| You start off listening to Amy Grant but then before you know it it's 3 am and you got your Visa card and you're giving it to the scary bitch on TV with the lavender hair. | ตั้งแต่เรื่องที่เธอฟังเอมี่ แกรนท์ แล้วยังไงน่ะเหรอ ตอนตี3 เธอยังถือเครดิตการ์ดอยู่เลย แต่ไม่รู้คิดยังไง หล่อนเอามันไปให้ยัยผมสีลาเวนเดอร์นั่น |
| I don't know what I was thinking. | ผม ๆ ไม่รู้คิดอะไรอยู่ |
| What in the hell are you thinking about? | หมุนติ้วซะขนาดนั้น ไม่รู้คิดอะไรอยู่ |
| The monsignor, in his wisdom, has decided that my talents would serve better elsewhere. | ท่านมงซินญอร์ไม่รู้คิดอะไรอยู่ ถึงตัดสินใจว่าความสามารถของฉัน\ควรจะไปใช้ได้ดีกับที่อื่น |
| I don't know about anyone else, but I'm touched. | คนอื่นไม่รู้คิดยังไงแต่ฉันประทับใจ |
| Little cognitive D. | ความไม่ลงรอยทางการรู้คิดนิดหน่อย |
*รู้คิด* ในภาษาอังกฤษ