*น้ำมือ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น น้ำมือ, -น้ำมือ-
*น้ำมือ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น้ำมือ | (n.) one´s own hands Syn. มือ |
| น้ำมือ | (n.) ability See also: effort, skill, expertness Syn. ความชำนาญ, ความสามารถ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The day the human race was nearly destroyed by weapons they'd built to protect themselves. | วันที่มนุษยชาติถูกทำลายลง ด้วยน้ำมือ ของอาวุธที่สร้างขึ้น เพื่อป้องกันตนเอง |
| Your recent defeats at their hands have shaken my faith in your ability to lead the droid army. | ความพ่ายแพ้ของเจ้า ต่อน้ำมือพวกมัน ได้สั่นคลอนศรัทธาของข้า ถึงความสามารถของเจ้า ที่จะนำกองทัพดรอยด์ |
| Fifteen million people killed by Dr. Manhattan himself. | มนุษย์โลก 15 ล้านคนจะถูกฆ่า... ...ด้วยน้ำมือ ดร.แมนฮัตตัน |
| Millions of lives were suddenly ended in an act of evil perpetrated by Dr. Manhattan himself. | หลายล้านชีวิต ได้สิ้นสูญลงในทันที... ด้วยการกระทำที่เหี้ยมโหดชั่วร้าย จากน้ำมือ ดร.แมนฮัตตัน |
| I have waited a thousand years for this. Yes. | เพราะผมต้องการให้เขาตาย ด้วยน้ำมือผม ผมรอแก้แค้นมานับพันปี ใช่ |
| Hideous, lonely faculty members who met with an early death from good old-fashioned schoolyard bullying. | เหล่าอาจารย์เหงาๆ ที่ตายก่อนวัย ด้วยน้ำมืออันธพาล ร.ร. ตรงสนามหญ้า |
| And never, it is said, will Balthazar waver from his quest, for mankind will never be safe until Morgana is destroyed by the Prime Merlinean. | ว่ากันว่าบัลธาซาร์ไม่เคยลดละการค้นหาแม้แต่น้อย เพราะมวลมนุษย์ไม่มีวันจะสิ้นภัย จนกว่ามอร์กาน่าจะสิ้นชีพด้วยน้ำมือของ ไพรม์ เมอร์ลิเนี่ยน |
| Yes, he was slain on Naboo at the hand of Obi-Wan Kenobi. | เค้าถูกสังหารในนาบู ด้วยน้ำมือของ โอบีวัน เคนโนบี |
| Your death came at the hand of Laufey. | ความตายมาเยือนเจ้า ด้วยน้ำมือ... ของลัฟฟี่ |
| Or did you manage to single-handedly ruin a woman's life as predicted? | หรือเธอทำลายชีวิตของผู้หญิงคนนี้ ด้วยน้ำมือเธอเอง ตามที่คาดไว้แล้ว |
| But I also believe that your death at the hands of the state serves no moral purpose. | แต่ผมก็เชื่อด้วยว่าความตายของคุณ ด้วยน้ำมือของรัฐนั้น ไม่ได้ประโยชน์ทางศีลธรรมอย่างใด |
| So from where we're standing, you're not just risking humiliation at the hands of one of the Streep girls by going after Fanny... | จากที่ที่เรากำลังยืนอยู่ ไม่ใช่แค่เธอกำลังเสี่ยงกับการที่จะอับอาย ด้วยน้ำมือของนักแสดงสาว โดยการไปออดิชั่น Fanny ... |
| And in those five months, did the 503 people she's charged with killing miraculously return from the dead? | แล้วคน 503 คนที่ตายไปด้วยน้ำมือของเธอ ฟื้นขึ้นมาหรือเปล่า |
| Well the payback has only just begun. | ทุกคนทุกข์ใจ ด้วยน้ำมือของบลูทบาเดน! อืม การล้างแค้น เพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้น |
| Your doppelganger Amara died at her hands, but today after 2,000 years, | ตัวตายตัวแทนของเธอ อมาร่า ก็ตายด้วยน้ำมือหล่อน แต่ในวันนี้ หลังจากผ่านมา 2,000 ปี |
| And another thing. I'm going to kill you. | นั่นทำให้ฉันอยากจะพูดว่า นายตายด้วยน้ำมือฉันแน่ ๆ |
| 'How lucky I am that I am not broken by what has happened and I'm not afraid of what is about to happen.' | ข้าช่างโชคดีมากแค่ไหน ที่ข้าไม่แตกหักโดยน้ำมือสิ่งที่มันเกิดขึ้น และข้าไม่หวาดกลัว ต่อสิ่งที่มันจะเกิดขึ้นหรอก |
| They were murdered by Walder Frey. | พวกเขาถูกสังหาร ด้วยน้ำมือวัลเดอร์ เฟรย์ |
| I must die at the hands of Don Francisco. | ผมต้องตายด้วยน้ำมือของ ดอน ฟรานซิสโก้ |
| I ask only that it be at the hands of Don Francisco... so it may be said I died in glory from a worthy opponent. | ผมขอแค่เพียงให้เป็นน้ำมือ ของ ดอน ฟรานซิสโก้ ถึงจะเรียกได้ว่าตายอย่างสมศักดิ์ศรี |
| Only a month ago, we were certain of death at the hands ofbandits. | เมื่อเดือนที่แล้วเรายังเกือบตาย ด้วยน้ำมือพวกโจร |
| A young warrior once consulted a seer of sorts... and was told that he would die at the hands of a Furyan. | มีนักรบหนุ่มเคยถาม เรื่องต่างๆกับผู้หยั่งรู้ ท่านตอบว่าเขาจะตาย ด้วยน้ำมือของชาวฟิวเรี่ยน |
| I'd rather die by the hands of Han soldiers. | ข้าขอตายด้วยน้ำมือพวกฮั่นดีกว่า |
| If we're going to die at Do-Chi's hands, I'd rather take that bastard and run. | ถ้าเราต้องมาตายด้วยน้ำมือโดชิ ข้าขอพาไอ้บ้านี่หนีไปดีกว่า |
| A younger woman was chosen to personify fertility and then killed in a blood ritual by the presiding priesthood. | หญิงสาวถูกเลือก เป็นตัวแทนความอุดมสมบูรณ์ และถูกฆ่าในพิธีเลือด โดยน้ำมือหัวหน้านักบวชหญิง |
| But not by my hands. | ด้วยความตายของโดคส์ แต่ไม่ใช่จากน้ำมือผม |
| After suffering a series of disastrous defeats at the hands of General Grievous, the Republic's foothold in the Outer Rim is in jeopardy. | หลังจากความพ่ายแพ้ยับเยินอย่างต่อเนื่องด้วยน้ำมือของนายพลกรีวัส ฐานที่มั่นของสาธารณรัฐบริเวณขอบนอก กำลังตกอยู่ในอันตราย |
| I have watched so many people I love die at your hands, Uther Pendragon | ข้าต้องทนดูคนที่ข้ารักตายด้วยน้ำมือท่านมามากมาย อูเธอร์ เพนดราก้อน |
| Arthur was never destined to die at my hand. | ชะตาเขาไม่ได้ถูกกำหนดให้ตายด้วยน้ำมือข้า |
| By an unknown assassin. | ด้วยน้ำมือของมือสังหารนิรนาม |
| I would have died, too, by his hand, if the yeti had not found me and brought me to this pool. | และข้าก็ตายด้วยน้ำมือของเค้าเช่นกัน หากพวกเยติไม่มาพบเข้า แล้วพาข้ามมาที่บ่อน้ำนี้ |
| What woman has not suffered pain and heartbreak at the hands of a man? | มีอะไรมั่งที่ผู้หญิงไม่เจ็บปวด และหัวใจสะลายด้วยน้ำมือผู้ชายบ้างค่ะ |
| Mr. Seaton, I get no pleasure from the knowledge that people will die at our hands. | ซีตัน,ผมไม่มีความกดดัน การที่จะมีคนตายจากน้ำมือของเรา |
| Not people, but Gods from the sky. | ไม่ใช่น้ำมือมนุษย์ แต่เป็นเทพบนท้องฟ้า |
| Death by dorota. Thanks. You don't have to worry either. | ตายด้วยน้ำมือโดโรต้า ของคุณมาก เธอก็ไม่ต้องกังวลเหมือนกัน |
| It's gonna be the death of you, Sam. Supernatural is filmed before a live studio audience. I'm gonna need a bigger mouth. | เขาต้องตายด้วยน้ำมือนาย แซม ฉันต้องมีปาก ที่ใหญ่กว่านี้หน่อยแล้ว ว่าไงแซม เกิดอะไรขึ้น |
| Morgan: he probably built it himself. | ทำให้เขารู้สึกดี ด้วยน้ำมือของเขาเอง |
| Especially at the hands of a thracian. | โดยเฉพาะน้ำมือของ ทราเชี่ยน |
| At the hands of your lightsaber | ด้วยน้ำมือไลท์เซเบอร์ของเจ้า |
| Yeah, well, whatever it's called, you guys are lucky I'm here 'cause I'm planning to take out an entire Jap regiment all by myself! | เออ อ่านๆไปเหอะไงก็ได้ แต่พวกนายโชคดีที่ฉันอยู่ด้วย รู้มั้ย เพราะฉันตั้งใจจะถล่มพวกไอ้ยุ่นทั้งกองร้อย.. ด้วยน้ำมือฉันคนเดียวนี่แหละ! |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *น้ำมือ*