| A hooked thorn from the Bougainvillea glabra, a haw from a hybrid Crataegus monogyna and nectar from a Syringa protolaciniata. | หนามจากต้นเฟื่องฟ้า Bougainvillea glabra ผลจากไม้พุ่มลูกผสม Crataegus monogyna และน้ำหวานจากต้นมะลิ Syringa protolaciniata |
| I have some leftover Halloween candy in my locker. | ฉันมีลูกอมที่เหลือจากวันฮัลโลวีน อยู่ในล็อกเกอร์นะ ฉันน่าจะมีน้ำหวาน ฉันจะไปพาแม่มารลีย์มา |
| Fried dumplings shaved ice with green tea syrup, rice omelets | ข้าวห่อสาหร่าย ใส่ซอสเยอะๆ เกี๋ยวซ่า น้ำแข็งไสใส่น้ำหวานชาเขียว |
| The juice of the fire-flower. One drop will cure any injury. | น้ำหวานจากแมลงวันไฟ เพียงหยดเดียวก็รักษาได้ทุกอย่าง |
| Syrup; honey. make a little pile of dirt. | น้ำหวาน น้ำผึ้ง. ทำกองดินนิดหน่อย |
| It was corn syrup and paper feathers. | มันแค่น้ำหวานข้าวโพด กับขนนกที่ทำจากกระดาษ |
| With a bit of sugar I could make shiso juice. | ผสมกับน้ำตาลสักหน่อย แม่ว่า แม่จะทำน้ำหวานชิโซ |
| We could have shiso juice and sugar for the tea. | เราจะได้มีน้ำหวานและน้ำตาลสำหรับชา |
| No syrup though, so what's the point? | ไม่มีน้ำหวานไซรับอยู่ด้วยกั้น งั้นประัเด็นคืออะไร? |
| I have a dry red from the Arbor-- nectar of the Gods. | ข้ามีดรายน์ เรด จากอาร์บอร์ น้ำหวานแห่งทวยเทพ |
| And her honey's all mine. | และน้ำหวานนั้นเป็นของข้า |
| Let me help you while Michael gets more juice. | ให้ลุงช่วยเถอะ ตอนที่ไมเคิลไปเอาน้ำหวานมาให้ |
| Morning, sunshine. | น้ำหวาน อรุณสวัสดิื, สาวสวย |
| Bees like honey, Fusco. | ผึ้งชอบน้ำหวาน, ฟัสโค |
| Serve him up a nice juicy slice of ginger minge. | ก็ให้เขาดื่มกินน้ำหวาน จากโถสีเพลิงของเจ้านั่นไง |
| You been thinking about that ginger minge? | นี่เจ้าคิดถึงน้ำหวานอยู่หรือ |
| To distribute gene therapy discreetly through everything... from sweet drinks to breakfast cereals. | กระจายการบำบัดทางพันธุกรรม โดยแฝงไว้ในทุกสิ่งอย่าง ตั้งแต่น้ำหวานจนถึงซีเรียลมื้อเช้า |
*น้ำหวาน* ในภาษาอังกฤษ