English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การสอบปากเปล่า | (n.) oral examination Ops. การสอบข้อเขียน |
ปากเปล่า | (adv.) orally |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
oral | (ออ'เริล) adj. ด้วยปาก,เกี่ยวกับคำพูด n. การสอบปากเปล่า, Syn. verbal |
recite | (รีไซทฺ') v. ท่อง,ท่องจำ,ท่องให้ครูฟัง,ว่าปากเปล่า,อาขยาน,อ่านออกเสียง,สาธยาย, Syn. retell,narrate |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
oral | (adj) ปากเปล่า,ด้วยปาก |
orally | (adv) โดยปากเปล่า,ด้วยปาก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
parol | ทำด้วยวาจา, ปากเปล่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
viva voce (L.) | โดยปากเปล่า, โดยเปล่งเสียง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Ballad | ลำนำนิทาน, ลำนำนิทาน, บัลลาดบัลลาดหรือศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถานสาขาวิชาวรรณกรรมคือ ลำนำนิทาน เป็นรูปแบบหนึ่งของคำประพันธ์บทร้อยกรองแบบดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องเป็นเพลง แต่เดิมเป็นเพลงเล่าเรื่องถ่ายทอดด้วยปากเปล่าสำหรับการแสดงในที่สาธารณะ มักร้องโดยใช้ท่วงทำนองแบบดั้งเดิมและใช้ดนตรีประกอบการเต้นรำ บัลลาดส่วนใหญ่จะบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นโศกนาฏกรรมของความรักหรือภัยพิบัติของบุคคล เป็นบทกวีสั้น ๆ โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปแบบของบทสนทนาประกอบการแสดง บัลลาดเป็นรูปแบบของบทกวีที่กวีและนักประพันธ์เพลงของอังกฤษมักนิยมใช้เพื่อเขียนลำนำเป็นโคลงบทสั้น ๆ ตั้งแต่ช่วงยุคกลางต่อมาจนถึงศตวรรษที่ 18 และใช้อย่างกว้างขวางทั่วไปในยุโรป อเมริกา ออสเตรเลียและแอฟริกาเหนือ ต่อมาในศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน บัลลาดถูกนำมาใช้ในความหมายของเพลงป็อปเป็นเพลงช้า ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะใช้กับเพลงรัก |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
oral | (n.) การสอบปากเปล่า Syn. spoken exam |
oral tradition | (n.) ประวัติและขนมธรรมเนียมถ่ายทอดสู่รุ่นต่อไปโดยเล่าปากเปล่า |
orally | (adv.) โดยปากเปล่า Syn. verbally, spoken |
spoken exam | (n.) การสอบปากเปล่า |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Let him be tested orally. | ให้เขาได้สอบปากเปล่า |
I had to fill out a verbal profile, what turns me on, what turns me off. | แค่กรอกประวัติปากเปล่า ชอบอะไรไม่ชอบอะไร |
The material. Michael Oher. I gave him this test verbally. | ไมเคิ้ล ออ ผม ทดสอบเค้า ปากเปล่า |
I guess not everyone likes oral exams. | ฉันคิดว่า ไม่มีใครชอบข้อสอบปากเปล่าหรอก |
That's not true, my pitch was oral, but I wrote a treatment to prepare for it. | ไม่จริง ก็ที่ฉันเสนอมันเป็นแบบปากเปล่า |
Thank you, Grace, for that lovely a cappella version of the National Anthem. | ขอบคุณพระคุณสำหรับน่ารักว่า ปากเปล่ารุ่นของเพลงชาติ. |
You have consistently scored the highest marks in class for every written and oral exam. | คุณทำคะแนนได้สูงสุดมาตลอดเสมอต้นเสมอปลาย สำหรับข้อสอบเขียนและสอบปากเปล่าทุกอย่าง |
If there's a heaven, then there's your God, with all his empty promises. | ถ้าสวรรค์มีจริง พระเจ้าก็ดีแต่สัญญาปากเปล่า |