| I thought you would be interested to know that these remains are both Neanderthal and Homo sapien. | ผมคิดว่าคุณจะสนใจที่จะรู้ว่า ซากเหล่านี้มีทั้ง มนุษย์ยุคหิน และ มนุษย์ยุคปัจจุบัน |
| Homo sapiens and Neanderthals living together in the same cave, using the same resources. | มนุษย์ยุคปัจจุบัน และ มนุษย์ยุคหิน อาศัยอยู่ด้วยกัน ในถ้ำเดียวกัน ใช้ทรัพยากรเดียวกัน |
| The shorter, thicker tibia is more suited to a Neanderthal than a human, which can only mean that... | กระดูกหน้าแข้งที่สั้น และหนา เหมาะที่จะเป็นมนุษย์ยุคหิน (นีแอนเดอร์ทัล) มากกว่ามนุษย์ทั่วไป ซึ่งหมายความถึงอย่างเดียวว่า... |
| Please don't say "caveman." Please don't say "caveman." | กรุณาอย่าพูดว่า "มนุษย์ยุคหินที่อาศัยอยู่ในถ้ำ" กรุณาอย่าพูดว่า "มนุษย์ยุคหินที่อาศัยอยู่ในถ้ำ" |
| Well, it appears Will Schuester has taken up the age-old question that has vexed creepy pederasts since Socrates. | ดูเหมือนว่า วิลล์ ชูสเตอร์ ได้ยกปัญหาใหญ่ยุคหิน อันน่าขนลุกที่คิดกันไม่ตกนับตั้งแต่ยุคชายรักชายของโซเครติสขึ้นมาซะแล้ว |
| ... sincetheStoneAge ,but I'veonly had to endure two years of servitude. | ... ยุคหินแต่ผมเพิ่งมาพบวิบากกรรมแค่2ปี |
| You've been selling it since the times of alam ara. | นายยังเอามาขายอีก ครีมตั้งแต่สมัยยุคหิน |
| But knowing him, he could erase it all and send us back to the stone age. | แต่เท่าที่รู้จักเค้า / เค้าอาจจะลบมันทั้งหมด แล้วส่งเรากลับไปยุคหิน |
| You don't wanna jump back to the Stone Age. Gentle. | นาย ไม่ต้องย้อนไปถึงยุคหินนะ |
| Or, perhaps, we do survive, and just evolve back into the world we came from. | หรือบางที มนุษย์อาจจะยังเหลือรอด และวิวัฒนาการกลับไปสู่ยุคหิน |
| Middle Palaeolithic. Stephen, we gotta get away from here. | อาวุธยุคหิน \ สตีเฟ่น เราต้องไปจากที่นี่แล้ว |
| There are these caves in France Lascaux, I think where they found these from the Stone Age all done in charcoal. | มีถ้ำพวกนี้ในฝรั่งเศส ...ลาส์คอซ์ ฉันว่านะ... ...เป็นที่พวกเขาพบภาพวาดยุคหิน... |
| "Paleolithic bake sale". | "ขายขนมของคนยุคหิน". |
| Number one, my parents are from the Stone Age. | หนึ่ง พ่อแม่ฉันมาจากยุคหิน |
| Though I'm glad you still think your dad's a handsome old devil, even if he does belong in the Stone Age. | ขอบใจนะลูกที่คิดว่า พ่อยังหนุ่มฟ้อหล่อเฟี้ยว ต่อให้มาจากยุคหินก็เถอะ |
| Neolithic-looking idiot. Always saying my damn name. | ช่วงหลังของยุคหินมันช่างดูโง่งี่เง่า พูดกันถึงชื่อมันแม่งระยำฉิบโผง |
| You wanna be a Neanderthal, Karl? That's your choice. | คุณอยากเห็นมนุษย์ยุคหินใช่มั้ยคาร์ล งั้นก็ตามใจ |
| Sorry about that. They're stuck in the Stone Age. | ขอโทษด้วยครับ พวกเขาอยู่ในยุคหิน |
| I read that she solved how Stone Age Hunter was murdered. | ฉันอ่านเจอว่า เธอไขคดีฆาตกรรมนายพรานยุคหินได้ล่ะ |
| ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ | อินทรีย์สารเริ่มจางหายไป มนุษย์ยุคหินเริ่มคิดค้นเครื่องมือต่างๆ |
| You become this Neanderthal... | ให้กลายเป็นพวกมนุษย์ยุคหิน |
| The Neanderthal is running scared, my fellow mutants! | เหมือนพวกมนุษย์ยุคหินที่วิ่งเต้นด้วยความกลัว เพื่อนผู้กลายพันธ์ของฉัน |
| Wait! ♪ ♪ The Earth began to cool ♪ | พวกพันธ์พืชก็เริ่มหิว / มนุษย์ยุคหินสร้างเครื่องไม้เครื่องมือ |
| 'Kay, he is not the one that you're angry at. | ระหว่างมนุษย์ยุคหินกับโครมันยอง เขาไม่ใข่คนที่นายโกรธ |
| Bullies have been around since the first caveman invented the club. | พวกคนพาลมีมานาน ตั้งแต่สมัยมนุษย์ยุคหินแล้วล่ะ |
| I was inspired by the new girl Joe, who reminds me of a cavewoman. | ฉันได้แรงบันดาลใจมาจากเืพื่อนสาวคนใหม่ โจ เธอทำให้ฉันนึกถึงสาวยุคหิน |
| Hair gel was not invented until almost 30 million years after the Upper Paleolithic Stone Age. | เจลแต่งผมไม่มีอยู่บนโลก จนกระทั่งสามสิบล้านปีหลังจากสมัยยุคหินเก่า |
| From what our ancestors wrote, it's a vicious killing machine. | จากที่เคยเขียนไว้ มันคือเครื่องจักรยุคหิน |
| Tempting. Your sound system is like Stone-Age-olical. | เซกซี่มาก ระบบเสียงอย่างกะยุคหินเลย |
| They got you back in the stone age. | พวกนั้นพานายกลับไปยุคหิน |
| If this documentation is correct, these remains date back to Paleolithic times. | หากเอกสารฉบับนี้ถูกต้อง ซากพวกนี้จะทำให้ย้อนกลับไปยังยุคหินโบราณ |
| And the rib and femur of a Neanderthal male. | และซี่โครงกับกระดูกโคนขา ของมนุษย์ผู้ชายยุคหิน |
| That the child is Neanderthal. | เด็กคนนี้เป็นมนุษย์ยุคหิน |
| Half Neanderthal. | - ลูกครึ่งมนุษย์ยุคหิน |
| Um, um, rah, caveman. | เอิ่ม เอิ่ม มนุษย์ยุคหินที่อาศัยอยู่ในถ้ำ |
| Back to the fucking Stone Age, that's where. | กลับไปร่วมเพศยุคหินที่ที่ |
| And it is gonna send us back to the Stone Age. | มันจะทำให้โลกนี้กลับไปยุคหิน |
| No lights, no power, instant stone age. | ตัดไฟ ตัดพลังงาน เป็นยุคหินในพริบตา |
*ยุคหิน* ในภาษาอังกฤษ