*ยกภูเขาออกจากอก*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ยกภูเขาออกจากอก, -ยกภูเขาออกจากอก-
*ยกภูเขาออกจากอก* ในภาษาอังกฤษ
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It was a load off my mind. | เหมือนยกภูเขาออกจากอก |
| Told me you wanted out from under. You're scared, right? | ก็อยากยกภูเขาออกจากอกไม่ใช่รึ |
| It feels as if a big burden has finally been lifted. | ข้ารู้สึกเหมือนยกภูเขาออกจากอก |
| Feel like I've unloaded a big burden. This feels great! | ชั้นรู้สึกเหมือนยกภูเขาออกจากอกเลยรู้มั้ย |
| There's a great weight off my back. | เหมือนยกภูเขาออกจากอก |
| Like she could breathe again. | เหมือนยกภูเขาออกจากอก |
| We should look at this as an opportunity to come clean. | เราน่าจะใช้โอกาสนี้ยกภูเขาออกจากอกได้ |
| But if it wasn't my fault she died, then the load will be lifted. | แต่ถ้ามันไม่ใช่ความผิดฉันที่เธอตาย ก็เหมือนยกภูเขาออกจากอก |
| God, that feels good to admit. | รู้สึกเหมือนยกภูเขาออกจากอกเลย |
| A chance to get shit off my chest before I do crazy things like shoot people! | มันเป็นโอกาสที่จะยกภูเขาออกจากอก เรื่องที่ฉันเคยยิงนายไง |
| There's just something about getting it off my chest and | เหมือนได้ยกภูเขาออกจากอก |
| Like a great weight's been lifted. | เหมือนยกภูเขาออกจากอก |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ยกภูเขาออกจากอก*