| And then somehow, all that enviable accomplishment is destroyed | แล้วอย่างไรนะเหรอ สิ่งที่น่าอิจฉา การบรรลุเป้าหมาย ถูกทำลาย |
| Wow... your room is as clean and stylish as you are. | ว้าววว.. ห้องนายสะอาดน่าอิจฉาจัง ! |
| As a result, I was dumped to this company to work. | อะไร? แค่จูบ น่าอิจฉา |
| Amazing energy. Love it. Envy it. | พละกำลังเหลือเฟือเลย ทั้งน่าทึ่ง ทั้งน่าอิจฉา |
| Useless bastard! | โคตรน่าอิจฉาเลย ทั้งหล่อ ทั้งรวย |
| You seem happy. | ดูมีความสุขนะ น่าอิจฉาจังเลย |
| Don't take this personally, but we hate you. | อย่าถือเป็นจริงจังนะ แต่น่าอิจฉาเธอจริงๆ |
| All of those were interesting, it made me envious. | การน่าสนใจมันถูกทำเป็นฉันน่าอิจฉา |
| Damn, I'm jealous. | ให้ตาย น่าอิจฉาเป็นบ้า |
| It's not really a situation to be envious of. | เอ่อ มันก็ไม่น่าอิจฉาเสมอไปหรอกค่ะ |
| You really lead the life. | ใช้ชีวิตได้น่าอิจฉามาก |
| Wow, lucky girl. | - เป็นผู้หญิงที่น่าอิจฉาจริงๆ |
| Oh, you made friends. How nice. | อ้า, มีเพื่อนด้วย น่าอิจฉา! |
| Jealous. Who's the lucky guy? | น่าอิจฉาซะจริง ใครกันนะที่เป็นผู้โชคดี? |
| But you're someone special to someone who has everything. | ฉันช่างเป็นผู้ชายที่น่าอิจฉา |
| I heard, thanks to your father, you even got into university using money. | ขอบใจพ่อของเธอนะ ฉันได้ยินว่า เธอเข้ามหาวิทยาลัยโดยการใช้เงิน น่าอิจฉาจัง |
| How I envy such attentions! | ช่างน่าอิจฉาที่เป็นจุดสนใจเช่นนั้น |
| This is about protecting the circle, and you were making it about jealousy. | นี่เป็นเรื่องการปกป้อง วงเวทย์ของพวกเธอ และเธอก้ได้ทำในสิ่งที่น่าอิจฉาริษยา |
| I envy you. I long for it. | น่าอิจฉาจัง ฉันรอมานานแล้ว |
| I'm jealous! I was rejected. | น่าอิจฉา ฉันถูกปฏิเสธ |
| It must be nice for you guys to have somewhere to go to. | น่าอิจฉาพวกนายจังที่มีที่ที่จะไป |
| You got a cool body. | นายก็มีร่างกายที่น่าอิจฉานะ |
| I'm resigned to playing the jealous ex. | ผมถูกไล่ออกจากการแสดงที่น่าอิจฉา |
| The woman who made an enviable life from nothing. | ผู้หญิงที่สร้างชีวิตให้น่าอิจฉา จากที่ไม่มีอะไรเลย |
*น่าอิจฉา* ในภาษาอังกฤษ