*ปู่ทวด*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ปู่ทวด, -ปู่ทวด-
*ปู่ทวด* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปู่ทวด | (n.) great grandfather See also: paternal great grandfather |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I decided to do it on my great-great-grandfather, who was a famous man, Captain Archibald Witwicky. | ผมอยากเล่าถึงเรื่อง คุณปู่ทวดให้ฟังนะครับ ซึ่งเป็นคนดัง กัปตันอาร์ชิบาลด์ วิทวิคกี้ |
| Unfortunately, my great-great-grandfather, the genius that he was, wound up going blind and crazy in a psycho ward, drawing these strange symbols and babbling on about some giant ice man that he thought he'd discovered. | น่าเสียดาย ปู่ทวดของผม ถึงจะเป็นอัจริยะกลับต้องมาตาบอด และเสียสติอยู่ที่โรงพยาบาลบ้า วาดรูปสัญลักษณ์แปลกๆ |
| Thomas Gates is said to be the great-great-grandfather of treasure hunter Benjamin Franklin Gates." | โทมัส เกตส์ ที่พูดถึง คือปู่ทวด ของนักล่าขุมทรัพย์ เบ็นจามิน แฟรงค์ริน เกตส์" |
| I know you. Your great-great-grandfather killed President Lincoln. | เฮ้ ผมรู้จักคุณ ปู่ทวดของคุณ ฆ่าประธานาธิบดีลินคอน |
| Okay, remember I was telling you about my great-great-grandfather, Archibald Witwicky? | โอเค? จำที่ฉันเล่าเรื่อง ปู่ทวดได้ไหม อาร์ชิบาลด์ วิทวิคกี็ |
| Mikaela, okay, my great-great-grandfather went to this Arctic mission, right? | มิเกลล่า,โอเค, ปู่ทวดฉัน เดินทางไปอาร์คติกใช่ไหม |
| You know, my great grandfather actually showed me a journal once | เธอรู้ไหม ปู่ทวดของชั้น ที่จริงท่านเคยเอาบันทึกเก่ามาให้ดู |
| I had it in my attic, part of my great-grandfather's collection, and I just thought, you know, it looked like it belonged here. | ผมชอบเวลามันอยู่ที่เพดานบ้านผม หนึ่งในของสะสมของปู่ทวดของผม และผมคิดว่า |
| I told him I think I know which cemetery his great-grandfather is buried at, but he didn't seem to care anymore. | ผมบอกเขาไปว่าผมรู้ว่า ปู่ทวดของเขา น่าจะถูกฝังที่ไหน แต่ดูเขาไม่มีท่าทีสนใจอีกแล้ว |
| My great grandfather built it. | คุณปู่ทวดฉัน ท่านสร้างไว้น่ะ |
| These are my grandfather's glasses. | เป็นแว่นตาของคุณปู่ทวดผม |
| Are you going to sell me his liver? | เอาตับปู่ทวดมาขายด้วยมั๊ย |
| You were hawking your great-grandfather's crap | ก็เธอเล่นเอาของปู่ทวดเธอมาขาย |
| Your great-great-grandfather made one of the greatest discoveries in the history of mankind. | ปู่ทวดเธอได้สร้าง การค้นพบครั้งสำคัญครั้งหนึ่ง ของมนุษยชาติ |
| Thank you, Dr. Nichols. | ขอบคุณ ดร.นิโคล ผมอยากให้ปู่ทวดผม |
| You see, I have one of those great-great-granddaddies, like you, way up in my family tree, name of Silas Wilkinson. | ผมก็มีปู่ทวดอยู่ในยุคนั้นเหมือนกับคุณ บรรพบุรุษของผม ชื่อ ไซรัส วิลคินสัน |
| You're calling my grandfather a liar. | คุณกล่าวหาว่าปู่ทวดผมลวงโลก. |
| With respect, now you're calling my great-great-granddaddy a liar. | ด้วยความนับถือ นี่คุณกล่าวหาว่า ปู่ทวดผมลวงโลก |
| Anything he said, something he did? | ปู่ทวดพูดอะไร ทำอะไรต่อ... |
| Sorry I smeared your great-great granddaddy's good name. | เสียใจที่ทำให้ชื่อเสียง ของปู่ทวดนายเสียหาย |
| My great grandfather, the chief, found them hunting on our land. | ปู่ทวดของผม เป็นหัวหน้าเผ่า |
| My great granddaddy-- He told me this. | ปู่ทวดของฉัน เขาบอกเรื่องนี้กับฉัน |
| I don't know how many "greats"-- grandfather. | ฉันไม่รู้ว่ามันกี่รุ่น ปู่ทวด |
| My great great grandfather, his brothers. | รุ่นปุ่ทวดๆๆของฉัน พี่น้องของปู่ทวด |
| You know, my great-grandfather actually showed me | ปู่ทวดของฉันเคยเอาสมุดบันทึกให้ฉันดู |
| When my great-grandfather first came to this country, he put all his hopes and dreams into this little butcher shop he ran on the Lower East Side of New York. | ตอนที่ปู่ทวดของฉัน มาที่ประเทศนี้ครั้งแรก เขามีความหวัง และความฝัน กับร้านขายเนื้อร้านเล็กๆที่เขาเปิด |
| My great-grandfather served with general Bragg. | ปู่ทวดของผมอยู่ใต้บังคับบัญชา.. ของนายพลแบรคก์ เหรอ? |
| Be good to have in case my cousin tries to fight us in court for the house after Maw Maw dies. | จะได้เป็นเื่รื่องดีกับเราเหมือนในคดี ที่ลูกพี่ลูกน้องพยายาม สู้กับเ้ราในศาลเพื่อแย่งชิงบ้าน หลังจากคุณปู่ทวดตาย |
| And that's a company that his father started. | มันเป็นสมบัติที่ตกทอดมาจากปู่ทวดทางฝ่ายแม่ของลูก |
| My great, great grandfather built that rock when he conquered this country. | ปู่ทวดของข้า สร้างที่นี่มา ครั้งตั้งแต่เริ่มตั้งปรเทศ |
| It's my great-gran's hangover remedy. | ยาแก้เมาค้างของปู่ทวดฉัน |
| It belonged to my great Uncle up in Bartlesville. | มันเคยเป็นของปู่ทวดของฉัน อยู่ที่บาสเทิลวิลส์ |
| I inherited from my great-grandfather. | ที่ผมได้ตกทอดมาจากปู่ทวด |
| I got that promotion because I deserved it, not because you offered peanuts and wine to your dead great-grandfather. | ชั้นได้เลื่อนขั้นเพราะชั้นควรได้ ไม่ใช่เพราะเธอเซ่นถั่วกับไวน์ให้ปู่ทวด |
| My great-grandfather's medal. Where did you get that? | เหรียญปู่ทวด ไปเอามาจากไหน |
| I feel like I might as well be Grandpa Munster. | ผมรู้สึกว่าผมอาจจะเป็นคุณปู่ทวดมันสเตอร์ |
| This was my great-grandfather's. | นี่เป็นของคุณปู่ทวดของผม |
| There's nothing here, Grandfather. | ไม่มีที่นี่หรอก ท่านปู่ทวด |
| And that great-grandfather of yours? | แล้วเรื่องปู่ทวดของคุณล่ะ |
| You can't imagine what I've discovered about his great-grandfather. | นึกภาพุไม่ออกแน่ว่าผมเจออะไร เกียวกับปู่ทวดของเขา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ปู่ทวด*