| You have to stand alone to observe it and not care whose feelings you hurt or what people think of you. | แล้วก็เขียนงานดีๆไม่ได้ เธอต้องเป็นผู้สังเกตการณ์อยู่วงนอก แล้วอย่าไปแคร์ว่าทำร้ายความรู้สึกใคร หรือใครคิดยังไงกับเธอ |
| I have to give the picture and the police report to the Rosewood Observer, or I'll be filling out one of these myself. | ชั้นจำเป็นต้องให้รูป และเอกสารทางตำรวจแก่ผู้สังเกตการณ์โรสวู้ด หรือ ชั้นจะต้องเติมข้อความหนึ่งในของชั้น |
| Mr. Reese, all three spotters are back in their original positions. | คุณรีส ผู้สังเกตการณ์ทั้งสาม อยู่ประจำทีจุดเดิมของเเต่ละคน |
| You know, it's my job as a photographer to maintain a distance, to be a "dispassionate observer." | งานของฉันคือเป็นช่างภาพ ที่รักษาระยะห่าง เพื่อเป็นผู้สังเกตการณ์\ ที่ปราศจากอคติ |
| Friendly observers, OK? | ผู้สังเกตการณ์เป็นกันเอง, OK? |
| And many international observers ask why. | และผู้สังเกตการณ์ต่างประเทศ จำนวนมากถามว่าทำไม |
| Brad stand. | - เธอเป็นผู้สังเกตการณ์ของ... |
| Observing the observers, you know, that kind of thing. | สังเกตผู้สังเกตการณ์ที่คุณรู้ว่าชนิดของสิ่งที่ |
| My desire to be an observer of life was actually keeping me from living one. | ความปรารถนาที่จะเป็นผู้สังเกตการณ์ชีวิต แท้จริงแล้วกลับเก็บชีวิตนึงของฉันไป |
| We can't just stand here as uninvolved observers! | เรายืนอยู่ตรงนี้เป็นผู้สังเกตการณ์ที่ไม่เกี่ยวไม่ได้ |
| We refer to him as the Observer. | เราเรียกเขาว่า ผู้สังเกตการณ์ |
| I need you to tell me what you know about the man we call "the Observer. " | ฉันอยากให้คุณบอกว่าคุณรู้อะไร เกี่ยวกับผู้ชายคนที่เราเรียกว่า ผู้สังเกตการณ์ |
| There's more than one observer. | มีผู้สังเกตการณ์มากกว่าหนึ่งคน |
| Hey, I think we may have a lead on the Observer. | เฮ้.. ผมคิดว่าเรามีเบาะแสเกี่ยวกับผู้สังเกตการณ์ |
| When did you see the Observer? | คุณเจอกับผู้สังเกตการณ์ ในตอนไหน? |
| What about the Observer's gun? | แล้วปืนของ ผู้สังเกตการณ์ล่ะ? |
| The tip-off that the Observer was spotted at that motel, it was called in from one of the motel phones. | มีการแจ้งมาว่าผู้สังเกตการณ์ กบดานอยู่ที่โรงแรม มาจากสายที่เรียกมาจาก ภายในโรงแรมเครื่องหนึ่ง |
| FBI shrink, friend, objective observer? | ใช่ คุณเป็นอะไร FBI ใจเซาะ, เพื่อน, หรือผู้สังเกตการณ์ตามวัตถุประสงค์ |
| You will be acting in an observational capacity on this mission. | คุณจะทำหน้าที่ในฐานะผู้สังเกตการณ์ ในภารกิจนี้ |
| Which of you unfortunate souls stood watch? | เจ้าคนใดทำหน้าที่เป็นผู้สังเกตการณ์ |
| Basically, I was just an observer and a writer. | โดยทั่วไปผมเป็นเพียงผู้สังเกตการณ์และนักเขียน |
| I guess I noticed because I'm used to being the only observer. | คงเพราะผมเองก็เคยเป็น ผู้สังเกตการณ์เหมือนกัน |
| "The only remaining option was to find an impartial observer | "ทางเลือกเดียวที่เหลืออยู่คือ หาผู้สังเกตการณ์ที่เป็นกลาง |
| (Walternate) Our world is being taken over by an advanced species of humans we call "observers." | (วอลเตอร์เนท) โลกของเรากำลังถูกคุกคาม จากสิ่งมีชีวิตที่มีพัฒนาการที่ล้ำหน้า กว่าเผ่าพันธ์มนุษย์ เราเรียกเขาว่า "ผู้สังเกตการณ์" |
| Our spotter has a file on Harris. | ผู้สังเกตการณ์ของเรามีไฟล์ของแฮร์ริส |
*ผู้สังเกตการณ์* ในภาษาอังกฤษ