| Ralph, I need three teas, a root beer, and two lemonades. | ราล์ฟ ขอชา 3 รูทเบียร์ 1 น้ำมะนาว 2. |
| I told you Cristo Lemonade Company wouldn't be in the phonebook. | ฉันบอกแล้วว่า บริษัท น้ำมะนาว คริสโท้ ไม่มีในสมุดโทรศัพท์ |
| I'm supposed to be meeting a delivery for Cristo Lemonade, but I dropped my ham and cheese and mustard all over the order. | ผมต้องไปพบกับ คนส่งน้ำมะนาว คริสโท้ แต่ผมทำชีสกับมัสตาท หกเละใบสั่งของหมดเลย. |
| Cristo Lemonade Company was scheduled to deliver some refreshments to Big Jim that afternoon. | บริษัท น้ำมะนาว คริสโท้ มีกำหนดการส่งเครื่องดื่ม ให้ บิ๊กจิม ในบ่ายวันนั้น |
| Without explanation they were called back in, the case was reclassified and buried in the X-Files until I dug it up. | เขาใช้เวลาทั้งสัปดาห์ ลิ้มรสปลาแซลมอน บีบมะนาวเล็กน้อย ปราศจากคำอธิบายใดๆ พวกเขาถูกเรียกตัวกลับ.. |
| You really don't wanna miss bree's pie. It's perfect. | เธอจะไม่มีวันลืม พายมะนาวของบรีได้เลย มันเยี่ยมสุด ๆ |
| The bennets were given lemons and what did we make? | พวกเบนเนทส์ เพิ่งให้มะนาวเรามา แล้วเราควรจะทำอะไรดี? |
| Here. I made you some lemonade. Fresh-squeezed. | นี่ ยายทำน้ำมะนาวมาให้ คั้นเองสดๆ |
| You said, uh, lemon and... what was it? | นายบอกว่า เอ่อ... มะนาว... แล้วก็อะไรนะ |
| Listen, when life gives you lemons-- what, you make lemonade? | ฟังนะ เมื่อชีวิต ให้มะนาวกับลูก อะไรครับ พ่อทำน้ำมะนาวงั้นเหรอ |
| I've met someone else. She's lime green she has 14 little chunks of pineapple inside of her and she is everything I deserve in life | ฉันได้พบใครคนนึงแล้ว เธอตัวสีเขียวมะนาว มีสับปะรดชิ้นเล็กๆ 14 ชิ้นอยู่ในตัว |
| Oh, I got lemon juice on it too. | โอ น้ำมะนาว เข้าไปในแผลแล้ว |
| Hello? Heard you were a lemon, but this is pathetic, Bartowski. | สวัสดี? ได้ยินคุณมะนาว แต่ นี้มันน่าสมเพช บาร์เทาสกี้ |
| Water, maple syrup for glucose, lemon for acid, cayenne pepper to irritate the bowels, and a dash of ipecac, a vomiting agent. | น้ำ, ไซรัป มะนาว, พริกไทป่น และ Ipecac ตัวทำให้อ้วก |
| # Me # #Where troubles melt like lemon drops # | # ปัญหาละลาย เหมือนน้ำมะนาว # |
| You know, this just might be the best lemonade I have ever had. | หนูรู้อะไรมั๊ย นี่น่าจะเป็น... . น้ำมะนาวที่อร่อยที่สุด เท่าที่ลุงเคยกินเลยนะเนี่ย |
| We had to make it, turn lemons into lemonade. | เราต้องสร้างมันเอง เปลี่ยนมะนาว ให้เป็นน้ำมะนาว |
| MAN: Coming right up. | เพราะอีกเป็นล้านๆปี กว่ามะนาวจะเกิด ช่างเถอะ... |
| Water, lime juice, no solid food. | น้ำ น้ำมะนาว ไม่มีอาหารแข็ง |
| I-I mean, you have lemon bars covered, so I'm gonna ask Helen to make blueberry cheesecake. | ฉันหมายถึง คุณก็ทำซุ้มน้ำมะนาวนี่มานานแล้ว ชั้นจะบอกเฮเลนให้ทำบลูเบอรี่ชีสเค้กแทนแล้วกัน |
| Okay, you have one lime in your fridge. One. | นี่ คุณมีแค่มะนาวลูกเดียวในตู้เย็น แค่ีลูกเดียว |
| I got this image of us sitting on our porch, watching our kids play while we drink lemonade and look out over our white picket fence. | ผมก็คิดถึงเราสองคน นั่งอยู่บนม้านั่ง คอยดูลูกๆของเราเล่นกัน ระหว่างดื่มน้ำมะนาว และคอยเฝ้ามอง เหนือรั้วสีขาว |
| Two pair. ♪ And walk that walk ♪ ♪ and walk that walk ♪ | สองคู่ น้ำมะนาวมั้ยคะ 50เซนต์ |
| And you know, as I've always said, if Jack Lime doesn't like you, well then, brother, you're a real piece of shit. | และคุณรู้ว่าที่ผมเคยพูดเสมอ ถ้าแจ็คมะนาวไม่ชอบคุณ ดีแล้วพี่ชาย คุณเป็นชิ้นที่แท้จริงของอึ |
| Ron, Jack wants to know if he can go back to calling himself Jack Lime instead of Jack Lame. | รอนแจ็คอยากจะรู้ว่า ถ้าเขาสามารถกลับไปที่ เรียกตัวเองว่าแจ็คมะนาว แทนแจ็ค Lame |
| Um, two burgers, two iced teas, please. | เบอร์เกอร์2 ชามะนาว2 ขอบคุณครับ |
| Give me another one with everything--lime, chili. | งั้นฉันเอาอีกอัน ใส่ทุกอย่างเลย มะนาว พริก |
| It lingers for just a moment, and then seamlessly transitions into a peculiar finish of lemon, with a hint of cranberries. | รสนี้จะคงอยู่แค่ครู่เดียว... แล้วมันก็จะเปลี่ยนไปเป็น... รสชาติอันจัดจ้านของมะนาว ที่มีกลิ่นอายของแครนเบอรี่ |
| Oh, lovely pub. | โอ้ผับที่น่ารัก สองเบียร์หลืองและมะนาว |
| Two lagers and lime and two lagers and lime, please. | และสองเบียร์หลืองและมะนาวโปรด |
| And now, could I have another feast of lemon juice? | ขอน้ำมะนาวอีกหน่อยได้มั้ย |
| Jonesy, bring over a pitcher of lime and gin. | โจนส์ สั่งน้ำมะนาวกับยีน |
| And I have other business interests, such as lemonade. | และผมก็มีธุรกิจอื่นที่น่าสนใจ อย่างเช่นขายน้ำมะนาว |
| Think he likes lemonade? | เขาจะชอบน้ำมะนาวมั้ยนะ? |
| Why don't you come up for a cold glass of lemonade? | ทำไมไม่เข้ามาดื่มน้ำมะนาวเย็นๆล่ะ? |
| Would you have some lemonade, Larry, Alexandra? | คุณอยากดื่มน้ำมะนาวไหมคุณลาร์รี่ คุณอเล็กซานดรา |
| I'm sittin' in his living room drinking' lemonade. | ฉันนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นของเขา แล้วดื่มน้ำมะนาวอยู่ |
| I don't like tea. Just hot water and lemon. | ฉันไม่ชอบชา แค่น้ำร้อนกับมะนาว |
| Is this like a lemon meringue pie color or something? | สีพายมะนาวรึปล่าวเนี่ย |
| Okay, I'm making your second favorite dessert, lemon pudding. | โอเค ฉันกำลังทำของหวานโปรด อันรองของเธอ... พุดดิ้งมะนาว |
*มะนาว* ในภาษาอังกฤษ