| Look in the mirror. You can see the drool marks, right? | มองไปในกระจกสิ คุณจะเห็นรอยน้ำลายไหล ใช่มั้ย? |
| Hungry puppy dogs, slobbering over the same juicy bone. | 2 ลูกหมาหิวโหยตัวน้อย น้ำลายไหล มองกระดูกชิ้นเดียวกัน |
| And then... you started drooling and it got kinda disgusting. | และจากนั้น... คุณเริ่มน้ำลายไหล และมันแบบว่า น่าเกลียดจัง |
| Mona is "A," and she's drooling in her bed at a nut hospital. | โมน่า คือ "เอ" และเธอนอนน้ำลายไหลยืด อยู่ในโรงพยาบาลบ้า |
| I know all too well that I could still be in there, drooling in the bread dough with all the other lunatics. | ฉันรู้จักมันอย่างดี\ เหมือนกับฉันยังอยู่ที่นั่น น้ำลายไหลใส่แป้งขนมปัง กับคนบ้าคนอื่นๆ |
| From there, the poison works on the central nervous system, causing severe muscle spasms, followed by the inevitable drooling. | จากตรงนั้น พิษจะทำลาย ระบบประสาทส่วนกลาง ทำให้เกิดอาการกล้ามเนื้อกระตุกรุนแรง ตามด้วยน้ำลายไหลยืดตลอด |
| You're drooling. What man would marry you? | นอนน้ำลายไหลอย่างนั้น ชายไหนจะอยากแต่งงานกับเธอเนี่ย? |
| Kristy Chan is salivating for your position. | คริส ชาน กำลังน้ำลายไหลรอเสียบแทนคุณ |
| You just watch while I eat! | นายแค่ดู ชั้นกิน! ห้ามน้ำลายไหล! |
| I'm sorry to interrupt,but the smell of that apple pie just made my mouth water. | โทษทีที่รบกวนนะ แต่กลิ่น พายแอปเปิ้ลนั่นทำฉันน้ำลายไหลเลย |
| STARTED THE POTASSIUM CHLORIDE. | น้ำลายไหล เขาหายใจไม่ออก |
| Slubber, sleep, chase tails, chew shoes. | น้ำลายไหลย้อย หลับ \ ไล่จับหางตัวเอง กัดรองเท้า |
| Don't you mean futon, and don't you mean kicking your ass | นายคงไม่ได้หมายถึง นอนบนฟูก น้ำลายไหลย้อย |
| His mouth... not this... this nothing... dying on your floor. | มีน้ำลายไหลดำยืด ออกมาจากมุมปากเขา... ไม่ใช่แบบนี้... นี้มันไม่ใช่เลย... |
| Don't drool, Hodgins. | อย่ามาน้ำลายไหลเลย ฮอดจิ้นส์ |
| Stop drooling. She's pretty, so what? | น้ำลายไหลแล้ว หล่อนน่ารักมากรึไง ? |
| Other than a bit of drool on my favorite pillow, you were fine. | หรืออะไรอย่างอื่นมากกว่านอนน้ำลายไหลบนหมอนใบโปรดของฉัน เธอสบายดี |
| If it's drool, spit-up, or doodie-related, it's your responsibility. | ถ้าน้ำลายไหล ถ่มออกมาเลย หรือถ้าเกี่ยวกับอุนจิ มันอยุ่ในความรับผิดชอบของคุณ |
| What the... You sure drool like a dog. | อะไรเนี่ย นอนน้ำลายไหลเหมือนหมาเลย |
| Several of our employees witnessed you were a drunken fool on the night of the escape, slurring your words, almost slobbering during the introduction of the film from your movie night. | ลูกจ้างของเราหลายคนเห็นว่าคุณเมา ในคืนที่มีการหลบหนี พูดจาอ้อแอ้จนเกือบน้ำลายไหลเยิ้ม |
| Were her pupils dilated? Was she drooling or stuttering? | หรือมีน้ำลายไหลหรือเปล่า หรือพูดตะกุกตะกักไหม มีอะไรไหม |
| Hey, Ismail, stop drooling over Detective Rizzoli | อิสเมลล์หยุดน้ำลายไหลใส่นักสืบรีโซลลี่ได้แล้ว |
| Okay, okay. | ผลของการมีเซกส์คือ เธอจะมีเด็กตัวน้อยๆนั่งน้ำลายไหล |
*น้ำลายไหล* ในภาษาอังกฤษ