| Then I repair to the branch of a tree and start to pick off the black guards one by one. | ว่ามันกลัวท่าน เคนไซ แค่ไหน จากนั้นก็ซ่อมนั่งร้าน บนต้นไม้ แล้วเริ่มจัดการ กับทหารยามทีละคน |
| One time after school, my friend climbed up the scaffolding it was so high he couldn't climb down | ครั้งหนึ่งหลังเลิกเรียน เพื่อนของฉันปีนไปบนนั่งร้าน มันก็สูงมากเขาไม่สามารถปีนลงมาได้ |
| A heavy bookcase,scaffolding,a ladder. | ชั้นหนังสือหนักๆ นั่งร้าน บันได |
| You know that I'm at my best when I have my careful assortment of bells and whistles, like steel scaffolding or my gold lamé pants. | เมื่อมีกระดิ่งเข้าชุดที่คัดมาอย่างดี และนกหวีด และนั่งร้านเหล็ก หรือกางเกงทองของฉัน |
| She once tried to kill him by unscrewing a piece of scaffolding. | เธอเคยพยายามฆ่าเขาครั้งนึง โดยการคลายส่วนนึงของนั่งร้าน เธอไว้ใจไม่ได้ |
| I know that you're not exactly a fancy restaurant kind of girl, so I figured a creepy underpass in an abandoned neighborhood in the middle of the night was more your speed. | ผมรู้ว่า คุณไม่ใช่สาวที่ชอบนั่งร้านหรู ๆ ก็เลยคิดว่า ที่ใต้ทางด่วนบนทางเปลี่ยวร้าง ตอนกลางดึก อาจจะเข้ากับคุณ ผมอยากให้คุณสบายใจน่ะ |
| Take the window-washing scaffolding | ลงทางนั่งร้านเช็ดหน้าต่าง |
| Maybe you and your friends should find someplace else to eat. | น้องกับเพื่อนไปนั่งร้านอื่นดีกว่ามั้ย |
| They're looking at me because they're not used to having a girl in their restaurant in a $3 dress. | พวกเขามองฉันเพราะไม่ชินกับการมีผู้หญิงใส่เสื้อผ้าราคาถูก เสนอหน้า นั่งร้านเดียวกัน |
| We'll set up the scaffolding here. | เราจะตั้งนั่งร้านตรงนี้ |
| Next time I'll take you to a high class cafe. | คราวหน้า ฉันจะพาคุณไปนั่งร้านกาแฟหรูๆเลย |
| Yeah, sawing, hammering, eating out of a lunch pail as my working-class fellows and I sit perched precariously on a girder high above the metropolis. | เลื่อยไม้ ตอกตะปู กินมื้อเที่ยงจากกล่อง เหมือนเพื่อนชนชั้นทำงาน และนั่งร้านอย่างเสี่ยงตาย |
| AS THESE GASES COOLED AND CONDENSED INSIDE THEM, | อาศัยอยู่ในนี้นั่งร้านเข้มเรื่อง |
| AN IDEA THAT CAME OUT OF LEFT FIELD 40 YEARS AGO, IS NOW MUCH MORE THAN AN IDEA. | มันเป็นนั่งร้านที่ช่วย ให้กาแลคซีในรูปแบบ |
| Let'sjust go to Kings. | เปลี่ยนไปนั่งร้านคิงส์ดีกว่า |
| We have reservations at Hatfield's at 8:00. | เราจองที่นั่งร้านแฮทฟิลไว้ ตอนสองทุ่ม |
| I need a meal served on an actual plate. | ผมทนไม่ไหวแล้ว คืนนี้ไปนั่งร้านอาหารดีกว่า |
| I'm too broke to go to a cafe. | c.bg_transparentฉันไม่มีเงินไปนั่งร้านกาแฟ/c.bg_transparent |
*นั่งร้าน* ในภาษาอังกฤษ