| Once men have tasted caviar, it baffles me how they settle for catfish. | เวลาที่คนที่เคยกินคาเวียร์ หันมากินปลาทูเนี่ย มันทำให้ฉันขยะแขยงจริงๆ |
| Possibly caused by Mercury poisoning from all the tuna fish she eats at sea. | อาจเกิด จากพิษปรอท จากปลาทูน่า ที่เธอกินในทะเล |
| Imagine that somebody just sold you a overpriced can of tuna. There you go. | คิดว่าใครบางคนเพียงแค่ขายคุณ สามารถเกินราคาของปลาทูน่า มีคุณไป |
| Here they come! | ที่นี่มันมา! ปลาทูน่า! |
| It's probably just a school of mackerel or something, all clumped together. | มันคงจะเจอฝูงปลาทูน่ะ คงมากันเป็นฝูงใหญ่ |
| Wasn't that a great lunch? the tuna and cream casserole was beautiful. | กับข้าวอร่อยดี ครีมปลาทูก็ไม่เลว |
| You'll have milk and tuna fish every day, and you'll only hunt mice for fun. | คุณจะได้กินนมและปลาทูน่าทุกๆวัน, และก็จะเล่นจับหนู. |
| It's tuna fish and nothing else. | ก็แค่ปลาทูน่า และก็.. ไม่มีอะไรแล้ว |
| Next time I'll use tuna. | คราวหน้า ข้าจะใช้ปลาทูน่า |
| Wonderful security system if we're attacked by a school of tuna. | ยอดเยี่ยม ระบบรักษาความปลอดภัย ถ้าเราถูกบุกรุกโดยปลาทูน่า |
| Kitty likes tuna. Sometimes it was a long trip. | แมวชอบกินปลาทูน่า บางครั้งเป็นการเดินทางระยะยาว |
| He kinda looks like a walking toothpick with the eyes of a big tuna. | เขาประมาณว่าเหมือนไม้จิ้มหันเดินได้ มีตาโตเหมือนปลาทูน่า |
| And by not participating in gossip, society breaks down into small feral bands of tattooed motorcycle riders fighting to the death over the last few cans of tuna fish? | และถ้าเราไม่เข้าไปมีส่วนในการซุบซิบนินทา สังคมจะแตกออกกลายเป็นแค่กลุ่มเด็กแว๊นซ์รอยสักเต็มตัว ที่ฆ่ากันตายเพื่อแย่งปลาทูน่ากระป๋องล่ะ |
| I believe our nation's tuna cans are safe. | ฉันแน่ใจว่าปลาทูน่ากระป๋องในกลุ่มเรายังปลอดภัย |
| A little fatty toon... little yellow T... | ทูน่าเนื้อแน่น.. ปลาทูแขกสดๆ.. |
| Just like I made David no better than a bastard... when I sent his mommy to the ocean floor to have tea with the tuna. | ส่วนไอ้เจ้าเดวิดก็เหมือนกัน ฉันเป็นคนส่งแม่ของมันลงไปนอน ที่ก้นทะเลเองแหละ ไปกินชากับปลาทูน่า |
| Tuna fish, some overripe bananas that you probably bought on sale. | ปลาทูน่าบางกล้วย overripe ที่คุณอาจซื้อการขาย |
| Not even good food. You reek of tuna fish. | แม้ว่าจะไม่ใช่อาหารที่ดี แต่คุณก็มีกลิ่นอบอวลไปด้วย ปลาทูน่า |
*ปลาทู* ในภาษาอังกฤษ