English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ก้นกรองบุหรี่ | (n.) cigarette butt |
ข้าวบุหรี่ | (n.) Islamic dish consisting of rice with buried meat |
ซองบุหรี่ | (n.) cigarette case See also: cigar-case |
ดูดบุหรี่ | (v.) smoke See also: inhale, suck |
ต้นบุหรี่พระราม | (n.) Neoalsomitra sarcophylla Hutch. |
ติดบุหรี่ | (v.) be addicted to smoke See also: be a habitual smoker |
ที่ปลอดบุหรี่ | (n.) non-smoking area See also: no smoking zone Syn. พื้นที่ปลอดบุหรี่ Ops. ที่สูบบุหรี่ |
ที่เขี่ยบุหรี่ | (n.) ashtray |
ที่เขี่ยบุหรี่ | (n.) ashtray |
นักสูบบุหรี่ | (n.) smoker |
บุหรี่ | (n.) cigarette See also: tobacco Syn. ซิกาแรต, ยาสูบ |
บุหรี่พระราม | (n.) Neoalsomitra sarcophylla Hutch. Syn. ต้นบุหรี่พระราม |
พื้นที่ปลอดบุหรี่ | (n.) non-smoking area See also: no smoking zone Syn. ที่ปลอดบุหรี่ Ops. ที่สูบบุหรี่ |
มวนบุหรี่ | (v.) roll (a cigarette) See also: make a rollic Syn. มวนยา |
สูบบุหรี่ | (v.) smoke See also: inhale, suck Syn. ดูดบุหรี่ |
อัดบุหรี่ | (v.) inhale (when smoking) See also: have a whiff |
เขตปลอดบุหรี่ | (n.) non-smoking area See also: no smoking zone Syn. ที่ปลอดบุหรี่, พื้นที่ปลอดบุหรี่ Ops. ที่สูบบุหรี่ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
acetronitrile | CH3 CN พบมากในคนที่สูบบุหรี่มาก |
ashtray | (แอช'เทรย์) n. ที่ใส่ขี้บุหรี่หรือซิการ์ |
butt | (บัท) {butted,butting,butts} n. ปลาย,ส่วนปลาย,ส่วนก้น,ตะโพก,บุหรี่,ตอไม้ ,คนที่ถูกดูถูก,เป้ายิง,สนามยิงปืน,เป้าหมาย,การเอาหัวชน,ถังขนาด ใหญ่ -v. ประชิดใกล้กับ,พุ่งออกชน,ขวิด -Id. (butt in เสือก,ยุ่ง), Syn. end |
cheroot | (ชะรูท') n. บุหรี่ซิการ์หัวสี่เหลี่ยม,บุหรี่พม่า |
chimney | (ชิม'นี) n. ปล่องไฟ,ฝาครอบกระจกตะเกียงน้ำมัน,หลอดตะเกียง,เตาผิง,เตาฝาผนัง,คนติดบุหรี่ |
cigar | (ซิการ์') n. บุหรี่ซิการ์, Syn. segar. |
cigar holder | กล้องบุหรี่ซิการ์ |
cigaret | (ซิกะเรท') n. บุหรี่ |
cigarette | (ซิกะเรท') n. บุหรี่ |
fag | (แฟก) {fagged,fagging,fags} vt.ทำให้หมดกำลัง,บีบบังคับให้รับใช้,ฝนให้กร่อนหรือสึก. vi. หมดกำลัง,เมื่อยล้า,ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ. -n. งานหนัก,ความเหน็ดเหนื่อย,บุหรี่,ผู้รักร่วมเพศชาย,มัดฟืน |
filter | (ฟิล'เทอะ) n. ที่กรอง,กระดาษกรอง,สารที่ใช้กรอง,บุหรี่ก้นกรอง. vt. กรองออก,กรอง vi. กรอง. adj. เกี่ยวกับบุหรี่ก้นกรอง., See also: filterer n., Syn. strainer,sieve,sift ตัวกรองหมายถึง โปรแกรมที่ใช้ในการเปลี่ยนรูปแบบ (format) การเก็บข้อมูลหรือภาพให้ เป็นรูปแบบที่ต้องการใช้ ส่วนมากโปรแกรมนี้จะมีแทรกอยู่ในโปรแกรมประเภทประมวลผลคำ หรือโปรแกมการจัดพิมพ์ ฯ ที่มักจะมีการโอนแฟ้มข้อมูล ประเภทอื่น เช่น จากโปรแกรม dBASE หรือ Lotus เข้ามา ถ้าไม่มีตัวกรองเตรียมไว้ ก็จะโอนเข้ามา ไม่ได้ นอกจากนั้น ยังเป็นคำสั่งในระบบปฏิบัติการ คำสั่งหนึ่งที่สั่งให้ประมวลผล ข้อมูลเสียก่อนที่จะทำอย่างอื่นต่อไป ตัวกรองของระบบดอส จะประกอบด้วยคำสั่ง More, Find, และ Sort คำสั่ง More เป็นคำสั่งให้แสดงผลไปเรื่อย ๆ จอภาพ ก็จะเลื่อนไปเรื่อย ๆ เพื่อแสดงผลต่อไปจนกว่าจะหมด find เป็นคำสั่งให้หาแฟ้มข้อมูลที่ต้องการ และ sort ก็เป็น คำสั่งให้เรียงลำดับแฟ้มข้อมูลที่ใช้รหัสแอสกี (ASCII) |
foil | (ฟอยลฺ) {foiled,foiling,foils} n. แผ่นโลหะบาง,กระดาษหุ้มตะกั่ว ที่ใช้ห่อบุหรี่,แผ่นบาง,ฉาบปรอทหลังกระจก,โลหะที่เป็นฐานของเพชรพลอยที่เจียระไนแล้ว. ดูairfoil ,ดูhydrofoil ,ดาบปลายทู่ชนิดหนึ่ง,การฟันดาบด้วยดาบดังกล่าว vt. ป้องกันความสำเร็จ,กีดกัน,สกัดกั้น,ทำ |
havana | (ฮะแวน'นะ) เมืองท่าและเมืองหลวงของคิวบา,บุหรี่ซิการ์ของคิวบา |
magnum | (แมก'นัม) n. ขวดเหล้าขนาดใหญ่,มวนบุหรี่ขนาดใหญ่ |
panetella | (แพนนะเทล'ละ) n. บุหรี่ซิก้ายาวเรียวชนิดหนึ่ง, Syn. panetela,panatella,panatele |
roach | (โรช) n. ปลาน้ำจืดจำพวก Rutilus, แมลงสาบ,ก้นบุหรี่ |
roll | (โรล) vi.,vt. ม้วน,มวน,กลิ้ง,กลอก,บด,หมุน,คลึง,ผ่านพ้นไป,หัน,พเนจร,ออกเดินทาง,เริ่มปฏิบัติการ,ดำเนินการ,ทำให้หมุน,ห่อ,พับ,ใส่หมึกเข้าที่ลูกกลิ้ง,ปล้น,ชิงทรัพย์ n. เอกสารที่ม้วน,มวนบุหรี่,สมุดรายชื่อ,บัญชีหางว่าว,ทะเบียน,ลูกโม่,ลูกรอก,เพลากลิ้ง,เครื่องลูกกลิ้ง |
rope | (โรพ) n. เชือก,พวง,บุหรี่ซิการ์ vi. ดึงออกเป็นเส้น,กลายเป็นเชือก, Syn. cable,cord,line |
seed leaf = cotyledon | (ดู) ,ใบยาสูบที่กว้างชนิดหนึ่งที่ใช้ทำบุหรี่ซิการ์ |
smoke | (สโมค) n. ควัน,เขม่า,ละอองควัน,หมอก,ไอน้ำ,สิ่งที่ไม่มีความหมาย,ความไม่ชัดแจ้ง,ความคลุมเครือ,การสูบบุ-หรี่,ช่วงเวลาของการสูบบุหรี่,บุหรี่หรือซิการ์,ระบบอนุภาคของแข็งในแก๊ส,สีน้ำเงินอ่อน,สีควัน,เจ้าหน้าที่ดับเพลิง,คนผิวดำ,ความเร็ว vi.,vt. มีควัน,พ่นควัน,มีไอลอยขึ้นมา,สูบบุหรี่ |
smoker | (สโมค'เคอะ) n. ผู้สูบบุหรี่หรือซิการ์,ตู้รถไฟสำหรับผู้สูบบุหรี่หรือซิการ์ |
light 1 | (ไลทฺ) {lit/lighted,lit/lighted,lighting,lights} n. แสง,แสงสว่าง,ความสว่าง,ไฟ,ดวงไฟ,ตะเกียง,โคม,โคมไฟ,ประทีป,ประภาคาร,ไฟสัญญาณ,อรุณ,กลางวัน,การรู้ adj. สว่าง,มีแสงสว่าง,ซีด,ขาว,จาง,มีครีมหรือนมมาก,เปล่งปลั่ง,ผ่องใส vt. จุดไฟ,จุดบุหรี่,เปิดไฟ,ติดไฟ,ส่องสว่าง,ทำให้สว่าง,เปล่งปลั่ง,ผ่องใส vt. จุดไฟ,จุดบุหรี่,กลายเป็นแสงสวาง,มีชีวิตชีวา,ถูกเปิดเผยถูกค้นพบ |
smoking | (สโมค'คิง) n. การปล่อยควันออก,การพ่นควัน,การมีควัน,การสูบบุหรี่. adj. มีควัน,พ่นควัน,พ่นไอน้ำ |
snipe | (สไนพฺ) n. นกปากซ่อม,การดักยิง,ผู้ที่น่าเหยียดหยาม,ก้นบุหรี่หรือซิการ์ vi. ล่านกดังกล่าว,ดักยิง,ดักโจมตี,ใส่ร้ายป้ายสี (โดยเฉพาะการทำอย่างลับ ๆ), See also: sniper n. |
stub | (สทับ) n. โคนต้นไม้,ตอไม้,รากที่เหลืออยู่,ตอที่เหลืออยู่,ก้นบุหรี่,เศษที่เหลืออยู่,โคนฟัน,ปลายทู่,ปลายทู่แล้วของปากกา,ดินสอที่ใช้จนสั้นนิดเดียว,หางด้วนของสุนัข,ต้นขั้วตั๋ว. vt. ถอนรากถอนโคน,ปราบให้สิ้นซาก,ขุดรากขุดโคน,สะดุดเอา,ตำ,ขจัด,ขยี้. adj. ม่อต้อ |
use | (v. ยูส,n. ยูซ) vt. ใช้,ใช้ประโยชน์,ใช้สอย,ประยุกต์,ใช้จ่าย,ปฎิบัติด้วยความเคยชิน,แสดงออก,เคี้ยวยาสูบ,สูบบุหรี่ vi. เคยชิน,คุ้นเคย n. การใช้,การใช้ประโยชน์,ประโยชน์,ความเคยชิน,การประยุกต์,วิธีการใช้,เคยชิน,ประเพณี,ธรรมเนียม, -Phr. (put to use ใช้ประโยชน์) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
butt | (n) ด้าม,ก้นบุหรี่,ตอไม้,เป้า,ไหสุรา,ถังเหล้า |
cigarette | (n) สายวัด,บุหรี่,ยาสูบ |
discard | (vt) ทิ้ง,ทอดทิ้ง,ให้ออก,ทิ้ง(ไพ่),เลิก(บุหรี่) |
fag | (n) งานหนัก,ขี้ข้า,เด็กรับใช้,บุหรี่ |
smoke | (n) ควัน,เขม่า,ไอน้ำ,หมอกควัน,การสูบบุหรี่ |
smoker | (n) คนสูบบุหรี่,ห้องสูบบุหรี่,ที่สูบบุหรี่ |
stub | (n) ต้นขั้ว,ตอไม้,ก้นบุหรี่,โคนฟัน |
tobacco | (n) ยาสูบ,ยาเส้น,ใบยา,บุหรี่ |
tobacconist | (n) พ่อค้ายาสูบ,คนขายบุหรี่ |
weed | (n) วัชพืช,บุหรี่,ความผอมโซ |
whiff | (n) ลมวูบหนึ่ง,บุหรี่มวนเล็กๆ,การพัด,การกระพือ,การเป่า |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
nicotinism; tobaccoism | ภาวะติดบุหรี่ [มีความหมายเหมือนกับ tabagism ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
tobaccoism; nicotinism | ภาวะติดบุหรี่ [มีความหมายเหมือนกับ tabagism ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Smoking | การสูบบุหรี่ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ashtray | (n.) ที่เขี่ยบุหรี่ |
baccy | (n.) บุหรี่ (คำสแลง) Syn. tobacco |
bum suck | (sl.) ทำให้ปลายบุหรี่เปียก |
cancer stick | (sl.) บุหรี่ |
chain-smoke | (vt.) สูบบุหรี่มวนต่อมวน |
chain-smoke | (vi.) สูบบุหรี่มวนต่อมวน |
cig | (sl.) บุหรี่ Syn. ciggy |
cigaret | (n.) บุหรี่ Syn. cigarette |
cigarette | (n.) บุหรี่ Syn. cigaret |
cigarillo | (n.) บุหรี่มวนเล็ก |
ciggy | (sl.) บุหรี่ Syn. cig |
coffin nail | (sl.) บุหรี่ |
drag | (n.) การอัดควันบุหรี่เข้าปอด Syn. inhalation, druff Ops. exhalation |
druff | (n.) การอัดควันบุหรี่เข้าปอด Syn. inhalation Ops. exhalation |
fag | (n.) บุหรี่ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. cigarette |
fag | (sl.) บุหรี่ Syn. faggerette |
fag-end | (n.) ก้นกรองบุหรี่ |
fag-end | (sl.) ก้นบุหรี่ |
faggerette | (sl.) บุหรี่ Syn. fag |
filter tip | (n.) ส่วนที่เป็นก้นกรองของบุหรี่ See also: บุหรี่ที่มีก้นกรอง |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
He used to be a heavy smoker | เขาเคยเป็นคนที่สูบบุหรี่หนัก |
He used to be a heavy smoker | เขาเคยเป็นคนที่สูบบุหรี่หนัก |
How many cigarette do you smoke a day? | คุณสูบบุหรี่มากแค่ไหนต่อวัน? |
You're not allowed to smoke in this office | สำนักงานนี้ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ |
He doesn't allow smoking in the office | เขาไม่อนุญาตให้มีการสูบบุหรี่ในที่ทำงาน |
Smoking is not allowed in this building | ตึกนี้ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ |
You are not allowed to smoke in this building | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ในตึกนี้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Look at yourself. Smoking, playing pool! Ow! | มองตัวเอง สูบบุหรี่เล่นสระว่าย น้ำ! |
We got a full tank of gas, half a pack of cigarettes... it's dark and we're wearing sunglasses. | เรามี น้ำมันเต็มถัง บุหรี่ครึ่งตั้ง มันมืดและเรากำลังใส่แว่นตากันแดด |
That means I haven't had a cigarette in 18 years. | นั่นหมายความว่า ฉันไม่ได้สูบบุหรี่มา 18 ปีแล้ว |
He was one of the city's biggest hijackers... of booze, cigarettes, razor blades, shrimp and lobsters. | เขาคือหัวขโมยขาใหญ่ที่สุดของเมือง เหล้า บุหรี่ ใบมีด กุ้งฝอย และกุ้งมังกร |
I'm sorry, there's no smoking in here. It's a rule. | ผมเสียใจ แต่สูบบุหรี่ในนี้ไม่ได้ มันเป็นกฏ |
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo | Smokin 'บุหรี่และ watchin' กัปตันจิงโจ้ |
Fucking rich-ass bastards Can't lose nothing but cigarette butts and dirty-ass handkerchiefs | พวกเศรษฐีขี้ตืด ไม่มีทำร่วงนอกจากก้นบุหรี่ กับ ผ้าเช็ดหน้าโสโครก |
We'll be chucking coal a couple hundred years and all you can say is... Give me a fucking cigarette will you? You asked for it, asshole | มีหวังต้องไปขุดถ่านหินทั้งชาติ เอาบุหรี่มาทีได้มั้ย นายวอนเองนะ |
Is it going as well as you hoped,... | คุณแหละเอาวัณโรคไป คนสูบบุหรี่อย่างฉัน ไปได้ไม่กี่ที่ โอเค, ดี, ก็ได้-- (ไอ) |
The check-in for that flight isn't for another two hours, sir. | อยู่ตรง ที่เขี่ยบุหรี่ด้านหลังที่นั่ง น่าเอาไปใช้ รณรงค์ต่อต้านการสูบบุหรี่ |
Okay, all right, no smoking. What else? | โอเค ห้ามสูบบุหรี่ อะไรอีก? |
Open the window when I smoke, you idiot! | เปิดกระจกสิว่ะ เวลาฉันสูบบุหรี่.. ไอ้โง่เอ๊ย! |
They bring cartloads of food, tobacco, liquor, French cosmetics. | ให้พวกมันเอารถขนอาหาร บุหรี่ยาสูบ เหล้า เครื่องสำอางฝรั่งเศสเข้ามา |
"When your courses are set, and a dream boat you've met have a real cigarette. | เมื่อได้กำหนดเส้นทาง และได้พบเรือในฝันแล้ว... ก็มาสูบบุหรี่จริงๆ กัน บุหรี่คาเมล |
I've got my courses, I've got my Camel cigarette. Where is my dream boat? | ฉันมีเส้นทางแล้ว มีบุหรี่ แล้วเรือในฝันฉันล่ะ |
He was the first person that I ever danced with or smoked with, got incredibly drunk with and-- | เขาเป็นคนแรกที่ฉันเคยเต้นรำด้วย... สูบบุหรี่ด้วย และเมาด้วย... |
Cos I can't have this conversation without having a cigarette, and this is apparently the only place in the United States where I can smoke. | เพราะว่าสิ่งที่ฉันต้องการจะพูดนั้น ต้องพูดตอนที่ฉันสูบบุหรี่ด้วย และดูเหมือนที่นี่จะเป็นที่เดียวในอเมริกา ที่ฉันสามารถสูบบุหรี่ได้ |
Vee, will you just light that cigarette so we can get whatever this is over with? | วี ทำไมคุณไม่จุดบุหรี่สูบซะ เราจะได้คุยกันให้มันจบๆ กันไป |
You, son of a bitch. This is a no-smoking area! | ไอ้หน้าตัวเมีย นี่มันเขตห้ามสูบบุหรี่ ! |
When that bastard smokes in front of me... | ไอ้เลวนั้น พ่นควันบุหรี่ใส่หน้าฉัน... .... |
My answer to that question is basically that I help corporations have a voice. | คำตอบของผมก็คือ (ลูกค้าที่เคยใช้บริการ: ฟิลิปมอร์ริส จัดตั้งกลุ่มพันธมิตรผู้สูบบุหรี่แห่งชาติเพื่อต่อสู้กับกฎหมายต่อต้านการสูบบุหรี่) ผมช่วยเป็นกระบอกเสียงให้บรรษัท |
There wasn't a doctor who could shine my eyes... not even for 20 menthol Kools. | ไหนล่ะ หมอผ่าตัดตา ให้เห็นในความมืดแลกกับบุหรี่ มีเรื่องไหนจริงบ้างมั๊ยเนี่ย |
If his Dad doesn't care, I don't care if he smokes who are you to hit him, bitch? | ฉันเป็นพ่อมัน ยังไม่ว่ามันเลยเรื่องสูบบุหรี่ แล้วแกเป็นใครถึงได้กล้าตีเขา อีนังบ้า ? |
I want sixty cases of Lucky Strike or I'm taking my business to Sgt. McFee. | คิดว่าฉันโง่รึไง? ฉันต้องการบุหรี่ลัคกี้สไตร์ทหกสิบลัง ฉันจะกำลังลงทุนนะ ฉันกลับมาเป็นเกอิชาอีกครั้ง |
No smoking in my house, so you're gonna have to put that out. | อ้อ ใช่ ห้ามสูบบุหรี่ในบ้านฉัน นายต้องดับซะ โทษทีนะ |
If I don't beat you down until he smokes this up, you win. | ถ้าฉันคว่ำแกลงไม่ได้ จนบุหรี่หมดมวน แกชนะ ตกลงไหม? |
Now smoke! | - คุณชายสูบบุหรี่! - สูบบุหรี่ |
I promised my daughter and wife that I'd quit smoking three months ago, | ผมสัญญากับลูกสาวและภรรยาไว้ ว่าจะเลิกสูบบุหรี่ตั้งแต่ 3 เดือนก่อน |
Booze, smoking, chicks. He has to quit everything. | เหล้า บุหรี่ ผู้หญิง เค้าต้องเลิกทุกอย่าง |
Huh. Fucker has western cigarettes. Smoke domestic you fuckers. | ฮืม ไอ้พวกเวรมันมีบุหรี่นอก เอาบุหรี่มาจากที่บ้านเหรอ |
Wait. anyone gotta smoke or something. I need to relax. | เดื๋ยว ๆ ใครมีบุหรี่บ้าง หรืออะไรก็ได้ ผมอยากแก้เครียด |
They're chubby, bald, steak-eating, cigar-smoking, type-A pigs who get more turned on by the Bloomberg Wire than they do by any hot nannies. | เขาอ้วน หัวล้าน กินแต่เนื้อ สูบบุหรี่จัด เหมือนกับหมู แล้วก็ชอบเปิดดูช่องธุรกิจมากกว่าที่จะมายุ่ง กับพวกพี่เลี้ยงเด็กสุดร้อนแรง |
These one night stands, affairs, cigarettes, alcohol and sex without romance... | หาคู่นอนไปวันๆ ,บุหรี่ เหล้า และก็ เซ็กส์ ที่ไร้ความรัก |
Ooh! Beer caps, candy wrappers, cigarette butts, used condoms. | โอ้โห ฝาเบียร์ ห่อลูกกวาด ก้นบุหรี่ ถุงยางใช้แล้ว |
Oh, victory smoke. Thanks. | โอ้, บุหรี่ฉลองชัยชนะ ขอบคุณมาก |
You also not noticed that I've given up man liquor and smokes for the last 27 days. | พี่ก็ยังไม่ได้รู้ว่า ชั้นไม่ได้แตะเหล้า หรือบุหรี่มา 27 วันแล้ว |
Now that you've given up men, booze and cigarettes running your mouth is the only bad habit you have left. | ตอนนี้ที่เธอเลิกผู้ชาย เหล้า กับบุหรี่ได้แล้ว ปากพล่อยเป็นนิสัยแย่ อย่างเดียวที่เหลือ |
We'd drink,and smoke, And dance the black bottom,the charleston, The shimmy. | เราดื่มเหล้า, สูบบุหรี่, เต้นกันสะบัด |
I had a.t.f. Call wells. | ฉันให้ a.t.f. โทรหาเวลส์แล้ว (a.t.f. คือหน่วยที่ดูแลเหล้า บุหรี่ อาวุธ และระเบิด) |
Because i've tried it all--the gum, the patch. Nothing works. | ฉันก็ลองมาหมดทุกวิธีแล้ว หมากฝรั่ง แผ่นยาติดเพื่อเลิกบุหรี่ ไม่ได้ผลซักอย่าง |