*ฝากฝัง* ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฝากฝัง | (v.) entrust See also: put into the care of, put something in somebody´s charge |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| commend | (คะเมนดฺ') {commended,commending,commends} vt. มอบ,แนะนำ,ให้ความไว้วางใจ,ฝากฝัง,สรรเสริญ,ยกย่อง, See also: commendable adj. ดูcommend commendableness n. ดูcommend |
| commendation | (คอมมันเด'เชิน) n. การมอบ,การแนะนำ,การสรรเสริญ,การยกย่อง,สิ่งที่สรรเสริญ,การฝากฝัง, Syn. approbation |
| commendatory | (คะเมน'ดะโทรี) adj. ซึ่งสรรเสริญ,ซึ่งยกย่อง,เกี่ยวกับการแนะนำหรือฝากฝัง |
| recommend | (เรค'คะเมนดฺ) vt. แนะนำ,ชี้แนะ,เสนอแนะ,ฝากฝัง,มอบ,ทำให้อยากได้,ทำให้เป็นที่ดึงดูดใจ vi. แนะนำ, See also: recommendable adj. recommendation n. recommendatory adj. |
| trust | (ทรัสทฺ) n. ความเชื่อถือ,ความไว้วางใจ,ความมั่นใจ,ความหวัง,สิ่งที่ไว้ใจได้,บุคคลที่ไว้ใจได้,บริษัทใหญ่ที่รวมบริษัทเล็ก ๆ เข้าไว้,ความรับผิดชอบ,การฝากฝัง,ความพิทักษ์,ความอุปถัมภ์,การปกครอง,สินเชื่อ, -Phr. (in trust อยู่ในความพิทักษ์ของคนอื่น) adj. เกี่ยวกับสินเชื่อ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| recommend | (vt) รับรอง,มอบ,ฝากฝัง,ชี้แนะ,เสนอแนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your mother asked me to look after you. Yes. | แม่เธอ ฝากฝังเธอ ไว้ให้ลุงคอยดูแลเธอนะ |
| I negotiated and recommended you. | ฉันจะฝากฝังและสนับสนุนเธอ |
| And seeing as I'm placing my mental health in your hands.. | ฉันได้ฝากฝังสุขภาพจิต ของตัวเองไว้อยู่ในมือคุณ... |
| You will give my regards to Lord Tywin, I trust? | ท่านจะช่วยฝากฝังข้ากับลอร์ดไทวิน ใช่ไหม? |
| The village believes | - ใช่แล้ว ต่างฝากฝังเอาไว้ |
| You put me in charge, and Shredder slipped through our fingers. | อาจารย์อุตส่าห์ฝากฝัง เชร็ดเดอร์กลับหนีได้ |