| If it takes us over, then it has no more enemies, nobody left to kill it. | We're gonna find out who's who. เอาละหมอ แยกแกรี่ และ คลาร์ก ออกจากคนอื่น ๆ นอริส , นายกับไชลส์ ยิงเขาด้วยมอร์ฟีน ให้พวกเขาอยู่ในห้องอัด แล้วคอยดูพวกเขาด้วย |
| Prescribed medication for pain management will take the usual forms... of morphine drip, percocet, darvocet. | สำหรับยาบรรเทาปวด หมอจะให้มอร์ฟีนเหลว เพอร์โคเซ็ต ดาร์วอเซ็ต |
| Ah... and order him 4 of morphine. | อ้า... และฉีดมอร์ฟีน 4 มก. |
| Hold his head. I'm going to give him some morphine. | กดหัวไว้ผมจะให้ มอร์ฟีน เพิ่ม |
| It says here that triage gave your morphine for your pain. | ระบุตรงนี้ว่าหน่วยแพทย์เบื้องต้น ได้จ่ายมอร์ฟีนให้คุณเพื่อระงับ อาการปวด |
| Keep it open. More morphine. ...I'm okay. | เริ่มให้ได้ ให้มอร์ฟีนมากขึ้น ไม่เป็นไร |
| He'll be all right. but his body temperature will burn it off soon. | เรื่องแย่ ๆ ผ่านไปแล้ว เดี๋ยวก้ดีขึ้น ผมให้มอร์ฟีนเขาไปแล้ว แต่ร่างกายเขาเผาผลาญเร็วมาก |
| Because it didn't really seem to be about Mr. Murphy and it wasn't funny. | เพราะไม่เหมือนเกี่ยวกับ ครูเมอร์ฟีนะ ไม่เห็นตลกเลย |
| Well, what I want to do is I'm going to find a doctor to find him and pump him with enough morphine to stun an elephant. | สิ่งที่ผมต้องทำ คือตามหาหมอเพื่อหาตัวเขา และฉีดเขาด้วยมอร์ฟีน ให้หนักมากพอที่จะล้มช้างได้ |
| We need lidocaine, morine and an irrigation tray. Come on. | เราต้องการยาไลโดเคน มอร์ฟีน และถาดล้างแผล |
| The... the morphine drip is a bridge. | มอ.. หยดมอร์ฟีน นั่นเป็นสะพานเชื่อม |
| Hold on tight, give him antiversive 10 mg. now! | มัดเขาไว้ ให้มอร์ฟีนเพิ่มอีก 10 มิลลิกรัม |
| Yeah, or it's a meth lab. Just my type. | ใช่ รึคงเป็นแลบมอร์ฟีน ตามอบบที่ฉันคิดน่ะนะ |
| Hey, why don't you let them set you up with, like, a morphine drip or something? | เฮ้,ทำไมไม่ให้พวกเขาจัดยาให้ละ เช่น การฉีดมอร์ฟีน หรือบางอย่าง |
| All I have to do is turn up the morphine and you'll be dead. | ที่ผมต้องทำก็คือ แค่เพิ่มมอร์ฟีน และคุณก็จะได้ตายซะ |
| Pretty good, I mean, the morphine's gone, but that's always the first thing to go. | ส่วนมากตรง แต่ที่หายไปก็มีมอร์ฟีน ซึ่งก็ไม่น่าแปลกใจ |
| Xanax to take the edge off, pot to mellow me out, cocaine to wake me back up again and morphine, well, because it's awesome. | แสแนคส จะใช้ขอบปิดหม้อที่ กลมกล่อมฉันออก โคเคนจะตื่นฉันกลับขึ้นมาอีก ครั้งและมอร์ฟีนดี เพราะมันน่ากลัว |
| Come on, man. You need that morphine. Let's go, Marine! | ไม่เอาน่าเพื่อน นายต้องใช้มอร์ฟีนนั่น เอาเลย เร็วเข้า! |
| In a short time, she would have been under morphia. | อีกไม่ช้า หล่อนก็ต้องพึ่งมอร์ฟีน |
| He's going to need some morphine... along with some other supplies. | ไปเอามอร์ฟีนมาฉีดเขา และหาเสบียงมาเพิ่มด้วย |
| I'll give you quarter-grain bottles of morphine for the pain. | ผมจะให้มอร์ฟีน 1/4 เกรนระงับปวด |
| He's on morphine, so there's no pain. | เขาถูกรักษาด้วยมอร์ฟีน ดังนั้นจึงไม่มีอาการเจ็บปวด |
| This is me... turning off your morphine. | นี่แหละฉัน... ปิดเครื่องให้มอร์ฟีนของนาย |
| Keep an eye on my fiancé, and decrease his morphine drip. | นีเธอดูอาการคุ่หมั้นหมอไว้นะ แล้วลดมอร์ฟีนลงหน่อย |
| He was high on morphine most of the time, injecting himself two or three times a day. | เขาถูกมอมด้วยมอร์ฟีน,/Nด้วยการฉีดเข้าตัวเองวันละสองสามครั้ง |
| It's our only chance before the American takes off again. | หมอจะเพิ่มมอร์ฟีนให้เขา เป็นโอกาสเดียวของเรา ก่อนพวกอเมริกันจะเดินทางอีก |
| We are low on morphine as it is. | เรามีมอร์ฟีนเหลือน้อยเต็มที.. |
| Get her an 18 gauge needle and a 20 cc syringe and the damn morphine. | เอาเข็มเบอร์ 18 ยา 20 ซีซี และมอร์ฟีนมาซะีทีซิ |
| Hey,uh,morphine's cool,but I'd kill for something to eat. | เฮ้,อืม,มอร์ฟีนก็ดีนะ แต่ผมอยากฆ่าใครสักคนมากินหน่อย |
| Don't help him. You ever give morphine to people who aren't patients? | คุณพอจะมีมอร์ฟีนให้ญาติคนไข้บ้างไหม๊ |
| Take it easy, it's just the morphine kicking in. | ใจเย็นๆ / มันเป็นเพราะมอร์ฟีน |
| He's on morphine. - He's on morphine now. | เขาใช้มอร์ฟินอยู่ เขาใช้มอร์ฟีนตอนนี้ |
| Tell him to pick up some morphine. | บอกเขาให้ส่งมอร์ฟีนมาเพิ่มอีก |
| I figured you put him on saline so i switched him back to morphine. | ฉันประเมินได้ว่าคุณให้น้ำเกลือเขา ดังนั้นฉันเปลี่ยนกลับเป็นมอร์ฟีนให้เขา |
| His abdominal pain. That was on morphine? | การปวดท้องของเขา เพราะว่าใช้มอร์ฟีน |
| Is there something that causes abdominal pain that doesn't respond to morphine? | มีอะไรบางอย่าง\ นั่นเพราะว่าปวดท้อง นั่นไม่ตอบสนอง ต่อมอร์ฟีน |
| Double his morphine. I'll check back in a couple of days. | เพิ่มมอร์ฟีนสองเท้า ฉันจะตรวจสอบอีกทีอีกสองสามวัน |
| Not if I pump him full of morphine first. | ไม่ ถ้าฉันฉีดมอร์ฟีนเข้าไปเต็มๆ |
| Please, just give me the morphine. | กรุณาฉีดมอร์ฟีนให้ผมด้วย |
| Give him enough morphine so that he can take the pain out of his voice. | ฉีดมอร์ฟีนให้เค้า ในปริมาณมากพอที่จะ/Nไม่แสดงอาการบาดเจ็บตอนคุย |
*มอร์ฟีน* ในภาษาอังกฤษ