| Do you want an independent India and an independent Pakistan or do you want civil war? | อยากจะให้มีอินเดียและ ปากีสถานที่มีเอกราช หรืออยากให้มีสงครามกลางเมือง |
| Pakistan? Pakistan? is one of these people our contact? | แต่พอจะบอกจุดเริ่มภารกิจได้ ชายแดนปากีสถาน ปากีสถาน? คนประสานงานอยู่ไหนกันเนี่ย? ใครตีลูกโฮมรัน ในลีกอเมริกา ปี 1953? |
| He was the one who brought gas centrifuge technology to Korea from Pakistan. | เขาเป็นคนนำเทคโนโลยีแยกแก๊ส จากปากีสถาน ไปยัง เกาหลี |
| I mean... With your delicate stomach, you wouldn't have been able to stand the food in Karachi. | แบบว่า ท้องไส้คุณไม่ค่อยดี คุณคงทนกินอาหารของการาจีไม่ไหว ( นครการาจี ประเทศปากีสถาน ) |
| Ramsay was tracking a local spy ring, a Pakistani state-sponsored group called Lashkar-e-Taiba. | แกรมซีกำลังแกะรอยเครือข่ายสายลับท้องถิ่น เป็นกองกำลังที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐปากีสถาน -ชื่อว่า"ลาชคาร์-เอ-ไทบา" |
| But when Mark broke out in fluent Urdu and named the starting midfield of the Pakistani Football Federation, dad was sold. | แต่มาร์คแสดงให้เห็นว่าพูด/เขียนภาษาอูรดู ภาษาประจำชาติปากีฯอย่างคล่องแคล่ว และชื่อขึ้นต้นด้วยตำแหน่งกองกลาง ของสหพันธ์ฟุตบอลปากีสถาน, ทำให้พ่อใจอ่อน |
| Still am, Pakistan. Wanna try me? | เออสิ ปากีสถาน อยากลองดีกับฉันเหรอ? |
| Sir, big boy at sea is a Pakistani Zulfiquar class frigate turning on our position. | ท่านครับ มีเรือนาดใหญ่มาทางนี้ เป็นเรือ ปากีสถาน ชั้น ฟรีเกต วิ่งตรงมาที่ตำแหน่งของเรา |
| So I'm not going to annihilate 4.3 million Pakistanis without hearing directly from someone whose authority I recognize. | และผมจะไม่เป็นผู้ลงมือ ประหาร คน 4.3 ล้านใน ปากีสถาน โดยไม่ได้ยินใคร ซักคน สั่งมาหรอก ใครที่มีอำนาจสั่งการณ์ ที่ผมจำได้ |
| Yes, one of your missiles was in the air in the vicinity of India and Pakistan, which could lead to a nuclear power shooting back at you, and that's... you know, not good. | ใช่ มันคุณ จรวดของคุณ ที่อยู่ในอากาศ นั่น และใกล้เคียง บริเวณ อินเดีย และ ปากีสถาน ทำให้พลังงานนิวเคลียร์ยิงนายกลับได้ |
| Pentagon sources say a Pakistani warship fired without warning at the Ohio class nuclear submarine U.S.S. "Colorado" | แหล่งข่าว เพนตาก้อน แจ้งว่า เรือรบ ปากีสถาน ยิงโดยไม่มีการ เตือน มาที่เรือ ชั้น โอไฮโอ้ เรือดำน้ำนิวเคลียร์ ยู เอส เอส โคโลลาโด้ |
| We both know the Pakistanis didn't sink her. | เราทีั้งคู่ต่างรู้ว่า ปากีสถาน ไม่ได้ ยิงเธอ |
| In breaking news, Pakistan has attacked and sunk an American nuclear submarine... | ข่าวด่วนวันนี้ ปากีสถานยิง และจมเรือ ดำน้ำ อเมริกัน... . |
| They said in the past year, she's travelled to Afghanistan, Pakistan and Iraq. | เธอเดินทางไปอัฟกานิสถาน ปากีสถาน และอิรัก |
| What're we talkin'? The Far East, Europe, North Africa, Iran, Pakistan, Syria, where is it? | แถวไหน ตะวันออกไกล ยุโรป แอฟริกาเหนือ อิหร่าน ปากีสถาน ซีเรีย ที่ไหน |
| Stenz did off-the-books wetwork for us in Pakistan as part of a black-bag CIA operation. | Stenz ได้ Wetwork ออกหนังสือสำหรับเราในปากีสถาน เป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินงานของซีไอเอสีดำถุง |
| Now you see your, your Indians, your Bangladesh, your Vietnamese, your fucking Pakistani, Koreans, North, South, whatever the fuck they want to call themselves, now you see them, motherfuckers, they stick together. | ตอนนี้คุณเห็นของคุณของคุณอินเดียบังคลาเทศของเวียตนามของคุณ คุณร่วมเพศปากีสถาน, เกาหลี, ภาคเหนือภาคใต้ สิ่งที่เพศสัมพันธ์ที่พวกเขาต้องการที่จะเรียกตัวเองว่า |
| I know you have feelings for me. This was a car bombing in Pakistan 14 months ago. | ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกยังไงกับฉัน นี่เป็นเหตุการณ์คาร์บอมบ์ ในปากีสถานเมื่อ 14 เดือนก่อน |
| We were on K7 in Pakistan. | เราเคยไต่เค-7 ที่ปากีสถาน เราเคยสกีที่นาลี |
| We have our friends in Pakistan to thank for their study of how heptapods write. | เรามีเพื่อนของเราในประเทศ ปากีสถาน จะขอขอบคุณสำหรับการศึกษา ของมันวิธี เฮพทะพอดs เขียน |
| Kamran, all Pakistani intelligence officers are compromised. | คามราน ทหารหน่วยข่าวกรองของปากีสถาน ก็ถูกเจาะได้ทั้งนั้น |
| Where there is a Muslim majority that will be Pakistan. | ที่ใดมีประชาชนส่วนใหญ่เป็นมุสลิม ที่นั่นจะเป็นปากีสถาน |
| Let us worry about Pakistan. You worry about India. | ให้เราห่วงปากีสถานเอง คุณห่วงอินเดียไป |
| If we can't stop it there'll be no hope for the Hindus left in Pakistan. | ถ้าเราหยุดมันไม่ได้ ฮินดูก็ไม่เหลืออะไรให้หวัง ในปากีสถานอีกแล้ว |
| You're really going to Pakistan? | คุณจะไปปากีสถานจริงๆ หรือ |
| Welcome to Pakistan. | - ยินดีต้อนรับสู่ปากีสถาน |
| It's a collect call from Pakistan for mr. | - ว่าไงจ่า? มีโทรศัพท์เก็บเงินปลายทาง ขอสายคุณ Ruby จากปากีสถาน |
| You can not go back there. We must all go to Pakistan. | นายกลับไปไม่ได้นะ เราทั้งหมดต้องข้ามไปปากีสถาน |
| You know, one time in Pakistan, I really had to save her... | ที่ปากีสถานที่ฉันต้องช่วยชีวิตเธอ... |
| And-And... | ไม่งั้นคุณก็คงไม่รอดจากปากีสถาน... |
| Does she know that Pakistan is a fuII-fIedged country and not just a cricket team? | เธอรู้ไหมว่าปากีสถาน เป็นชนบทเต็มขั้น แล้วก็ไม่มีทีมคลิกเก็ต ฉันหมายถึง |
| I mean, can she spot Pakistan on a map? | เธอจะไม่โดดเด่นบนแผ่นดินปากีสถาน? |
| Imran would have grown up there among Pakistanis, then perhaps he wouldn't have made such a mistake... now he's ruined the family name. | อิมรันจะเป็นผู้ใหญ่ท่ามกลางชาวปากีสถาน บางทีเขาจะไม่ทำเรื่องที่ผิดเช่นนี้ ตอนนี้ เขาหมดสภาพจากสำมะโนครัวไปแล้ว |
| Starkwood was deployed to Pakistan. | สตาร์ควู๊ดได้รับคำสั่งให้บุกไปที่ปากีสถาน |
| You remember starkwood was deployed to pakistan, | ท่านจำได้ไหมครับ ว่าสตาร์ควู้ดติดตั้งอาวุธไปที่ปากีสถาน |
| Because if India's involved, that drags in Pakistan. | เพราะว่าถ้าอินเดียเข้ามาเกี่ยวข้อง นั่นจะลากถึงปากีสถานด้วย. |
| Thdiamonds were then to be shipped to Pakistan in exchange for political prisoners. | เพชรจะถูกส่งลงเรือไปไปปากีสถาน เพื่อแลกเปลี่ยนกับนักโทษการเมือง |
| His son, Ivan, who is also a physicist, was convicted of selling Soviet-era weapons-grade plutonium to Pakistan, and served 15 years in Kopeisk prison. | จนถูกเนรเทศในปี 1967 ลูกชายเขาไอแวน ก็เป็นนักฟิสิกส์ ต้องโทษแอบขายพลูตเนี่ยม ผลิตอาวุธให้ปากีสถาน |
| Haiti, Pakistan... | ..ทั้งเฮติ ปากีสถาน.. |
| That man's a poor villager. Your hospital's in Pakistan. | เขาเป็นแค่ชาวบ้านยากจน \โรงพยยาบาลของคุณอยู่ในปากีสถาน |
*ปากีสถาน* ในภาษาอังกฤษ