ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*รุ่งอรุณ*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น รุ่งอรุณ, -รุ่งอรุณ-

*รุ่งอรุณ* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
รุ่งอรุณ (n.) dawn See also: daybreak Syn. รุ่งสาง, รุ่งสว่าง
แสงรุ่งอรุณ (n.) dawn See also: aurora, daybreak Syn. แสงทอง
English-Thai: HOPE Dictionary
aubade(โอบาด') n., fr. เพลงรุ่งอรุณ
break of dayn. รุ่งอรุณ
cock(คอค) {cocked,cocking,cocks} n. ไก่ตัวผู้,นกตัวผู้,ผู้นำ,หัวหน้า,นักต่อสู้,นกสับของปืน,หัวก๊อกท่อน้ำท่อแก๊สที่ใช้มือปิดเปิดได้,ลึงค์,เวลาไก่ขัน,รุ่งอรุณ,การขันของไก่ vt. ดึงนกสับ vi. เดินวางท่า,วางมาด,เชิดขึ้น,ตั้งขึ้น,เตรียมยิง
cockcrown. เวลาที่ไก่ขัน,รุ่งอรุณ
dawn(ดอน) {dawned,dawning,dawns} n. อรุณ,รุ่งอรุณ,การเริ่มต้น,การเริ่มปรากฎขึ้น,การเข้าใจอย่างกะทันหัน vi. เริ่มทอแสง,เริ่มมองเห็นได้,เริ่มปรากฎขึ้นในใจครั้งแรก -S.beginning
daybreakn. รุ่งอรุณ, Syn. dawn
daylightn. แดด,ความเปิดเผย,กลางวัน,รุ่งอรุณ
dayspring(เด'สพริง) n. รุ่งอรุณ
predawn(พรีดอน') n. ระยะเวลาก่อนรุ่งอรุณนิดหน่อย,ระยะเวลาก่อนฟ้าสาง. adj. เกี่ยวกับระยะเวลาดังกล่าว
prime(ไพรม) adj. สำคัญที่สุด,ดีเลิศ,ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,ขั้นพื้นฐาน,ขั้นมูลฐาน. n. ภาวะที่รุ่งโรจน์สุด,ส่วนที่ดีเลิศ,ระยะแรกเริ่ม,ฤดูใบไม้ผลิ,ชั่วโมงแรกของวัน,วันหนุ่มสาว,รุ่งอรุณ vt. ใส่ดินระเบิด,สั่งสอน,แจ้งข่าว, See also: primeness n. คำที่มีคว
twilight(ทไว'ไลทฺ) n. แสงรุ่งอรุณ,รุ่งอรุณ,สายัณห์,ระยะเวลาตกอับ,ภาวะที่ไม่แน่นอน,ความเคลือบคลุม. adj. เกี่ยวกับรุ่งอรุณ,คลุมเครือ,ขลุกขมัว,ไม่ชัดเจน,ไม่รู้จริง
English-Thai: Nontri Dictionary
dawn(n) รุ่งเช้า,รุ่งอรุณ,รุ่งแจ้ง,สว่าง
daybreak(n) รุ่งเช้า,รุ่งสาง,รุ่งอรุณ,รุ่งแจ้ง
dayspring(n) รุ่งเช้า,รุ่งสาง,รุ่งอรุณ,รุ่งแจ้ง
morn(n) ตอนเช้า,เช้าตรู่,รุ่งอรุณ,เวลาเช้า
morning(n) ตอนเช้า,เช้าตรู่,รุ่งอรุณ,เวลาเช้า
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
dawn (n.) รุ่งอรุณ See also: เช้าตรู่, เช้ามืด, รุ่งเช้า, อรุโณทัย Syn. daybreak, daylight, sunlight, sunrise, sunup Ops. sunset, dusk
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
"How sweet it is to hate one's native land, to desire its ruin, and in its ruin to discern the dawn of universal rebirth.""วิธีหวานก็คือการเกลียดแผ่นดินแม่ของคน ๆ หนึ่งจะต้องการทำลายมัน และในการทำลายของตนที่จะมองเห็นรุ่งอรุณของการเกิดใหม่สากล ".
It's the second day of what the U.S. Military is now calling the "New Dawn" in Fallujah.มันเป็นวันที่สอง ที่กองทัพ... ...เรียกมันว่า "รุ่งอรุณใหม่" ในฟาลูยาห์
I know one of them is playing the dawn of a new era in education, but I've got nothing on the other one.ฉันรู้ว่าเขาคนนึงเล่นเป็น รุ่งอรุณของการศึกษายุคใหม่ แต่ฉันไม่รู้ว่าอีกคนเล่นเป็นอะไร
Then we march at nightfall, and by dawn's light see an end to Spartacus.จากนั้นเราก็เดินในค่ำ และด้วยแสงรุ่งอรุณของ ยุติคัส
"murder friend, as the great horn sounds a cold dawn at Camlann.จะเข่นฆ่ามิตร เฉกเช่นแตรชั้นเลิศที่มีเสียงของรุ่งอรุณอันเยือกเย็น ณ แคมแลน
If she can guess his name by dawn, she gets to cancel the wedding and she can chop his head off.ถ้าเธอสามารถคาดเดา ชื่อของเขาโดยรุ่งอรุณ เธอได้รับการยกเลิกการแต่งงาน และเธอสามารถสับหัวของเขาออก.
A few hours ago we celebrated the arrival of a new century, and in a few hours more, we shall celebrate the dawning of a new day in this, the grand experiment we have been conducting together.ไม่กี่ชั่วโมงก่อน เราฉลองการเข้าสู่ศตวรรษใหม่ อีกไม่กี่ชั่วโมง เราจะฉลองให้กับรุ่งอรุณวันใหม่ ในการทดลองที่ยิ่งใหญ่นี้ เราจะร่วมกันทดลอง
The President has declared a mandatory dusk-to-dawn curfew after the crackdown by the National Guard failed to prevent a third night of looting across the country.ประธานาธิบดีได้ประกาศบังคับ ค่ำเพื่อรุ่งอรุณเคอร์ฟิว หลังจากการปราบปรามโดย ดินแดนแห่งชาติ ล้มเหลวในการป้องกันไม่ให้คืน ที่สามของการปล้นสะดมทั่วประเทศ
"And as dawn arose, Westley and Buttercup knew they were safe.เมื่อรุ่งอรุณมาถึง เวสต์ลีย์และบัตเตอร์คัพก็รู้ว่าตัวเองปลอดภัยแล้ว
Playin' solitaire 'til dawn with a deck of fifty-oneplayin 'ไพ่' til รุ่งอรุณกับดาดฟ้าของห้าสิบเอ็ด
Sleep. At first light... we begin.กินแล้วนอนให้เต็มที่พอรุ่งอรุณเราจะเริ่ม
Window of beginning, stillness, new light of the dawnหน้าต่างแห่งชีวิต นิ่งเงียบ ในแสงแรกแห่งรุ่งอรุณ
I'm holding out for a hero 'til the morning lightฉันคอย ฮีโร่ จนแสงสว่างแห่งรุ่งอรุณ
Since the dawn of timesตั้งแต่เวลาแรกเริ่ม ของ รุ่งอรุณ
Dawn's first glow has awaken winter.ลมแรกจากรุ่งอรุณ ไปปลุกความหนาวเย็น
This could be the dawn of a new age.นี่อาจจะเป็นรุ่งอรุณแห่งยุคใหม่.
We are the People of the Dawn.พวกเราคือเผ่าพันธ์แห่งรุ่งอรุณ.
The People of the Dawn have always had a Pathfinder.เผ่าพันธุ์แห่งรุ่งอรุณ/Nต้องมีผู้นำทางเสมอ
It is raining in the early morningหยาดฝนโปรยปรายในยามรุ่งอรุณ
They're the dawn of dreams and eternal joyรุ่งอรุณแห่งความฝัน ความสุขชั่วนิรันดร์
We dream of change. Of fire, of love, of death.ในที่สุดก็แสดงตัวมันเองออกมา เหมือนกับแสงเรืองของรุ่งอรุณใหม่
Tomorrow is the dawn of our new age.พรุ่งนี้จะเป็นรุ่งอรุณแห่งยุคใหม่ของพวกเรา
By the dawn's early lightแสงเรืองรองยามรุ่งอรุณ
When dawn alights the Dagger's tip, three kings will reveal the doorway.เมื่อรุ่งอรุณสาดแสง ณ.ปลายกริซ สามกษัตรย์จะเผยให้เห็นทางเข้า
Today marks the beginning of a new era in South Africa as President Mandela takes office in Pretoria.วันนี้ถือเป็นรุ่งอรุณแห่งการเริ่มต้นใหม่.. ของประเทศแอฟริกาใต้.. เมื่อประธานาธิบดี แมนเดล่า..
The mysterious power of the sun revived the Prince of Lightผู้ได้รับพลังจากสุริยา บุตรแห่งรุ่งอรุณ
I know it doesn't feel like it will, but that dawn is coming.ผมรู้ว่ามันไม่ได้รู้สึก เหมือนมันเคยเป็น แต่รุ่งอรุณกำลังมา
It was called "Clair de Lune."มันเรียกว่า 'Clair de Lune' และมันเป็นเสียงเหมือนยามรุ่งอรุณ
1476, the dawn of a new era for Italy.เมืองฟลอเรนซ์ ค.ศ. 1476 รุ่งอรุณแห่งศักราชใหม่ของอิตาลี
Commissioner Yeon said the bomb will explode at dawn.กรรมการยุนพูดว่า ระเบิดจะทำงานตอนรุ่งอรุณ
We attack at dawn.เราจะโจมตีเมื่อรุ่งอรุณ
But be gone by dawn.แต่จะหายไปโดยรุ่งอรุณ
Come the morning, life goes on.เมื่อยามรุ่งอรุณได้มาถึง ชีวิตก็ต้องดำเนินต่อไป
Together, we are at the dawn of a new civilization.ไปด้วยกัน ที่นี่คือรุ่งอรุณแห่งอารยธรรมใหม่
We're the new dawn of civilization.เราเป็นรุ่งอรุณใหม่ของวิวัฒนาการ
They say the darkest hour is just before the dawn.พวกเขาพูดว่าชั่วโมงที่มืดมนที่สุด คือช่วงก่อนรุ่งอรุณ
"Bears are most active around dawn and dusk.หมีมักล่าเหยื่อตอนใกล้รุ่งอรุณ
We must make sure she never sees another dawn.เราต้องทำให้แน่ใจว่า เธอจะไม่ได้เห็นรุ่งอรุณวันใหม่อีกเลย
♪ Hush the night ♪ ♪ And the morning loon. ♪ราตรีที่เงียบหงันและรุ่งอรุณแสนเขลา
But when the sun rises, I would see reason dawn.แต่เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น, ฉันจะได้เห็นรุ่งอรุณเหตุผล

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *รุ่งอรุณ*
Back to top