| Who recorded it? This is not a recording. | ผู้บันทึกมันได้หรือไม่ นี้ไม่ได้ บันทึก |
| The keepers of the proof of our true past. | ผู้บันทึกหลักฐานอดีตอันแท้จริง |
| You not only chronicled... | คุณไม่เพียงเป็นแค่ผู้บันทึกเหตุการณ์... |
| Well, hello there, Mayor Norris | นี่คงเป็นผู้บันทึกประวัติศาสตร์คนล่าสุด |
| The writers of old called this creature a bastet, a monster of nightmare that inhabits the twilight world between the living and the dead. | ผู้บันทึกเรียกมันว่า "แบสเทท" สัตว์แห่งฝันร้าย ที่อยู่ระหว่างโลกเป็นกับโลกตาย |
| So you wrote the Chronicle of the Battle of the Ice Claws. | ถ้างั้นท่านก็คือผู้บันทึกสงครามแห่งกรงเล็บน้ำแข็ง |
| He took down dictation when creation was being formed. | เขาเป็นผู้บันทึกพระวจนะที่ตรัสออกมา |
| I learned the skills I needed to become a court reporter. | I ฉันได้เรียนรู้ทักษะที่จำเป็นต้องใช้ ในการเป็นผู้บันทึกคำให้การในศาล |
| I could be a court reporter. | ฉันอาจจะเป็นผู้บันทึกคำให้การในศาลได้นะ |
| We're preceptors, beholders, chroniclers of all that which man does not understand. | เราเป็นผู้สอน บรรดาผู้เฝ้ามอง ผู้บันทึกเหตุการณ์ทั้งหมด\Mซึ่งมนุษย์ไม่เข้าใจ |