| Our deal was, we move your handguns, you sell us the aks. | เราได้ตกลงกันแล้วนี่ เราจะขนย้ายปืนสั้นให้นาย นายขายปืนอาก้าให้เรา |
| Same deal, ten KG-9s, six rolls. | ข้อตกลงแบบเดิม ปืนสั้นKG-9s 6 กระบอก |
| Under the counter, a shotgun next to the register, and I can get to them both before you. | อยู่ใต้เคาเตอร์นี่ มีปืนสั้นกระบอกหนึ่ง อยู่ข้างๆเครื่องเก็บเงิน และผมสามารถฉกมันมาได้หมดก่อนคุณ |
| Okay, we got eight principals, four low-vel riot shotguns, three Berettas, low-vel semis. | โอเค มีนักโทษ8คน ลูกซอง 4,ปืนสั้น 3,ปืนกล 1 |
| So there I am, separated from my team, deep in north Korea with nothing but my buck knife and my M9. | ตอนนั้น ผมพลัดหลงกับทีม อยู่ลึกในแดนเกาหลีเหนือ มีแค่มีดพก กับปืนสั้น M9 |
| I was always a little better with a flintlock pistol than a Brown Bess. | ผมดูจะถนัด ปืนสั้นแบบฟลินต์ล็อก มากกว่าปืนยาวนะ |
| It's my first sawed-Off. I made it myself. | ปืนสั้นอันแรกของฉัน ทำเองกับมือ |
| 10 DAYS AGO, JUDY HANNITY, | ถูกยิงด้วยปืนสั้นบน ทางหลวง 91 |
| Those are fully automatic handguns. | คนพวกนี้มีปืนสั้นครบครัน |
| We can't go at him with handguns and a couple of AK's and hunting rifles. | พวกเราใช้ปืนสั้นต่อสู้กับเขาไม่ได้ ปืนอาก้าและปืนไรเฟิลล่าสัตว์ไม่กี่กระบอก |
| Commander Flores, secure all sidearms | ผู้บังคับการฟลอเรส เตรียมปืนสั้น |
| "Shotgun" is a beautiful white bird. | ปืนสั้น คือ นกสีขาวสวยงาม |
| Shotgun, Womper! | ไอ้ปืนสั้น ไอ้ตัวหนอน! |
| But there's probably a shotgun | แต่ก็รู้แน่ว่าเป็นปืนสั้น |
| You gotta be careful with those shotguns. | แกต้องระวังเกียวกับปืนสั้น |
| Some kind of low-calibre handgun. | น่าจะเป็นประเภทปืนสั้น ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางต่ำ |
| It took both of our shotguns to blow the head off that moose. | เราต้องใช้ปืนสั้น 2 กระบอก ตอนยิงหัวกวางมูสนั่น |
| Your pistol hadn't been fired, so you're not a suspect right now. | ปืนสั้นของคุณยังไม่ถูกใช้งาน ตอนนี้คุณเลยยังไม่ตกเป็นผู้ต้องสงสัย |
| A shotgun and two handguns. | มีปืนลูกซองหนึ่งกับปืนสั้นสอง |
| Well, you were always good with a shotgun. | นายเก่งเรื่องปืนสั้นนี่ |
| A couple of handguns or so in the safe. | ปืนสั้นสองสามกระบอก อยู่ในเซฟ |
| He mistakenly left a dummy round in the pistol. | เขาเผลอทิ้งหุ่นจำลอง ไว้ในปืนสั้น |
| Barricaded himself inside. Went for his shotgun. | ล็อคตัวเองจากข้างใน เอาปืนสั้นมา |
| You see, when I gave you back the night-night pistol, | พอฉันให้ปืนสั้นเธอคืน.. |
| In my opinion, if you've seen one of these, you've seen them all. | ส่วนตัวนะ ปืนสั้นส่วนใหญ่ก็เหมือนๆกันหมด |
| All the handguns? | ปืนสั้นทุกกระบอกหรอ? |
| You see, what's in here... isn't in there. | ก็เห็น ว่าอะไรที่ควรอยู่ในนั้น กลับไม่อยู่ในนั้น ปืนสั้นสองกระบอก |
*ปืนสั้น* ในภาษาอังกฤษ