| You always knock me for a loop. | อะ หนูอยากได้ มีดพับเบนช์เมดโมเดล 42 |
| "The observed of all observers quite, quite down! | มีดพับหนึ่งเล่ม มีดพับสองเล่ม ที่หนูจะได้ |
| I carved my initials with this penknife. | ฉันแกะสลักชื่อย่อของฉัน กับมีดพับนี้ |
| Every hidden lockpick, box cutter, and switchblade that i carry. | มีดพับ คัตเตอร์ และมีดสั้น ทุกอย่างเลย เหมือนที่ฉันพก |
| Troy, I assume you're handy with a switchblade. | ทรอย ฉันเดาว่าเธอใช้มีดพับได้คล่อง |
| Okay, um... let me slice this Swiss cheese with my Swiss army knife, and then you can wash it down with a cup of Swiss Miss instant cocoa. | เอานี่ ผมจะหั่นเหยสวิสให้ ด้วยมีดพับสวิสอาร์มี่ |
| And Pill carries a pepper spray and a blade. | พิลพกสเปรย์พริกไท มีดพับด้วย |
| Swiss Army knife, please. | ช่วยส่งมีดพับให้ด้วย |
| Swiss Army, please. | ช่วยส่งมีดพับให้ด้วย |
| Hate to disappoint you, but we watched her take your ankle knife. | ไม่อยากจะทำให้คุณผิดหวังหรอกนะ แต่เราเห็นเธอเอามีดพับที่ข้อเท้าของคุณ |
| You brought your switchblade? Yeah. | เดี๋ยวนะ คุณเอามีดพับเข้ามาด้วยเหรอ |
*มีดพับ* ในภาษาอังกฤษ