| ♪ Come on, Craig, can you fuck off for me? ♪ | # เอาเลย, เคร้ก ไหนลองชูนิ้วกลางกับฉัน # |
| The thumb, index finger and middle finger of your left hand... | นิ้วโป่ง นิ้วชี้ และนิ้วกลางของมือซ้าย |
| Especially if one of those fingers is the middle one. | โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าหนึ่งในนิ้วนั้นจะเป็นนิ้วกลาง |
| Just picture the middle one all by itself. | คิดภาพนิ้วกลางนิ้วเดียวสิ |
| Hello, little stupid penis face. | หวัดดี ไอ้หน้านิ้วกลาง |
| So, Amy, I've been wondering, are you and Sheldon going to be sharing a room? | ไม่ต้องใช้นิ้วกลาง เอมี่ ฉันสงสัยว่าคุณกับเชลด้อย |
| I had a report that an elderly couple claims he gave the finger from the HOV Lane. | ผัวเมียแก่ๆ คู่หนึ่งอ้างว่า... กรีนฮอร์เนตยกนิ้วกลางให้ |
| I gave him the finger, Homes. | ฉันก็ชูนิ้วกลางด่าเลย |
| You broke your middle finger in fourth grade, and you were mad because you couldn't flip off your friend Hoyt. | แกทำนิ้วกลางหัก ตอนอยู่ ป.4 แล้วแกก็หัวเสียเพราะไม่สามารถ ชูนิ้วกลางใส่ไอ้ฮอยท์เพื่อนแกได้ |
| Distance between the lunate and the third distal phalanx suggests the victim is male. | ระยะห่างระหว่างกระดูกฝ่ามือรูปจันทร์เสี้ยวNและปลายกระดูกนิ้วกลาง ชี้ให้เห็นว่า เหยื่อเป็นผู้ชาย |
| Big middle finger to the Bureau. | เหมือนชูนิ้วกลางให้กรมฯ |
| Big middle finger to the bureau. | เหมือนชูนิ้วกลางให้กรมฯ |
*นิ้วกลาง* ในภาษาอังกฤษ