย่างกับเราสามารถควบคุมลมฟ้าอากาศได้ |
Left wondering about the weather, the temperature of a bath, the light at the end of the day. | เหลือแค่คิดถึงลมฟ้าอากาศ อุณหภูมิของน้ำที่ใช้อาบ และเฝ้าดูแสงไฟ ณ ตอนสิ้นวัน |
Then ask me about the weather. | งั้นคุยเรื่องลมฟ้าอากาศ |
That sound was not the weather, and you know it. | เสียงนั่นไม่ใช่ลมฟ้าอากาศนายรู้ดี |
I think it's a magic pipe that lets me control the weather. | ทำให้ผมควบคุมลมฟ้าอากาศได้ |
They think the accident was caused by local weather. | พวกเขาคิดว่าอุบัติเหตุเกิดจาก ลมฟ้าอากาศในท้องถิ่น |