*บางแห่ง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น บางแห่ง, -บางแห่ง-
*บางแห่ง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บางแห่ง | (n.) somewhere See also: someplace Syn. บางที่, บางพื้นที่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| someplace | (ซัม'เพลส) adv. บางที,บางแห่ง |
| somewhere | adv. บางแห่ง,บางที่,ที่ใดที่หนึ่ง n. ที่ที่ไม่แน่นอน,ที่ใดที่หนึ่ง |
| somewhither | (ซัม'วิธเธอะ) adv. บางแห่ง,บางที่,บางสถานที่,บางทิศทาง (somewhere) |
| workstation | สถานีงานเป็นคำที่ใช้อธิบายสมรรถนะอันยิ่งใหญ่ของไมโครคอมพิวเตอร์ ที่สามารถทำงานพร้อมกันได้หลายงาน (multitasking) ส่วนมากจะใช้ในเรื่องของการออกแบบ (CAD) นั่นก็หมายถึงว่า สถานีงานนี้จะต้องมีหน่วยความจำขนาดใหญ่ มีหน่วยเก็บข้อมูลขนาดพิเศษ มีตัวปรับภาพชั้นยอด มีจอภาพชั้นหนึ่ง และที่สำคัญคือมีตัวประมวลผลที่ทำงานได้เร็วมาก ๆ เช่น RISC ส่วนใหญ่ สถานีงานจะใช้ระบบปฏิบัติการยูนิกซ์ (UNIX) และ โอเอส/ทู (OS/2) มีบางแห่งที่ใช้เครื่องแมคอินทอชชนิดที่มีประสิทธิภาพในการทำงานสูง ๆ อย่างไรก็ตาม ในอีกความหมายหนึ่ง สถานีงานอาจหมายถึงเพียงไมโครคอมพิวเตอร์แต่ละตัวในระบบเครือข่าย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| somewhere | (adv) บางแห่ง,บางที่ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bookmobile library | ห้องสมุดเคลื่อนที่ Bookmobile library หมายถึง ห้องสมุดเคลื่อนที่ เป็นบริการประเภทหนึ่งของห้องสมุดประชาชนใช้ยานพาหนะที่ออกแบบเพื่อใช้เป็นห้องสมุด เพื่อให้ผู้อ่านสามารถเข้าถึงหนังสือได้ ภายในยานพาหนะนี้จะมีพื้นที่เพียงพอสำหรับคนที่จะนั่งและอ่านหนังสือภายในรถและสามารถบรรทุกหนังสือออกไปให้บริการแก่ประชาชนและกลุ่มบุคคลที่มีความยากลำบากในการเข้าถึงห้องสมุด เช่น ชุมชนแออัด บ้านพักคนชรา สถานพักฟื้น เป็นต้น ทั้งในท้องถิ่นที่ห้องสมุดนั้นตั้งอยู่หรือในท้องถิ่นที่อยู่ห่างไกล สำหรับยานพาหนะที่ใช้มีทั้งรถยนต์ รถลาก หรือเรือ ผู้ให้บริการในรถอาจเป็นเจ้าหน้าที่ที่ขับรถทำหน้าที่เป็นบรรณารักษ์ไปด้วยในตัว บางทีมีพร้อมทั้งเจ้าหน้าที่ผู้ขับรถและบรรณารักษ์ นอกจากให้บริการหนังสืออ่านแล้วรถของห้องสมุดเคลื่อนที่บางแห่งอาจมีสื่ออื่น ๆ เช่น วีดิทัศน์ เทปเสียง ซีดี-รอม ของเล่น และเกมต่าง ๆ ให้บริการด้วย บริการของห้องสมุดเคลื่อนที่เป็นประโยชน์อย่างมาก แก่ประชาชนที่อยู่ห่างไกลที่ไม่สามารถไปใช้บริการของห้องสมุดได้ ทั้งนี้อาจเป็นเพราะไม่มีเวลา การคมนาคมไม่สะดวก หรือยังไม่เห็นความสำคัญของห้องสมุดหรือสาเหตุอื่น ๆ |
| Earthquake | แผ่นดินไหวแผ่นดินไหวเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่แผ่นดินเกิดการสั่นสะเทือน โดยเกิดขึ้นจากการเคลื่อนที่ของเปลือกโลกชั้นนอกซึ่งเคลื่อนที่ได้ตามกระแสความร้อนของหินละลายหลอมเหลวที่เป็นส่วนประกอบชั้นในของโลก เนื่องจากเปลือกโลกประกอบขึ้นด้วยแผ่นเปลือกโลกหลายแผ่น ดังนั้นเมื่อความร้อนจากภายในโลกดันตัวออกมาจะทำให้แผ่นเปลือกโลกบางแผ่นเกิดการเคลื่อนที่ จึงทำให้การเกิดแผ่นดินไหวบนพื้นผิวโลกเกิดเฉพาะบางแห่งไม่เกิดขึ้นโดยทั่วไป นอกจากแผ่นดินไหวจะเกิดขึ้นได้เองตามธรรมชาติดังที่ได้กล่าวมาแล้ว ยังสามารถเกิดขึ้นจากการกระทำของมนุษย์ เช่น การทดลองระเบิดนิวเคลียร์ การระเบิดเหมืองแร่ |
| Hill Evergreen Forest | ป่าดิบเขา ป่าไม้ผลัดใบประเภทป่าดิบเมืองร้อนชนิดหนึ่ง ที่อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลตั้งแต่ 1,000 เมตรขึ้นไป มีปริมาณน้ำฝนระหว่าง 1,000-2,000 มิลลิเมตร พบอยู่บนเขาสูงในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เช่น ดอยอินทนนท์ ป่าภูหลวง และป่าภูกระดึง ลักษณะของป่าชนิดนี้จะโปร่งกว่าป่าดิบชื้น เพราะมีต้นไม้ใหญ่ขึ้นอยู่น้อยกว่า อากาศค่อนข้างเย็นเนื่องจากอยู่บนที่สูง พันธุ์ไม้ที่พบเป็นไม้ในวงศ์ก่อ ได้แก่ ก่อขนิดต่างๆ นอกจากนั้นก็มีสนสามพันปี พญาไม้ กำลังเสือโคร่ง บางคร้งก้พบไม้สนเขาขึ้นปะปนอยู่ด้วย ส่วนไม้พื้นล่างมักเป็นพวกเฟิร์น กล้วยไม้ดิน มอสต่างๆ บางแห่งจะพบต้นกุหลาบป่าขึ้นอยู่ตามป่าชนิดนี้จะเป็นป่าที่เป็นต้นน้ำลำธาร [สิ่งแวดล้อม] |
| One-Way or One-Trip Packaging | บรรจุภัณฑ์ใช้ครั้งเดียว, บรรจุภัณฑ์ใช้แล้วทิ้ง บรรจุภัณฑ์ที่ไม่นำกลับมาใช้อีก ในต่างประเทศบางแห่งได้มีกฎเกณฑ์ห้ามใช้หรือต้องมีมาตรการนำกลับมากำจัด อย่างถูกวิธี [สิ่งแวดล้อม] |
| Residual Deposits | แหล่งแร่จากการผุพังอยู่กับที่ หินเปลือกโลกที่ผุพังอยู่กับที่ (Weathering) แร่ที่อยู่ในหินบางชนิดละลายน้ำได้ก็จะละลายไป ส่วนที่ไม่ละลายหรือทนทานต่อการผุพังก็จะคงเหลืออยู่ และสะสมกันมากขึ้นจนเกิดเป็นแหล่งแร่มีค่าทางเศรษฐกิจได้ เช่น แหล่งแร่แมงกานีส แร่บ๊อกไซท์ ในบริเวณบางแห่งนอกจากหิน จะผุพังแล้วยังถูกพาไปจากแหล่งเดิมและสะสมกันในท้องธารน้ำ หรือหุบเขา เกิดเป็นแหล่งลานแร่ แหล่งลานแร่ที่สมบูรณ์ มักพบว่าต้นกำเนิดอยู่ใกล้ ๆ นั่นเอง เช่น แหล่งแร่ดีบุก แร่ทองขาว เพชร เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Rock Salt | เกลือหิน แร่เฮไลต์หรือเกลือโซเดียมคลอไรด์ที่เกิดเป็น มวลผลึกหยาบๆ ในหิน แหล่งเกลือที่เกิดสะสมตัว ในยุคต่างๆ ของธรณีกาล พบเกิดตั้งแต่ยุคไซลูเรียน จนถึงปัจจุบัน และมักเกิดเป็นมวลชั้นต่อเนื่อง ในประเทศไทยพบมากทาง ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ในบริเวณแอ่งสกลนครและแอ่งโคราช ในที่บางแห่งเกลือหินที่ตกผลึกรวมตัวอยู่แบบหินชั้น เรียกว่า ชั้นหินเกลือ (rock salt formation) [สิ่งแวดล้อม] |
| Suggestion box | กล่องรับความคิดเห็นห้องสมุดบางแห่งหาวิธีให้ผู้ใช้ห้องสมุดเสนอแนะวิธีการปรับปรุงการให้บริการหรือแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนโยบายห้องสมุดและวิธีปฏิบัติของห้องสมุด โดยการเขียนเสนอแนะในแผ่นกระดาษและนำไปใส่ไว้ในกล่องรับความคิดเห็นที่ห้องสมุดจัดไว้ซึ่งอาจวางไว้ใกล้กับเคาน์เตอร์บริการยืม-คืนหนังสือ โต๊ะบริการตอบคำถามและช่วยการค้นคว้า หรือประตูทางเข้าห้องสมุด นอกจากนั้นบนรายการออนไลน์ (Online catalog) และบนหน้าเว็บของห้องสมุดยังให้ผู้ใช้สามารถส่งข้อเสนอแนะและแสดงความคิดเห็นทางอิเล็กทรอนิกส์ได้ สำหรับคำตอบของเจ้าหน้าที่และผู้บริหารห้องสมุดอาจจะติดไว้บนป้ายประกาศของห้องงสมุด หรือแสดงไว้ในส่วนพิเศษในหน้าโฮมเพจของห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| look onto | (phrv.) มองเห็น (บางแห่ง) ได้ See also: เห็นภาพของ Syn. look out, look over |
| someplace | (adv.) บางแห่ง Syn. somewhence |
| somewhence | (adv.) บางแห่ง Syn. someplace |
| somewhere | (adv.) บางแห่ง Syn. someplace, somewhence |
| somewhereas | (adv.) บางแห่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Can you recommend somewhere to stay? | คุณช่วยแนะนำสถานที่พักบางแห่งหน่อยได้ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In a couple of weeks, you'll pick him up in Seattle or someplace, working in a car wash. | คุณจะจับเขาใน ซีแอตเติ หรือ บางแห่ง ที่ทำงานในการล้างรถ |
| Precious valuables, Your Highness, donated by some of the finest families in all of Germany. | สิ่งที่ล้ำค่ามาก,พะยะค่ะ, บริจาคโดย ครอบครัวที่สูงศักดิ์บางแห่ง ในเยอรมันทั้งหมด. |
| Or possibly very, very far south. | - บางแห่งทางเหนือ! หรืออาจจะทางใต้ที่ไกลมาก |
| Or maybe he jumped out of somebody's car, from some place faraway like Florida or New Jersey. | หรือบางที อาจโดดออกมาจากรถของใครซักคน จากบางแห่งไกลออกไป เช่น ฟลอริด้า หรือ นิวเจอร์ซี่ย |
| And if she's out there somewhere, she needs me. | เธออยู่ที่นั่น บางแห่ง เธอต้องการฉัน |
| Where I went, who I met with, what he told me. | ฉันไป บางแห่ง ฉันไปพบกับใคร เขาบอกอะไรฉัน |
| Tech traced it to somewhere off the New York Coast, but from there, they read the signal as coming from two different sites at once. | ฝ่ายเทคนิคแกะรอยไปที่ บางแห่งนอกชายฝั่งนิวยอร์ค แต่จากที่ไหนนั่นรึ พวกเขาอ่านจากค่าสัญญาณ คลื่นถูกส่งออกมาจากสองจุด ที่ห่างกันแต่มาในเวลาเดียวกัน |
| Maybe we should meet someplace, you and I, you can explain what it is we're not understand- | บางที่เราควรได้พบกัน ในบางแห่งระหว่างคุณกับผม ฮัลโหล? เข้ามาได้ |
| They all line up to lead us somewhere... | พวกมันเดินเรียงแถวเข้ามา ชี้เบาะแสให้กับเรา ไปในบางแห่ง... . |
| The male victim may have left something which could I.D. him. | ผู้เคราะห์ร้ายเพศชาย อาจเพิ่งออกมาจาก สถานที่บางแห่งที่จะ ช่วยเราระบุตัวเขาได้ |
| I thought maybe you and Paul convinced her to sell her house and then stashed her away someplace for safekeeping. | ชั้นคิดว่า บางทีคุณและพอลจะกล่อมเธอให้ขายบ้าน แล้วตอนนี้ก็ซ่อนเธอไว้บางแห่ง ไม่ให้พวกเราหาเจอ |
| A thing which I understand but somewhere in there, you like me. | ทำให้ผมเข้าใจเป็นอย่างอื่น แต่ บางแห่งในนั้น คุณชอบผม |
| Shadow Walker was also the mastermind of several international e-crimes. | ชาร์โด วอร์คเกอร์ยังเ็ปนอัจฉิรยะ อาชญากรนานาชาติบางแห่ง ทางอินเตอร์เน็ต |
| She also told me the weapon was somewhere near Murmansk. | นอกจากนี้เธอยังบอกผมเรื่องอาวุธ ที่อยู่บางแห่งใกล้ ้มอมองค์อ |
| Now, does he fuck her here or does he fuck her someplace else? | ตอนนี้เขามีเพศสัมพันธ์ของเธอที่นี่ หรือไม่เขามีเพศสัมพันธ์ของเธอบางแห่งอื่น ๆ ? |
| I find you both guilty of this heinous crime for which you are to be taken to some spot without delay and thereby hanged by the neck until you are dead. | ฉันเห็นว่านายสองคนมีความผิด ในการก่ออาชญากรรมอย่างโหดเหี้ยม จะต้องนำตัวไปยัง สถานที่บางแห่งโดยไม่รอช้า แล้วแขวนคอที่นั่นจนกว่าจะเสียชีวิต |
| Looking at mostly cloudy skies and with lows in the upper 20s there will be some refreeze on some of the roads so slick spots are possible tonight in isolated... | อุณหภูมิต่ำติดลบ พื้นถนนเป็นน้ำแข็งบางแห่ง รู้ไหมอะไรสำคัญสุด |
| The trip will take me through some of the most beautiful and barren country the desert can show. | ในการเดินทางของฉันต้องเดินผ่าน สถานที่บางแห่งที่สวยงามและพื้นที่แห้งแล้ง ทะเลทรายกว้างใหญ่ |
| Now, everybody thinks you're poolside someplace, tanning your ass off. | ตอนนี้ทุกคนคิดว่าคุณเป็นสระว่ายน้ำ บางแห่ง, ฟอกตูดของคุณออก. |
| Okay, there's still a few galleries, but it's more manageable. | โอเค ยังมีแกลอรี่อีกบางแห่ง แต่ฉันจัดการได้ |
| There are records of journeys to Mexico, Guatemala, Nepal... someplace called Somalia. | มีบันทึกว่าเธอไปยังประเทศเม็กซิโก กัวเตมาลา เนปาล... บางแห่งที่เรียกว่า โซมาเลีย |
| Where people move twice, when I want go somewhere dangerous, start asking questions. | ที่ผู้คนกำลังเคลื่อนไหว เมื่อผมต้องการไปที่บางแห่งที่อันตราย และเริ่มตั้งคำถาม ..หนังสือพิมพ์ เดลี่แพลเน็ท.. |
| No, no, no. From someplace else. TV or somethin'. | ไม่ไม่ไม่ จากบางแห่งอื่น โทรทัศน์หรือ somethin ' |
| On this intergalactic subway system, you could travel to the farthest reaches of spacetime, or you might arrive in someplace even more amazing. | เกี่ยวกับระบบรถไฟใต้ดินอวกาศ นี้คุณสามารถเดินทาง ที่จะถึงที่สุดของกาลอวกาศ หรือคุณอาจมาถึงในบางแห่ง แม้น่าตื่นตาตื่นใจมากขึ้น |
| Near cannery park, somewhere around the 1100 block. | ใกล้กับสวนแคนเนอรี่ บางแห่งแถวๆบล๊อค 1100 |
| You boys get him down of this slope there somewhere safe before the dark. | พวกแกพาเค้าลงมาจากที่ลาดนี้ บางแห่งมีความปลอดภัย ก่อนที่จะมืด |
| I sure hope this thing leads someplace. | ผมหวังว่าจะหนีไปบางแห่ง |
| Somewhere in Asia, I think. | บางแห่งในเอเซียน่ะ, ผมคิดว่าอย่างนั้น. |
| Scout around some? | สำรวจบางแห่งรอบๆ นี้รึ? |
| In some places, they'll find you a day job ... so you can play ball nights and weekends. | บางแห่ง เขายังหางานกลางวัน ให้คุณทำด้วยซ้ำ คุณจะได้เล่นได้ทั้งตอนกลางคืน และสุดสัปดาห์ |
| Some of the passageways in here can run for miles. | ทางผ่านบางแห่งของที่นี่ อาจยาวได้เป็นไมล์ๆ |
| Most communities are without telephones, many without power, some without water. | 'โทรศัพท์ใช้ไม่ได้หลายพื้นที่ หลายแห่งไฟดับ บางแห่งขาดน้ำ' |
| He's in solitary confinement somewhere. | เขาขังเดี่ยวใน บางแห่ง |
| And if after a while you didn't dig that, we could go someplace else. | และถ้าหลังจากที่ในขณะที่คุณไม่ได้ขุดที่เราจะไปบางแห่งอื่น |
| There's someplace I have to go right away | บางแห่งที่ฉันต้องไปเดี๋ยวนี้ |
| My excitement from the top of someplace very high! | ความตื่นเต้นของฉันจากด้าน บนของบางแห่งสูงมาก! |
| To get back he had to have gone somewhere. | เพื่อถอย\เขาต้องได้ไปบางแห่ง |
| Somewhere in the city, a killer is on the loose. | บางแห่งในเมือง นักฆ่าอยู่ในนั้น |
| She's in here somewhere. | เธออยู่ที่ไหนบางแห่ง. |
| Somewhere within me, the feeling that I did wrong is there. | บางแห่งในตัวผม มีความรู้สึกผิดซ่อนอยู่ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *บางแห่ง*