*น้ำทะเล*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น น้ำทะเล, -น้ำทะเล-
*น้ำทะเล* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น้ำทะเล | (n.) sea water See also: salty water, brine Syn. น้ำเค็ม Ops. น้ำจืด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| altitude | (แอล' ทิทูด) n. ความสูงเหนือระดับน้ำทะเล, ความสูง, ระยะทาง (เป็นมุม) ของดวงดาวจากของฟ้า, ยอด, ที่สูง, เส้นดิ่ง, เบื้องบน. -altitudinal adj., Syn. loftiness, height |
| brine | (ไบรน) n. น้ำเค็ม,ทะเล,มหาสมุทร,น้ำทะเล,น้ำมหาสมุทร,สารละลายเกลือ vt. ใส่น้ำเกลือ,ใส่ลงในน้ำเกลือ., See also: briner n. ดูbrine brinish adj. ดูbrine, Syn. sea |
| geoid | (จี'ออยดฺ) n. ผิวหน้าที่บรรจบกับระดับน้ำทะเลเฉลี่ย,รูปโลกตามผิวหน้าดังกล่าว |
| ledge | (เลดจฺ) n. หิ้ง,หิ้งผนัง,ขอบหรือแนวที่ยื่นโผล่จากกำแพง,แนวหินที่โผล่ขึ้นเกือบถึงระดับน้ำทะเล,ชั้นหินใต้ดิน, Syn. projection,shelf |
| oceanarium | (โอเชินแน'เรียม) n. พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำทะเลขนาดใหญ่ |
| reef | (รีฟ) n. หินโสโครก,โขดหินใต้น้ำหรือสูงขึ้นมาเกือบพันระดับน้ำทะเล,ทางแร่ |
| sea level | n. ระดับน้ำทะเล, Syn. sea level |
| sea line | n. เส้นระดับน้ำทะเล,เส้นชายฝั่ง,เชือกเบ็ดสำหรับการประมงน้ำลึก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| breakwater | (n) กำแพงกันคลื่น,เขื่อนกันน้ำทะเล |
| brine | (n) น้ำทะเล |
| SEA sea level | (n) ระดับน้ำทะเล |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Brackish or Estuaries Ecosystem | ระบบนิเวศน้ำกร่อย ระบบนิเวศในบริเวณที่น้ำมีความเค็มตั้งแต่ 2-30 ส่วนในพันส่วน เป็น ระบบนิเวศบริเวณปากแม่น้ำบริเวณที่มีการผสมผสานกันระหว่างน้ำจืด และน้ำทะเล มีการเปลี่ยนแปลงความเค็มตามฤดูกาล แต่ละบริเวณจะมี ลักษณะทางสัณฐานวิทยาและขนาดแตกต่างกันไป บริเวณน้ำกร่อยนี้ โดยทั่วไปเป็นบริเวณที่มีความอุดมสมบูรณ์ของแร่ธาตุ อาหาร และผลผลิตทางชีวภาพสูง เนื่องจากได้รับสารอาหารมาจากแม่น้ำ เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์น้ำวัยอ่อนที่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจ องค์ประกอบที่สำคัญของบริเวณน้ำกร่อยในเขตร้อน คือ ป่าชายเลน (Mangrove Forest) [สิ่งแวดล้อม] |
| Coastline | แนวชายฝั่ง 1) เส้นที่แบ่งขอบเขตระหว่างแผ่นดินกับน้ำทะเลและ/ หรือมหาสมุทร 2) คำทั่วไปที่อธิบายถึงลักษณะหรือรูปลักษณ์ ของแผ่นดินตามชายฝั่ง เมื่อมองจากทะเลเข้ามายังแผ่นดิน รวมถึงอ่าว [สิ่งแวดล้อม] |
| Dike | พนัง 1) พนังหินอัคนีที่ขวางตัวอยู่ตามชั้นหินหรือหินเดิมอื่น ๆ ของเปลือกโลก ซึ่งเกิดจากหินเหลวหรือหินหนืด (magma) ที่ถูกบีบอัดอยู่ภายใน และทะลักออกมา ตามรอยร้าวของผิวโลก แล้วแข็งตัวประจุอยู่ในรอยร้าวนั้น พนังหินนี้มักมีมุมสูงชัน ในขณะที่หินเหลวแลบขึ้นมานั้น ถ้าผ่านระหว่างชั้นของหินแต่ละชนิดที่มีรอยชั้นเป็นจุดอ่อน หินเหลวจะผ่านเข้าไปประจุอยู่ระหว่างชั้นหิน และเมื่อแข็งตัวแล้วจะกลายเป้นพนังหินอัคนีที่แทรกในชั้นหิน จึงเรียกว่า พนังแทรกชั้น (sill) 2) คันดินและทรายที่เสริมให้สูงขึ้นจากผิวดินเดิม เพื่อกั้นไม่ให้แม่น้ำหรือจากทะเล มหาสมุทรๆหลผ่านเข้ามาได้ เช่นการสร้างคันดินกั้นน้ำทะเลในประเทศเนเธอร์แลนด์ เพื่อให้ท้องทะเลแห้ง ใช้ทำการเลี้ยงสัตว์และเพาะปลูกได้ อนึ่ง ในกรณีที่เกิดน้ำท่วมอย่างฉับพลัน อาจจะสร้างคันดินกั้นน้ำมิให้น้ำทำความเสียหายแก่ทรัพย์สินบ้านเรือนประชากร แถบฝั่งน้ำได้ โดยเอาทรายใส่กระสอบไปวางเรียงซ้อนสลับกันอาจช่วยลดอุทกภัยลงได้มาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Dyke | พนัง 1) พนังหินอัคนีที่ขวางตัวอยู่ตามชั้นหินหรือหินเดิมอื่น ๆ ของเปลือกโลก ซึ่งเกิดจากหินเหลวหรือหินหนืด (magma) ที่ถูกบีบอัดอยู่ภายใน และทะลักออกมา ตามรอยร้าวของผิวโลก แล้วแข็งตัวประจุอยู่ในรอยร้าวนั้น พนังหินนี้มักมีมุมสูงชัน ในขณะที่หินเหลวแลบขึ้นมานั้น ถ้าผ่านระหว่างชั้นของหินแต่ละชนิดที่มีรอยชั้นเป็นจุดอ่อน หินเหลวจะผ่านเข้าไปประจุอยู่ระหว่างชั้นหิน และเมื่อแข็งตัวแล้วจะกลายเป้นพนังหินอัคนีที่แทรกในชั้นหิน จึงเรียกว่า พนังแทรกชั้น (sill) 2) คันดินและทรายที่เสริมให้สูงขึ้นจากผิวดินเดิม เพื่อกั้นไม่ให้แม่น้ำหรือจากทะเล มหาสมุทรๆหลผ่านเข้ามาได้ เช่นการสร้างคันดินกั้นน้ำทะเลในประเทศเนเธอร์แลนด์ เพื่อให้ท้องทะเลแห้ง ใช้ทำการเลี้ยงสัตว์และเพาะปลูกได้ อนึ่ง ในกรณีที่เกิดน้ำท่วมอย่างฉับพลัน อาจจะสร้างคันดินกั้นน้ำมิให้น้ำทำความเสียหายแก่ทรัพย์สินบ้านเรือนประชากร แถบฝั่งน้ำได้ โดยเอาทรายใส่กระสอบไปวางเรียงซ้อนสลับกันอาจช่วยลดอุทกภัยลงได้มาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Mangrove | ป่าชายเลนสังคมพืชที่ประกอบด้วยพันธุ์ไม้หลายชนิดหลายตระกูล และมีพวกที่เป็นใบเขียวตลอดปี ขึ้นอยู่ตามชายฝั่งทะเลที่มีน้ำทะเลท่วมถึง หรืออ่าว หาดเลน และบริเวณที่อยู่ในอิทธิพลของน้ำจืดและน้ำเค็มเรียกว่าเขตน้ำกร่อย [สิ่งแวดล้อม] |
| Estuary | ชวากทะเล หรือบริเวณปากแม่น้ำ บริเวณส่วนล่างของปากแม่น้ำที่มีความกว้าง มากกว่าปกติจนมีลักษณะ คล้ายอ่าว เป็นบริเวณที่น้ำจืดกับน้ำทะเลมาผสมกันเป็นน้ำกร่อยซึ่งมี ความเค็มอยู่ระหว่างน้ำจืดและน้ำเค็ม กระแสน้ำขึ้นลงมีอิทธิพลสำคัญ ต่อลักษณะทางกายภาพและชีววิทยา บริเวณปากแม่น้ำซึ่งน้ำทะเลเข้าไปผสมกับน้ำจืด เป็นบริเวณที่มีความอุดมสมบูรณ์ตามธรรมชาติมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก มีอัตราการผลิต และผลผลิตสูง บริเวณปากแม่น้ำในส่วนต่าง ๆ ของโลก อาจมีผลผลิตแตกต่างกันไปตามสภาพภูมิอากาศ ลักษณะทางอุทกวิทยา และลักษณะธรณีสัณฐานของชายฝั่งทะเล [สิ่งแวดล้อม] |
| Hill Evergreen Forest | ป่าดิบเขา ป่าไม้ผลัดใบประเภทป่าดิบเมืองร้อนชนิดหนึ่ง ที่อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลตั้งแต่ 1,000 เมตรขึ้นไป มีปริมาณน้ำฝนระหว่าง 1,000-2,000 มิลลิเมตร พบอยู่บนเขาสูงในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เช่น ดอยอินทนนท์ ป่าภูหลวง และป่าภูกระดึง ลักษณะของป่าชนิดนี้จะโปร่งกว่าป่าดิบชื้น เพราะมีต้นไม้ใหญ่ขึ้นอยู่น้อยกว่า อากาศค่อนข้างเย็นเนื่องจากอยู่บนที่สูง พันธุ์ไม้ที่พบเป็นไม้ในวงศ์ก่อ ได้แก่ ก่อขนิดต่างๆ นอกจากนั้นก็มีสนสามพันปี พญาไม้ กำลังเสือโคร่ง บางคร้งก้พบไม้สนเขาขึ้นปะปนอยู่ด้วย ส่วนไม้พื้นล่างมักเป็นพวกเฟิร์น กล้วยไม้ดิน มอสต่างๆ บางแห่งจะพบต้นกุหลาบป่าขึ้นอยู่ตามป่าชนิดนี้จะเป็นป่าที่เป็นต้นน้ำลำธาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Sea | ทะเล ระบบนิเวศที่กว้างใหญ่ มีพื้นที่ถึง 3 ใน 4 ของพื้นผิวโลก พื้นน้ำทะเล เชื่อมติดต่อถึงกันโดยตลอดทำให้สิ่งมีชีวิตในทะเลสามารถแพร่กระจาย ถึงกันได้อย่างทั่วถึง [สิ่งแวดล้อม] |
| Seawater | น้ำทะเล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Sediment | ตะกอนหมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง ของแข็งที่ตกจมจากสภาพการแขวนลอยในของเหลว / สสาร หรือสารอินทรีย์ที่เคลื่อนย้ายจากแหล่งเดิม เนื่องจากกระแสลมหรือกระแสน้ำพัดผ่านและตกอยู่ตามผิวโลกไม่ว่าจะอยู่สูงหรือต่ำกว่าระดับน้ำทะเล หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง เศษหิน ดิน แร่ และอินทรียวัตถุที่เกิดจากกระบวนการผุสลายและพังทลาย วัสดุเหล่านี้ถูกน้ำ ลม หรือธารน้ำแข็งพามาสะสม [สิ่งแวดล้อม] |
| Shore Line | ชายฝั่งหรือชายทะเล เส้นแนวขอบติดหน้าดิน ณ ที่น้ำทะเลลงเต็มที่ ส่วนพื้นที่ที่อยู่นอกเส้น แนวฝั่งออกไปในทะเลเรียกว่า นอกฝั่ง (Off Shore) [สิ่งแวดล้อม] |
| Supratidal | เขตน้ำทะเลขึ้นถึง ส่วนที่เป็นน้ำในบริเวณที่ตื้นจากริมฝั่งจนถึง ที่มีความลึก 200 เมตร ในระบบนิเวศทะเล ซึ่งเป็นบริเวณที่น้ำทะเลจะขึ้นถึงในช่วงน้ำมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Turtle | เต่าทะเล เนคตอนประเภทหนึ่งที่เป็นสัตว์เลื้อยคลานโบราณ มีเลือดเย็น และ มีกระดูกสันหลัง มีแพร่กระจายอยู่ทั่วไปในทะเลเขตร้อนและเขตอบอุ่น ที่มีอุณหภูมิของน้ำทะเลสูงกว่า19 องศาเซลเซียส ลักษณะสำคัญของ เต่าทั่วไป คือ มีกระดองห่อหุ้มตัวอยู่ภายนอก เต่าส่วนใหญ่สามารถหดหัวและขาเข้าไปในกระดองได้ แต่เต่าทะเลทำไม่ได้ เนื่องจากส่วนเท้าและขาได้เปลี่ยน ทำหน้าที่ในการว่ายน้ำ เต่าทั้งโลกในปัจจุบันมีอยู่ประมาณ 300 ชนิด มีอยู้เพยง 7 ชนิด ที่เป็นเต่าน้ำเค็มหรือเต่าทะเล สำหรับในน่านน้ำไทยพบเต่าทะเล 5 ชนิด คือ เต่ากระ(Hawksbill Turtle), เต่าตนุ(Green Turtle), เต่าหญ้า(Ridley's Turtle), เต่าตาแดง(Loggerhead Turtle) และเต่ามะเฟือง (Leatherback Turtle) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aqua | (adj.) สีน้ำทะเล Syn. bluish-green |
| bank | (n.) หาดตื้นๆ (ใต้น้ำทะเล) See also: ที่ตื้นเขิน |
| bluish-green | (adj.) สีน้ำทะเล |
| breakwater | (n.) เขื่อนกันชายฝั่งหรือท่าเรือจากคลื่นของน้ำทะเล |
| dash over | (phrv.) ซัดอย่างแรง (คลื่น, น้ำทะเล) See also: ชน, กระแทก Syn. dash against, dash to |
| dash to | (phrv.) ซัดอย่างแรง (คลื่น, น้ำทะเล) See also: ชน, กระแทก Syn. dash against |
| ebb | (vi.) ลดลง (น้ำทะเล) See also: (กระแสน้ำ) ลงจากฝั่ง Syn. flow back, recede |
| flow back | (vi.) ลดลง (น้ำทะเล) See also: (กระแสน้ำ) ลงจากฝั่ง Syn. recede |
| horizontality | (n.) ระดับน้ำทะเล Syn. water level |
| piracy | (n.) การปล้นสะดมในน่านน้ำทะเล See also: การกระทำที่เป็นโจรสลัด Syn. robbery |
| salt water | (n.) น้ำทะเล Syn. ocean, brine |
| salt water | (n.) น้ำทะเล (คำเก่า) See also: น้ำเค็ม Syn. brine |
| sea level | (n.) ระดับน้ำทะเล Syn. water level, horizontality |
| sea wall | (n.) เขื่อนกั้นน้ำทะเล See also: เขื่อนป้องกันชายฝั่ง Syn. breakwater, groin, dam |
| sea water | (n.) น้ำทะเล Syn. salt water, ocean, brine |
| seacock | (n.) ช่องปิดเปิดใต้ท้องเรือให้น้ำทะเลเข้าออก |
| seawater | (n.) น้ำทะเล (คำเก่า) See also: น้ำเค็ม Syn. salt water, brine |
| timberline | (n.) บริเวณที่ไม่มีป่าไม้เหนือน้ำทะเล |
| water level | (n.) ระดับน้ำทะเล Syn. horizontality |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One bait was down 40 fathoms, the second was at 75... ... and the third and fourth were down in the blue water at 100 and 125 fathoms. | หนึ่งในเหยื่อที่ถูกลง 40 ไสวที่ สอง เป็นที่ 75 และคนที่สามและสี่ ลดลง ในน้ำทะเลสีฟ้าที่ 100 และ 125 ไสว |
| There's a buoy registering a 13-degree drop in ocean temperature. | ทุ่นตัวหนึ่งบอกว่า อุณหภูมิน้ำทะเลลดลง 13 องศา |
| In Nova Scotia earlier today the ocean rose by 25 feet in a matter of seconds. | ในโนวา สโคเทีย น้ำทะเลขึ้นสูง 25 ฟุตในพริบตา |
| And then I remembered high tide is at 8:20. | แล้วผมก็นึกขึ้นมาได้ทันที ว่าน้ำทะเลขึ้นเวลา 8: 20 น |
| If this were to go, sea level worldwide would go up 20 feet. | ถ้ามันเกิดขึ้น ระดับน้ำทะเลทั่วโลกจะสูงขึ้น 20 ฟุต |
| The Laurentian Abyss is seven miles below sea level, deepest place on our planet. | ลอเรนเชี่ยน อะบีส 7 ไมลส์ ใต้ระดับน้ำทะเล จุดที่ลึกสุดของโลก |
| That's inner land. And at higher ground, they will be fine. | ตรงนั้นอยู่ในเมืองชั้นใน และอยู่สูงกว่าระดับน้ำทะเล พวกเขาจะปลอดภัยครับ |
| If it melts, sea levels will rise by nearly 7 meters. | ถ้ามันละลาย, ระดับน้ำทะเลจะสูงขึ้นเกือบ 7 เมตร |
| 25.7 metres above sea level, 29.32 north. | 25.7 เมตร เหนือระดับน้ำทะเล, 29.32 เหนือ. |
| Images will help determine erosion and sea-level changes and also provide critical information from flood... | ภาพจะช่วยตัดสินการกร่อน และการเปลี่ยนแปลงของระดับน้ำทะเล และยังช่วยให้ข้อมูลที่สำคัญ จากภาวะน้ำท่วม... |
| By the time I got there, he looked like he was asleep, just floating on a sea of red and the sandwich next to his head. | เวลานั้น ฉันเข้าใจว่า เขาเหมือนคนนอนหลับ ลอยอยู่ท่ามกลางน้ำทะเลสีแดง และก็มีแซนด์วิชอยู่ข้าง ๆ หัวเขา |
| Pretty soon, we'll be flying so high it'll make these high seas look downright low! | สวยเร็ว ๆ นี้ เราจะบินสูงมาก มันจะทำให้น้ำทะเลสูงเหล่านี้ มองต่ำจริงจัง! |
| Killer heat waves, record droughts rising sea levels, mass extinction of species. | นักฆ่าคลื่นความร้อน ภัยแล้งบันทึก การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล, การสูญเสียมวลของสายพันธุ์ เราได้รับมรดกโลกมากมาย |
| Shuman is hoping to use the sun's power to irrigate the desert and turn it green. | ชูแมน หวังที่จะใช้พลังของดวงอาทิตย์ เพื่อทดน้ำทะเลทราย และทำให้มันเป็นสีเขียว |
| His eyes were a beautiful shade of blue. | ดวงตาของเขา สวยด้วยโทนสีน้ำทะเล |
| They knew the currents far out at sea? | พวกผู้ใหญ่รู้ว่าน้ำทะเลจะขึ้นรึ |
| Nothing but blue skies and clear waters. | แต่มองไม่เห็นพื้นดินเลย? ไม่มีอะไรนอกจากท้องฟ้าสีคราม และน้ำทะเล |
| Don't you understand? The water is freezing and there aren't enough boats. | น้ำทะเลนั่นหนาวเป็นเยือกแข็ง เรือบดก็ไม่พอ |
| How soft is the sea's water! | นุ่มอะไรเช่นนี้ น้ำทะเล |
| How much seawater did you drink? | กินน้ำทะเล... ไปเท่าไหร่แล้ว |
| GreenIand would also raise sea level almost 20 feet if it went. | กรีนแลนด์จะเพิ่มระดับน้ำทะเลเกือบ 20 ฟุตเช่นกัน ถ้ามันละลายหมด |
| Just let the salt water clean the corpse and wash it ashore. | แค่ปล่อยให้น้ำทะเลทำความสะอาด ศพและล้างมันขึ้นฝั่ง |
| All the colors of the sea. | กลายเป็นสีน้ำทะเลสวยสด |
| Coral blue! It's totally like your skin tone. | สีฟ้าน้ำทะเล เข้ากับผิวเธอเด๊ะ |
| Four degrees elevation. | 4 องศาจากระดับน้ำทะเล |
| The oceans will flood the West coast of every continent. | น้ำทะเลจะท่วมเข้าทางชายฝั่งตะวันตก ของทุกทวีป |
| I found it inside the sea sponge. | ฉันพบมันอยู่ข้างในของฟองน้ำทะเล |
| This is deep sea water to avoid dehydration. | นี่มันน้ำทะเล เพื่อป้องกันการขาดน้ำ |
| Sea levels are rising. | ระดับน้ำทะเลกำลังสูงขึ้น |
| If sea levels continue to rise faster and faster, what will major cities like Tokyo, the world's most populous city, do? | ถ้าระดับน้ำทะเลยังคงสูงขึ้น เร็วขึ้น และเร็วขึ้น จะเกิดอะไรขึ้นกับโตเกียว เมืองที่มีประชากรสูงที่สุด |
| As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water. | ขณะที่น้ำทะเลสูงขึ้น เกลือก็จะรุกล้ำพื้นที่ในน้ำมากขึ้น ทำให้แหล่งน้ำจืดถูกกลืนหาย |
| Bangladesh is directly affected by the phenomena occurring in the Himalayas and at sea level. | บังคลาเทศได้รับผลกระทบโดยตรง จากปรากฎการณ์ที่เกิดขึ้นบนเทือกเขาหิมาลัย และระดับน้ำทะเล |
| They searched his house and found his entire upstairs filled with salt water. | พวกเขาค้นหาที่บ้าน และเจอว่าที่ชั้นบน มีแต่น้ำทะเล |
| It's five times higher than seawater. | สูงถึง 5 เท่าจากน้ำทะเล |
| Looks like the kid can't hold his sea water. | ดูเหมือนว่าเด็กนี่จะรับมือกับ น้ำทะเลของเขาไม่อยู่นะ |
| It's 11 miles to the nearest land and the water is freezing. | พื้นดินที่ใกล้ที่สุด ห่างออกไป 11 ไมล์ แล้วน้ำทะเลก็เย็นจัด |
| He said that he had a car accident in '93 that left him unable to walk, but after he swam in the sea off the coast of Brazil, he was cured. | เขาว่าเขาได้รับ อุบัติเหตุทางรถยนต์ในปี 93 นั้นทำให้เขาเดินไม่ได้ แต่หลังจากที่เขาไปว่ายน้ำทะเลที่ชายฝั่งของบราซิล |
| When Boya plays of the tempestuous sea | เมื่อ โบย๋า เล่นเพลงของน้ำทะเลที่ปั่นป่วน |
| I'm really scared of water. An island surrounded by the sea... | ฉันกลัวน้ำ ถ้าฉันไปอยู่ที่เกาะก็จะเห็นน้ำทะเลทุกๆแห่ง |
| The sea has seen my like before though it's my first and perhaps last time | น้ำทะเลได้เห็นของฉันเหมือนก่อนแม้ว่ามันจะเป็นครั้งแรกและอาจจะเป็นครั้งสุดท้ายของฉัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *น้ำทะเล*