*รบเร้า*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น รบเร้า, -รบเร้า-
*รบเร้า* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การรบเร้า | (n.) imploring See also: beseeching, beg |
| รบเร้า | (v.) pester See also: beg, beseech repeately Syn. วิงวอน, อ้อนวอน, ร่ำร้อง, ร้องขอ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| importunate | (อิมพอ' ชะนิท) adj. รีบด่วน, เร่งด่วน, รบเร้า, เรียกร้อง, พร่ำ, รบกวน., See also: importunately adv. importunateness n., Syn. insistent, persistent, eager |
| importune | (อิมพอร์ทูน') vt. รบเร้า, เรียกร้อง, พร่ำ, รบกวน. -vt. รบเร้าไม่หยุด, เรียกร้องไม่หยุด, See also: importunely adv. importuner n. |
| importunity | (อิมพอร์ทู' นิที) n. การรบเร้า, การเรียกร้อง, การพร่ำ, การขอร้องอย่างไม่หยุด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| importunate | (adj) ซึ่งคะยั้นคะยอ,รบเร้า,เร่งด่วน |
| importune | (vt) คะยั้นคะยอ,รบเร้า,เรียกร้อง |
| importunity | (n) การคะยั้นคะยอ,การรบเร้า,การเรียกร้อง,การขอร้อง |
| insist | (vi) คะยั้นคะยอ,ยืนยัน,รบเร้า,เรียกร้อง |
| insistence | (n) การคะยั้นคะยอ,การยืนยัน,การรบเร้า,การเรียกร้อง |
| insistent | (adj) รบเร้า,คะยั้นคะยอ,ยืนกราน |
| instigation | (n) การกระตุ้น,การยุยงส่งเสริม,การรบเร้า,การปลุกปั่น |
| wheedle | (vt) รบเร้า,โอ้โลม,ปลอบโยน,ป้อยอ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| badger into | (phrv.) รบเร้าให้ See also: รบเร้า |
| importunity | (n.) การรบเร้า (คำทางการ) See also: การเรียกร้องไม่หยุด, การเซ้าซี้ Syn. persistence, petition, request |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know, Castle, Jenny's been bugging me to set you up with her cousin Ramona. | คืองี้นะแคสเซิล เจนนี่รบเร้าให้ผม พาไปเยี่ยมญาติเธอน่ะ ราโมน่า |
| Has Beatrice been at you? | - เบียทริซรบเร้าคุณเหรอ |
| I will make no promise of the kind, and I beg you not to importune me any further on the subject. | ฉันจะไม่สัญญาอะไรทั้งนั้น ฉันขอร้องให้คุณอย่ามารบเร้าฉันถึงเรื่องนี้อีกต่อไป |
| She kept on asking what it was and... But still, she's too young... | เป็นความผิดข้าเอง นางรบเร้าให้ข้าบอก |
| Plus Jacob here keeps bugging me about seeing you again. | เกมแรกของมารีนในฤดูกาลนี้ อีกอย่างเจคอบพยายามรบเร้าให้ฉัน |
| And insisted I go for a cat scan. | รบเร้าให้ฉัน ไปทำแคทสแกน |
| She kept pushing me to meet him... | แม่รบเร้าให้ชั้นมาเจอเค้า... |
| "I'll be insulted unless you have another." | "ข้าจะรบเร้าจนกว่าท่านจะรับไปอีก" |
| If your Senior is insistent, what do you think you should do? | ถ้ารุ่นพี่ของนายรบเร้ามากๆ นายคิดว่าควรทำยังไง |
| Is he still bothering you for sex? | เขายังรบเร้าจะนอนด้วยอยู่อีกไหม |
| We don't mean to push you. | ผมไม่ต้องการจะรบเร้าคุณ |
| I don't want to harp on this, but did you like the custom rabbit? | ไม่อยากรบเร้าหรอกนะ แต่ว่าอยากรู้ว่าชอบไหมน้องกระต่ายยักษ์ |
| And she made me go to her bedroom, and bring her this. | และเธอรบเร้าให้ผมไปในห้องนอนของเธอ และนำสิ่งนี้ของเธอมา |
| She made me this ring out of a pipe cleaner, and she insisted... | เธอเอาแปรงล้างท่อ มาทำแหวนให้ผม และเธอยังรบเร้า |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *รบเร้า*