| Easy prey for predators but the blowfish has a secret weapon doesn't he? | นายคือ... ปลาปักเป้า - อะไรนะ |
| Now who messes with the blowfish, Jesse? | เพื่อให้ปลาตัวอื่นๆกลัวมัน และหนีไป และนั่นแหล่ะคือตัวนาย นายคือปลาาปักเป้า นายเห็นไหม ทั้งหมดนั่นมันเป้นแค่ภาพลวงตา |
| Or we let them eat swellfish soup | หรือไม่ก็ต้องหลอกให้กิน ซุปปลาปักเป้า |
| Honey, should I make swellfish soup? | ที่รัก ให้ฉันเตรียม ซุปปลาปักเป้าไว้มั๊ยคะ |
| Isolated from the liver of the Carribean Puffer Fish. | มันเป็นพิษที่แยกจากตับของปลาปักเป้าแคริบเบียน |
| Doesn't he? | -ปลาปักเป้า ลองคิดดูสิ |
| The blowfish puffs himself up four, five times larger than normal. And why? | ปลาปักเป้ามันทำอะไรได้บ้าง เจสซี่ |
| Why does he do that? | ปลาปักเป้ามันทำอะไรได้บ้าง |
| Intimidating. | - ปลาปักเป้าพองตัวได้ |
| A modified poison extracted from blowfish. | ยาพิษดัดแปลงน่ะ สกัดมาจากปลาปักเป้า |
| That weird puffer-fish poison? | พิษประหลาดจากปลาปักเป้าเหรอ |
| Okay, tetrodotoxin. | เอาล่ะ พิษปลาปักเป้า |
| Force-fed her a puffer fish. | กองทัพที่เลี้ยงเธอว่า ปลาปักเป้า. |
| I don't remember that one. Is that like a blowfish? | ฉันจำไม่ได้ว่าอะไร มันคล้ายๆ ปลาปักเป้าใช่ไหม? |
| Toxin. Derived from the puffer fish. | ยาพิษ สกัดจากปลาปักเป้า |
| And then sock you in the stomach three more times. | จับแม่มดมาดึงสะดือ จับกิ้งกือมาผัดก๋วยเตี๋ยว จับแมวเหมียวมาเต้นระบำ จับแมวดำมา ปักเป้ายิ้งฉุบ |
*ปักเป้า* ในภาษาอังกฤษ