*นามา*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น นามา, -นามา-
*นามา* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นามา | (n.) name See also: appellation, title Syn. ชื่อ, นามกร, สมญานาม, สมัญญานาม |
| นามานุกรม | (n.) nomenclature dictionary |
| นามานุประโยค | (n.) noun clause |
| นามานุศาสตร์ | (n.) name dictionary See also: name glossary |
| นามาภิไธย | (n.) royal name See also: royal designation, royal appellation Syn. พระนามาภิไธย |
| พระนามาภิไธย | (n.) title See also: designation |
| หนามาก | (adj.) very thick Ops. บาง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| enhanced graphic adaptor | enhanced graphics adapterตัวปรับภาพเพิ่มความคมใช้ตัวย่อว่า EGA (อ่านว่า อีจีเอ) เป็นมาตรฐานของจอภาพได้รับการพัฒนามาขั้นหนึ่งแล้ว ปัจจุบัน จอภาพยังคงได้รับการพัฒนาให้คมชัด และมีสีสวยขึ้นเรื่อย ๆ จอที่ดีกว่า คือจอ VGA หรือ Super VGA หรือที่เรียกว่า SVGA ดู VGA และ SVGA ประกอบ |
| athirst | (อะเธิร์สท) adj. มีความปรารถนามาก, กระหายน้ำ (eager, thirsty) |
| churchly | (เชิร์ชฺ'ลี) adj. ทางธรรม,เกี่ยวกับโบสถ์,มีความศรัทธาในศาสนามาก, See also: churchliness n. |
| enhanced graphics adapter | ตัวปรับภาพเพิ่มความคมEnhanced Graphic Adaptorใช้ตัวย่อว่า EGA (อ่านว่า อีจีเอ) เป็นมาตรฐานของจอภาพได้รับการพัฒนามาขั้นหนึ่งแล้ว ปัจจุบัน จอภาพยังคงได้รับการพัฒนาให้คมชัด และมีสีสวยขึ้นเรื่อย ๆ จอที่ดีกว่า คือจอ VGA หรือ Super VGA หรือที่เรียกว่า SVGA ดู VGA และ SVGA ประกอบ |
| overdraw | (โอ'เวอะดรอ) v. วาดเลยเถิด,ถอนเงินเกินบัญชี,น้าวธนูเกินไป,พรรณนามากเกินไป, |
| panama | (แพน'นะมา) n. ประเทศปานามา, See also: Panamanian adj. n. |
| panama canal | n. คลองปานามา |
| puritanic | (เพียวริแทน'นิเคิล) adj. เคร่งครัดมากในหลักศีลธรรมจรรยา,เคร่งครัดในศาสนามาก,เคร่งครัดมากเกินไป,เจ้าระเบียบเกินไป,เกี่ยวกับPuritanหรือPuritanism, See also: puritanically adv. puritanicalness n. |
| puritanical | (เพียวริแทน'นิเคิล) adj. เคร่งครัดมากในหลักศีลธรรมจรรยา,เคร่งครัดในศาสนามาก,เคร่งครัดมากเกินไป,เจ้าระเบียบเกินไป,เกี่ยวกับPuritanหรือPuritanism, See also: puritanically adv. puritanicalness n. |
| smalltalk | สมอลล์ทอล์คหมายถึง ภาษาเชิงวัตถุในสมัยแรก ๆ เกือบจะเรียกได้ว่าเป็นภาษาแรก ๆ กันเลยทีเดียว ภาษานี้สร้างกันขึ้นมาจากศูนย์วิจัยซีรอกซ์ พาโล อัลโต (Xerox Palo Alto Research Center) ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการใช้ระบบ GUI (Graphical User Interface) หรือระบบที่ใช้ภาพเป็นตัวประสานกับผู้ใช้ ที่พัฒนามาเป็นระบบวินโดว์ในปัจจุบัน ดู GUI ประกอบ |
| talky | (ทอค'คี) adj. พูดมาก,ช่างคุย,มีคำสนทนามาก., Syn. talkative |
| true basic | ทรูเบสิก เป็นชื่อภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง เป็นภาษาโครงสร้างของภาษาเบสิก ได้รับการพัฒนามาจากภาษาเบสิกเมื่อ ค.ศ.1983 ไม่ต้องมีเลขหมายประจำบรรทัด (line number) |
| turing | (ทัวริ่ง) เป็นชื่อภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมที่ได้รับการพัฒนามาจากภาษาปาสกาลที่มหาวิทยาลัย โตรอนโต ใช้ในระบบยูนิกซ์ (UNIX) |
| ymodem | วายโมเด็มหมายถึง มาตรฐานที่ใช้การในการถ่ายโอน (transfer) ข้อมูลซึ่งได้รับการพัฒนามาจาก XMODEM การถ่ายโอนข้อมูลแบบวายโมเด็มนั้น สามารถส่งสัญญาณถ่ายโอนได้ในอัตราที่เร็วกว่าเก่าดู XMODEM ประกอบ |
| zmodem | แซ็ดโมเด็มหมายถึง มาตรฐานที่ใช้การในการถ่ายโอน (transfer) ข้อมูล ซึ่งได้รับการพัฒนามาจาก XMODEM และ YMODEM การถ่ายโอนข้อมูลแบบแซ็ดโมเด็มนั้น สามารถส่งสัญญาณถ่ายโอนได้ในอัตราที่เร็วกว่าเก่า |
| vga | วีจีเอ ย่อมาจาก video graphics array (หนังสือบางเล่มว่า video gate array) ที่แปลว่า ขบวนปรับภาพแบบวีดิทัศน์ หมายถึง มาตรฐานที่กำหนดไว้สำหรับจอภาพสี จอภาพชนิดนี้สามารถแสดงสีได้ถึง 256 สีในเวลาเดียวกัน พัฒนามาจากจอภาพรุ่นเก่า ที่เรียกว่า ซีจีเอ (CGA) และ อีจีเอ (EGA) จอวีจีเอนี้ให้ภาพที่คมชัดกว่า แสดงภาพได้แม่นตรงกว่า ความละเอียด (reso- lution) ของจอนั้นสามารถกำหนดได้สูงถึง 640 x 480 จุด (pixels) ในปัจจุบัน ยิ่งพัฒนาไปได้ไกลกว่านี้ คือกำหนดความคมชัดได้สูงถึง 1,024 x 768 จุด เรียกว่า SVGA หรือ super VGA นั่นเองดู CGA, EGA, SVGA ประกอบ |
| video graphics array | ขบวนปรับภาพแบบวีดิทัศน์ใช้ตัวย่อว่า VGA (อ่านว่า วีจีเอ) หมายถึง มาตรฐานที่กำหนดไว้สำหรับจอภาพสี จอภาพชนิดนี้สามารถแสดงสีได้ถึง 256 สีในเวลาเดียวกัน พัฒนามาจากจอภาพรุ่นเก่า ที่เรียกว่า ซีจีเอ (CGA) และ อีจีเอ (EGA) จอวีจีเอนี้ให้ภาพที่คมชัดกว่า แสดงภาพได้แม่นตรงกว่า ความละเอียด (resolution) ของจอนั้นสามารถกำหนดได้สูงถึง 640 x 480 จุด (pixels) ในปัจจุบัน ยิ่งพัฒนาไปได้ไกลกว่านี้ คือกำหนดความคมชัดได้สูงถึง 1,024 x 768 จุด เรียกว่า SVGA หรือ super VGA นั่นเอง |
| xmodem | เอ็กซ์โมเด็มหมายถึง เกณฑ์วิธี (protocol) ในการถ่ายโอนข้อมูลผ่านโมเด็มที่ใช้ในการสื่อสารข้อมูล ซึ่งส่วนใหญ่จะผ่านทางสายโทรศัพท์ อันที่จริงแล้ว เอกซ์โมเด็มนั้น เป็นชื่อ โปรแกรมที่ใช้ในการส่งข้อมูล แต่ในปัจจุบัน คนทั่วไปมักจะเรียกแฟ้มข้อมูลที่ส่งด้วยวิธีนี้ว่า เอ็กซ์โมเด็ม ซึ่งสามารถรับ/ส่งข้อมูลได้ทั้งแฟ้มข้อมูลที่เป็นโปรแกรม และแฟ้ม เอกสารธรรมดา นอกจากนั้น ในระหว่างการส่งจะต้องมีการตรวจสอบข้อมูลไม่ให้เกิดความคลาดเคลื่อนด้วย การถ่ายโอนข้อมูลแบบที่เรียกว่า YMODEM และ ZMODEM ก็ได้รับการพัฒนามาจาก XMODEM นี้ แต่ทำได้เร็วกว่า และถ่ายโอนข้อมูลได้ทีละมากกว่า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| covetous | (adj) โลภ,ละโมบ,อยากได้,ปรารถนามาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| catalogue verse | นามาวลี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| more developed country | ประเทศที่พัฒนามาก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Directory | นามานุกรม, ทำเนียบนามDirectory หมายถึง นามานุกรม หรือ ทำเนียบนาม คือ หนังสือที่รวบรวมรายชื่อของบุคคล หน่วยงาน สมาคม มูลนิธิ องค์การ และบริษัทต่าง ๆ จัดเรียงรายชื่อตามลำดับอักษรหรือตามลำดับหมวดหมู่ โดยให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานที่อยู่ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และอื่นๆ ถ้าเป็นนามานุกรมที่รวบรวมรายชื่อบุคคลจะจะให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชื่อ นามสกุล สถานที่อยู่ ตำแหน่งหน้าที่การงาน หมายเลขโทรศัพท์ ถ้าเป็นนามานุกรมหน่วยงาน สมาคม มูลนิธิ องค์การจะจะระบุชื่อของผู้ที่เป็นหัวหน้าหน่วยงาน และให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานที่ตั้ง ปีที่จัดตั้ง วัตถุประสงค์และหน้าที่ของหน่วยงานนั้น ๆ พร้อมด้วยหมายเลขโทรศัพท์ ถ้าเป็นชื่อบริษัท ห้างร้าน จะบอกรายชื่อของสินค้าที่จัดจำหน่ายประเภทของผลิตผล รหัสที่ใช้ในการติดต่อทางโทรเลข รวมทั้งหมายเลขโทรศัพท์ โทรสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Ephemera | ของสะสม Ephemera แปลว่า ของสะสมจากสิ่งที่ในตอนแรกผลิตมาเพื่อการใช้งานระยะสั้น ๆ เช่น ตั๋วรถโดยสารประจำทาง เป็นคำที่มาจากคำว่า ephemeron ในภาษากรีกหมายถึง "สิ่งที่อยู่ยาวนานไม่เกินหนึ่งวัน " ของสะสมเหล่านี้ ได้แก่ บัตรลงคะแนน บัตรเบสบอล ที่คั่นหนังสือ หนังสือการ์ตูน คูปอง รูปลอก ใบปลิว การ์ดอวยพร บัตรเชิญ ใบปลิว เแผ่นพับโฆษณา จุลสาร ของเล่นกระดาษ โปสเตอร์ รูปถ่าย แสตมป์ ไปรษณียบัตร ปฏิทิน ตั๋ว ฯลฯ จากสิ่งพิมพ์ในชีวิตประจำวันที่ถูกมองว่ามีคุณค่าเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีคุณค่าถาวรเพราะเป็นสิ่งที่ผลิตขึ้นมาในปริมาณมากหรืออยู่ในรูปแบบที่ใช้แล้วทิ้ง บางครั้งรายการของสะสมยังคงรักษาและแสดงคุณภาพกราฟิกหรือเป็นการเชื่อมโยงกับบุคคล เหตุการณ์ หรือกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง ในด้านห้องสมุดและสารนิเทศศาสตร์ คำว่า "Ephemera" ยังหมายถึงสิ่งพิมพ์แผ่นเดียวหรือเอกสารหน้าเดียวที่จะทิ้งไปภายหลังการใช้ ห้องสมุดขนาดใหญ่อาจเก็บรวบรวม จัดระบบและเก็บรักษาของสะสมเหล่านี้ไว้เป็นทรัพยากรสารนิเทศพิเศษ และเนื่องจากของสะสมเหล่านี้หมายถึงวัสดุที่มีการหมุนเวียนสั้น ๆ โดยมีคุณค่าต่อการอ้างอิง หรือมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณคดีเพียงพอที่จะเก็บรักษาไว้เป็นจดหมายเหตุถาวร เช่น รายละเอียดของวิชาที่เปิดเรียนและตารางการเรียนการสอน จดหมายข่าว นามานุกรมของบุคลากร เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Minamata | โรคมินามาตะ, โรคที่เกิดจากพิษปรอทที่สะสมในร่างกาย ทำอันตรายต่อระบบประสาทและกล้ามเนื้อ ถ้าสะสมไว้ในปริมาณมากก็จะทำให้ตายได้ พบครั้งแรกที่เมืองมินามาตะในประเทศญี่ปุ่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Panama Canal (Panama) | คลองปานามา (ปานามา) [TU Subject Heading] |
| Telephone directory | สมุดโทรศัพท์สมุดโทรศัพท์เป็นหนังสือที่จัดทำโดยบริษัทโทรศัพท์ จัดทำเผยแพร่เป็นประจำทุกปี ให้รายชื่อของผู้ใช้โทรศัพท์เรียงตามลำดับอักษรชื่อ-นามสกุล แยกหน่วยราชการและรัฐวิสาหกิจไว้ข้างท้ายเล่ม แต่ละรายการให้หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ หรือสถานที่ตั้งของหน่วยงานนั้น นอกจากนี้ยังมีสมุดโทรศัพท์หน้าเหลือง ที่อาจจัดพิมพ์ไว้ท้ายเล่มหรือจัดพิมพ์แยกต่างหาก โดยเรียงลำดับตามประเภทของสินค้าและบริการพร้อมให้หมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่ของร้านค้านั้น ๆ สมุดโทรศัพท์จัดเป็นนามานุกรมท้องถิ่น (Local Directories) ประเภทหนึ่งที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อของบุคคล หน่วยงานราชการ และบริษัท ร้านค้าต่าง ๆ ในท้องถิ่น นอกจากนี้ ในปัจจุบันยังมีการจัดทำสมุดโทรศัพท์ออนไลน์ที่สามารถสืบค้นข้อมูลผ่านทางอินเทอร์เน็ตได้สะดวกยิ่งขึ้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| congested | (adj.) ซึ่งพัฒนามากไป See also: ซึ่งเติบโตมากไป Syn. overbuilt |
| derivative | (n.) สิ่งที่พัฒนามาจากสิ่งอื่น |
| grow out of | (phrv.) พัฒนามาจาก Syn. arise from |
| jiujitsu | (n.) ศิลปะการต่อสู้แบบญี่ปุ่นที่พัฒนามาจากยูโด Syn. ju-jitsu |
| ju-jitsu | (n.) ศิลปะการต่อสู้แบบญี่ปุ่นที่พัฒนามาจากยูโด |
| jui-jitsu | (n.) ศิลปะการต่อสู้แบบญี่ปุ่นที่พัฒนามาจากยูโด |
| jujitsu | (n.) ศิลปะการต่อสู้แบบญี่ปุ่นที่พัฒนามาจากยูโด Syn. jui-jitsu |
| lidded | (adj.) ที่มีหนังตา (ที่เป็นลักษณะเด่น เช่น หนามาก) |
| outgrowth | (n.) อวัยวะที่พัฒนามาจากอวัยวะอื่น (ใช้กับสัตว์หรือพืช) See also: ส่วนประกอบที่พัฒนามาจากส่วนประกอบอื่น |
| overdevelop | (vt.) พัฒนามากไป See also: เติบโตมากไป Syn. overexpand |
| overdeveloped | (adj.) ซึ่งพัฒนามากไป See also: ซึ่งเติบโตมากไป Syn. congested, overbuilt |
| Panama | (n.) ปานามา |
| Panama | (n.) ประเทศปานามา |
| Panama Canal | (n.) คลองปานามา (เชื่อมมหาสมุทรแอตแลนติกกับแปซิฟิก) |
| puritanical | (adj.) เคร่งศาสนามาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's heavy work | มันเป็นงานที่หนักหนามาก |
| Who would send you a riddle? | ใครกันที่ส่งปริศนามาให้คุณ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, the entrance is heavily guarded. We need a way to get inside. | เอาล่ะ ทางเข้าถูกเฝ้าแน่นหนามาก เราต้องเข้าไปในนั้น |
| I would never question the great Mameha, but you could choose anyone in the Hanamachi. | ฉันคงไม่ถามมาเมฮะผู้ยิ่งใหญ่ แต่ คุณควรเลือกคนอื่นในฮานามาชิ คุณชมฉันมากไปแล้ว |
| We ain't making it to Panama or Utah. | เราคงไปไม่ถึง ปานามา หรือยูทาห์ |
| So napa or sonoma,what do you think? | ดังนั้น นาปา หรือว่าโซนามาดี คุณคิดว่าไง |
| Every time I bring in some sort of professional protection my attacker gets closer. | ทุกครั้งที่ฉันนำ การป้องกันที่แน่นหนามาใช้ คนที่โจมตีฉันก็เข้าใกล้ฉันมากขึ้น |
| I'm in Panama. | ผมอยู่ที่ ปานามา เป็นที่ๆดีมาก |
| I did what they asked me to do- arrest you in panama and hand you over. | ฉันทำตามที่พวกมันบอก-- จับแกในปานามา และส่งตัวให้ |
| It's coffee bean season,and they're letting panamanians in, so I figure,with a good id,I can pass. | มันเป็นช่วงเม็ดกาแฟออก แล้วพวกเขาให้คนปานามาไปทำได้ ฉันเลยคิดว่า ถ้ามีบัตรดีๆ ฉันก็ผ่านเข้าไปได้ |
| Well, I needed some time to finalize our agreement with the panamanians, but instead I get dragged down here. | ฉันก็ต้องการเวลา ที่จะสรุปข้อตกลงกับปานามา แต่ฉันถูกลากมาที่นี่แทน |
| Hey, you know, once we get out of Panama, me and my dad and my uncle we're going to open up a scuba shop somewhere. | นี่ คุณรู้ป่ะ ทันทีที่เราออกจากปานามา ผม พ่อ กะอา เราจะไปเปิดร้านดำน้ำกันสักแห่ง |
| We feel it's where Jabba's son is being held but it's too heavily fortified for us to do anything alone, sir. | เราคิดว่าเป็นที่ๆ ขังลูกของแจ๊บบ้าไว้ แต่มันถูกป้องกันแน่นหนามาก จนเราจัดการเองไม่ได้ |
| But I just made a deal with the Panamanian authorities for him to serve out his time in the US. | ผมเพิ่งตกลง กับรัฐบาลปานามา ที่จะให้เขามารับโทษในสหรัฐฯ |
| Alright, I dont care what you have to do, or who you piss off, if we have to invade Panama again, fine. | เอาหละ ผมไม่สนว่าคุณจะทำอะไรหรือว่า ใครจะฉี่ราด ถ้าเราไปปานามาอีกครั้ง ดี |
| So you have to stay focused on that one lagoon in Taiji, I think, in order to shut this down. | พวกเขาเรียกว่า โรคมินามาตะ เมืองมินามาตะ |
| If we got arrested, how long before they charged us? | โรงงานชิสโซ มินามาตะ ซึ่งเป็นโรงงาน ที่ทันสมัยที่สุดในญี่ปุ่นตอนนั้น ได้แอบทิ้งของเสียลงไปในอ่าว |
| The way the law works in Japan, they can keep you in jail with no charges for 28 days. | ญี่ปุ่นมีประวัติศาสตร์ว่าด้วยเรื่อง โศกนาฏกรรมของเมืองมินามาตะ ซึ่งรู้จัดกันว่า โรคมินามาตะ |
| I'm already a person of poor moral character, so I'll hit the ground running. | เดี๊ยนเป็นคนที่แบบว่า บาปหนามาแต่เกิด เดี๊ยนเลยหนีมันมาตลอด |
| I was on the strike team in panama When we extracted noriega. | ฉันอยู่ในทีมจู่โจม ที่ปานามา ตอนเราจัดการโนริเอก้า |
| If you review mr. Wayons' contract- - I'm providing lieutenant caine with a copy? | ถ้าคุณเห็นสัญญาของคุณเวนส์ ที่ผมเตรียมสำเนามาให้คุณด้วย ผู้หมวดเคน |
| Um, well, i'm--I'm sure i can get a copy from k.C. | อืม, แน่นอน ,ฉันแน่ใจว่าฉันสามารถเอาสำเนามาจาก เค.ซี.ได้ |
| Jake, that armor's too thick. Trust me. | เจค เกราะมันหนามาก เชื่อฉันสิ |
| If this humiliating experience is really troubling you, there are things we could do about it. | มันเป็นประสบการณ์ที่น่าอดสู มันหนักหนามากสำหรับเธอ ต้องมีบางสิ่งที่เราทำได้ |
| I know what it's like to get orders that feel so strong, you think you're gonna die if you don't follow them. | ผมรู้ว่ามันเป็นไงที่ต้องรับคำสั่ง มันดูหนักหนามาก คุณคิดว่าคุณต้องตายแน่ๆ ถ้าคุณไม่ทำตาม |
| So many stars, so many mysteries... | ดวงดาวมากมาย ปริศนามากล้น เหนือคณา |
| Take this from Mr. Crowley, make triplicates, get pens and a notary. | รับเอกสารนี้ จากคุณ คราวลีย์ และไปทำสำเนามา 3 ชุด เตรียมสถานที่ และ บุคคลให้พร้อม |
| Find the one thing I've always desired, that my prison has kept from me... | ตามหาสิ่งๆหนึ่ง ที่ข้าปรารถนามาตลอด สิ่งที่การจองจำได้พรากไปจากข้า |
| There's video of Creed leaving the Kona Marina on the Big Island at TOD. | มีวิดีโอที่ครีดออกจาก โคนามารีน่าที่เกาะใหญ่ ช่วงใกล้เวลาเกิดเหตุ |
| I mean, I survived Mona with straight a's, and now I'm like failing everything, even physics. | คือแบบ ฉันผ่านโมนามาได้ด้วย เกรด A แต่ตอนนี้ฉันตกแทบทุกอย่าง ฟิสิกส์ด้วย |
| The Iranians hardened the roof with reinforced concrete, and then they covered it with... | พวกอิหร่านใช้คอนกรีตทำให้มัน หนามากขึ้น แล้วก็ปิดทับอีกชั้นด้วย... |
| John Yamada has a numbered offshore account in Panama that he has made multiple cash withdrawals from. | จอห์น ยามาดะมีบัญชีธนาคารต่างประเทศ หลายบัญชีที่ปานามา ที่เขาเพิ่งถอนเงินออกมา |
| No, no. The skull plate is so dense that by the time you drill into it... | เป็นไปไม่ได้หรอก กระโหลกมันหนามาก กว่าเราจะเจาะเข้าไปถึง |
| They were all out of the times, but I got you lots of copies of the observer. | มันอาจจะนานมาเเล้ว แต่หนูหาสำเนามาให้แม่ ได้หลายฉบับเลยล่ะ |
| We'll start the bidding tonight with our most coveted item, a collection of letters handwritten by Albert Einstein. | เราจะเริ่มการประมูลในคืนนี้ สำหรับสิ่งที่พวกเราปรารถนามากที่สุด ชุดจดหมายสะสม เขียนโดยอัลเบิร์ต ไอสไตน์ |
| To be honest, there was a lot of fog that night, and Thornhill's barely a landing strip. | พูดกันตามตรง คืนนั้นหมอกมันหนามาก ทอร์นฮิลล์ลงจอดยากมากๆ |
| Tectonic forces gradually brought these two continents together, closing the channel and creating the Isthmus of Panama. | ทั้งสองทวีปด้วยกันปิดช่องทาง และการสร้างคอคอดปานามา นี้จัดรูปแบบทั่วโลกของ กระแสน้ำในมหาสมุทร |
| You know, any futurist will tell you that the world doesn't advance by a cacophony of voices but evolves only through a singular vision. | รู้ไหม คนที่มองอนาคต คนไหนก็ตาม จะบอกนายว่า โลกนี้ ไม่ก้าวหน้า ได้ด้วยเสียง ที่ระคนปนเป แต่มันพัฒนามาจาก วิสัยทัศน์เดียว |
| Yes. A very thick mask. All the time. | ใช่ หน้ากากหนามากๆ ตลอดเวลา |
| You know, that first night Bob McNamara said he'd buy back our house for us in Georgetown. | คืนแรก บ็อบ แมคนามาราบอกว่า จะซื้อคืนบ้านที่จอร์จทาวน์ให้เรา |
| It actually means our security here in the US is so airtight, they wouldn't even think about breaking in. | มันหมายความว่าระบบรักษาความปลอดภัย ของเราในอเมริกาแน่นหนามาก พวกเขาไม่มีทางคิดจะเจาะเข้ามา |
| Watching Cam in his skill set get to this level is incredible. | การดูแคมกับทักษะของเขา ที่พัฒนามาได้ถึงตรงนี้ มันน่าทึ่ง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *นามา*